吸血鬼新娘 第一季，第二季（暫停播出）

第二季第四集

설명

鈴鈴鈴鈴鈴鈴！

한가연

啊……我的頭……

한가연

為什麼會頭暈目眩……是全身酸痛嗎？

한가연

首先…我得去上幼稚園…

한가연

我拖著酸痛的身體去了幼兒園。

한가연

嘿，大家好…嗨

태형

是肖恩先生！

김석진

山姆……哪裡痛？

정호석

你看起來不太高興。

한가연

啊？喔……不……

박지민

妍老師…佳妍老師

한가연

嗯，是的？

박지민

哪裡痛？為什麼你總是走神？

한가연

啊……原來如此。

한가연

那一刻，我的視線模糊了，然後我就倒下了。

박지민

佳妍老師……佳妍老師！

전정국

吉米尼老師……你為什麼這樣？

박지민

啊……我要去醫院，因為我有點不舒服……

자까

Jimin把孩子們託付給隔壁的老師照顧，然後背著Gayeon跑向醫院。

한가연

嗯…

한가연

....這裡...

박지민

.....蓋妍老師

한가연

啊……智旻老師……在這裡……為什麼……

한가연

我跌倒了嗎？

박지민

..是的

박지민

佳妍老師，不，佳妍女士……您小時候……頭部受過傷嗎？

한가연

……！ ！

한가연

我全身都起了雞皮疙瘩。

한가연

因為那是一段我不想重溫的回憶…

한가연

所以……我10歲的時候

한가연

那時，我和弟弟每晚都會被父母打…

한가연

妹妹藝琳受到的打擊更大。

한가연

有一天……葉琳被狗咬傷了腿。

한가연

我當時必須去醫院，但我父母晚上來了，從我的錢包裡拿了錢就去了醫院…

한가연

但當我回到家時，我的父母卻罵我是小偷…

한가연

我的聲音聽起來不太好。

한가연

他把我打得好慘…

한가연

我被一個酒瓶砸中了頭部。

한가연

幸運的是，只留下了一些疤痕……但除此之外，並沒有什麼大礙。

한가연

但是……她的父母帶著藝琳私奔了……

한가연

我……呃……和姑姑住在一起……

한가연

最後，一滴眼淚奪眶而出，淚水像瀑布一樣傾瀉而下。

한가연

唉……唉……嗚嗚……

한가연

我摀住嘴，低下頭，努力不讓自己哭出來。

한가연

然後，Jimin神情嚴肅地抱住了Na-reung。

한가연

……智旻老師…

박지민

哭出來沒關係…哭出來沒關係，所以不要憋著…

한가연

.....

한가연

這是第一次

한가연

即使有人告訴你不要忍受它

한가연

我小時候，父母告訴我即使痛也要忍著，不能出聲。

한가연

我上中學的時候，朋友們即使欺負我，也讓我忍耐。

한가연

但是……這個人不一樣。

한가연

相反，他說不要忍受。

한가연

在別人看來，這或許不是好事，但是…

한가연

對我而言，這比讚揚更有意義。

한가연

嗚嗚嗚……唉……

한가연

我撲進他的懷裡哭了很久，他輕輕拍我的背，等我哭完。

한가연

....對不起

한가연

哭了一會兒，止住眼淚後，我回過神來…

한가연

我的眼淚浸濕了Jimin的衣服。

박지민

沒關係，它會乾的，哈哈

한가연

仍然...///

한가연

我突然感到一陣羞愧。

박지민

那我就要回幼稚園了。你今天或明天就可以出院。

한가연

是的……謝謝。

한가연

哈...

박지민

Jimin視角版本

박지민

我總是想起何塞。

박지민

當時……當佳妍靠近我時，我的瞳孔竟然變紅了，這讓我很驚訝。

박지민

發生了什麼事…（喃喃自語）

???

哎喲！

박지민

哦，對不起！

승관

哦，你還好嗎？朴智旻？

박지민

咦？ ……勝寬是你的哥哥？

승관

嘿，好久不見了！

박지민

我知道

박지민

Seungkwan 哥是我在吸血鬼學校讀書時照顧我的哥哥。

박지민

兄弟，你有時間嗎？

승관

什麼……大概30分鐘？為什麼？

박지민

夠了，跟我說說吧。

승관

你是什​​麼意思？

박지민

兄弟…當一個人的眼睛變紅時，就表示他是我的家人或和我關係很密切。

승관

沒錯，沒錯

박지민

但是……如果目標是人……那又代表什麼？

승관

你……你的瞳孔在人類面前變紅了？

박지민

嗯…

승관

不可能……那是你……

박지민

這意味著什麼？

승관

你或許不知道，但一位先知十年前曾說過…

승관

我們的一位吸血鬼…

승관

我將會愛上一個人類。

박지민

……愛？

승관

....好的

박지민

喔……這太荒謬了。

박지민

但是……如果人類和吸血鬼相愛了呢？ ！

승관

他們之中有人死了……沒錯。

승관

那個女人和……你們其中一人會死。

박지민

……好吧……那我只能選擇不愛那個女人了。

승관

嗯……這或許可行……但會容易嗎？

박지민

我必須這麼做，為了我自己，也為了佳妍。