Vampire's Bride Musim 1, Musim 2 (sedang hiatus)
Musim 2 Episode 4
설명
Dering yang melelahkan...
한가연
Ah... kepalaku...
한가연
Mengapa terasa sangat pusing...apakah ini nyeri badan?
한가연
Pertama-tama... aku harus pergi ke taman kanak-kanak...
한가연
Aku menyeret tubuhku yang pegal-pegal ke taman kanak-kanak.
한가연
Hai semuanya...
태형
Ini Pak Sean!
김석진
...Ssam...Di mana yang sakit?
정호석
Kamu tidak terlihat bahagia...
한가연
Hah? Oh... tidak...
박지민
Guru Yeon... Guru Gayeon
한가연
N, ya?
박지민
Di mana yang sakit? Mengapa kamu terus melamun?
한가연
Ah...itu dia
한가연
Sejenak, pandanganku menjadi kabur dan aku pingsan.
박지민
Guru Gayeon...Guru Gayeon!
전정국
Guru Jiminy... Kenapa Anda bersikap seperti itu?
박지민
Ah... aku mau ke rumah sakit karena aku agak sakit...
자까
Jimin menitipkan anak-anak kepada guru di sebelah dan berlari ke rumah sakit sambil menggendong Gayeon di punggungnya.
한가연
...um...
한가연
...Di Sini...
박지민
.....Guru Gayeon
한가연
Ah...Guru Jimin...di sini...kenapa...
한가연
Apakah aku terjatuh?
박지민
..Ya
박지민
Guru Gayeon, 아니, Bu Gayeon... Saat Anda masih kecil... apakah Anda pernah mengalami cedera kepala?
한가연
....!!
한가연
Seluruh tubuhku merinding.
한가연
Karena itu adalah kenangan yang tidak ingin saya ingat kembali...
한가연
Jadi... ketika saya berusia 10 tahun
한가연
Saat itu, saya dan adik laki-laki saya dipukuli oleh orang tua kami setiap malam...
한가연
Yerim (adik perempuan) lebih banyak terkena pukulan...
한가연
Suatu hari... Yerim digigit anjing di kaki dan terluka.
한가연
Aku harus pergi ke rumah sakit, tetapi orang tuaku datang di malam hari dan mengambil uang dari dompetku lalu pergi ke rumah sakit...
한가연
Namun ketika saya sampai di rumah, orang tua saya menyebut saya pencuri...
한가연
Suaraku tidak terdengar dengan baik.
한가연
....dia memukuliku dengan sangat parah..
한가연
Kepalaku terkena lemparan botol alkohol.
한가연
Untungnya, hanya tersisa beberapa bekas luka... tapi tetap saja, tidak ada yang salah.
한가연
Tapi... orang tuanya melarikan diri bersama Ye-rim...
한가연
Saya...eh...tinggal bersama bibi saya...
한가연
Akhirnya, setetes air mata keluar dan air mata lainnya mengalir deras seperti air terjun.
한가연
Ugh...ugh...isak tangis...
한가연
Aku menutup mulutku dan menundukkan kepala agar tidak menangis.
한가연
Lalu Jimin memeluk Na-reung dengan ekspresi tegas.
한가연
...Guru Jimin...
박지민
Tidak apa-apa untuk menangis... Tidak apa-apa untuk menangis, jadi jangan dipendam..
한가연
.....
한가연
Ini adalah pertama kalinya
한가연
Sekalipun ada yang menyuruhmu untuk tidak menanggungnya
한가연
Ketika saya masih kecil, orang tua saya menyuruh saya untuk menahan rasa sakit dan tidak mengeluarkan suara meskipun terasa sakit.
한가연
Saat saya masih SMP, teman-teman saya menyuruh saya untuk bersabar meskipun mereka menindas saya.
한가연
Tapi... pria ini berbeda.
한가연
Sebaliknya, dia mengatakan untuk tidak menanggungnya.
한가연
Bagi orang lain mungkin ini tidak tampak seperti hal yang baik, tetapi...
한가연
Bagiku, itu lebih berarti daripada pujian.
한가연
Isak tangis...ugh...
한가연
Aku menangis dalam pelukannya untuk waktu yang lama, dan dia menunggu sampai aku berhenti menangis, sambil menepuk punggungku.
한가연
....Maaf
한가연
Setelah menangis beberapa saat dan menahan air mata, aku tersadar dan...
한가연
Baju Jimin basah kuyup oleh air mataku.
박지민
Tidak apa-apa, nanti juga akan kering haha
한가연
Tetap...///
한가연
Aku tiba-tiba diliputi rasa malu.
박지민
Lalu aku akan kembali ke taman kanak-kanak. Kamu bisa pulang hari ini atau besok.
한가연
Ya... terima kasih
한가연
Ha...
박지민
Sudut pandang Jimin ver.
박지민
Aku terlalu banyak memikirkan Jose.
박지민
Saat itu... aku terkejut karena pupil mataku memerah ketika Gayeon berada di dekatku.
박지민
Apa yang terjadi... (gumam)
???
Aduh!
박지민
Oh maaf!
승관
Oh, apakah kamu baik-baik saja? Park Jimin?
박지민
Hah?... Seungkwan adalah hyungmu?
승관
Hei, sudah lama sekali kita tidak bertemu!
박지민
Aku tahu
박지민
Seungkwan hyung adalah hyung yang merawatku dengan baik saat aku bersekolah di sekolah vampir.
박지민
Oh, bro, apakah kamu punya waktu?
승관
Bagaimana... sekitar 30 menit? Mengapa?
박지민
Cukup, bicaralah padaku.
승관
Apa maksudmu?
박지민
Bro... Kalau mata seseorang memerah, itu artinya mereka keluarga atau punya hubungan yang dalam denganku.
승관
Benar sekali, benar sekali
박지민
Tapi...jika targetnya adalah manusia...apa artinya itu?
승관
Kamu... pupil matamu memerah di depan manusia?
박지민
Hah...
승관
Tidak mungkin... itu kamu...
박지민
Maksudnya itu apa?
승관
Mungkin Anda tidak tahu, tetapi seorang nabi mengatakan 10 tahun yang lalu...
승관
Salah satu vampir kita...
승관
Aku akan jatuh cinta pada seorang manusia.
박지민
...Cinta?
승관
.....Oke
박지민
Oh... itu tidak masuk akal.
박지민
Tapi... bagaimana jika manusia dan vampir jatuh cinta?!
승관
Salah satu dari mereka meninggal... benar sekali
승관
Wanita itu dan... salah satu dari kalian akan mati.
박지민
...Baiklah...kalau begitu aku harus berhenti mencintai wanita itu.
승관
Yah... itu bisa dilakukan... tapi apakah itu mudah?
박지민
....Aku harus melakukan itu, untukku dan Gayeon..