" Sehat "
Sangat menyakitkan untuk menghadapimu.
1 bulan kemudian
부승관
(Saya belum pernah bertemu pemeran utama wanitanya)
부승관
...apa yang harus saya lakukan jika bertemu dengan tokoh protagonis wanita di jalan...?
부승관
Hmm... Halo? Haruskah saya mengatakan sesuatu seperti ini dan menyapa Anda dengan ceria..?
부승관
Atau sebaiknya saya abaikan saja dan melanjutkan hidup...?
부승관
...Sekarang, kepada siapa aku harus mencurahkan kekhawatiran ini...?
부승관
Tokoh protagonis wanita selalu mendengarkan...
부승관
...Tidak, sekarang aku bisa hidup dengan baik tanpa sang pahlawan wanita! Aku bisa melakukannya!!
부승관
...Aku akan hidup dengan baik...
부승관
...
부승관
Sejujurnya, aku tidak bisa hidup tanpa tokoh utamanya...
부승관
Aku sangat merindukanmu sampai aku hampir gila, Choi Yeo-ju
부승관
Seandainya aku bisa bertemu denganmu sekali saja... itu akan menyenangkan...
부승관
Tapi... aku tidak percaya diri untuk menontonnya... haha
부승관
Saat aku menatap wajahmu, kenangan saat-saat aku menyakitimu terus menghantui pikiranku.
부승관
...Kau pasti terluka karenaku... jadi kau pasti semakin benci melihatku...?
부승관
Aku akan mengingat lebih banyak...
부승관
Aku berharap kau masih mengingatku, meskipun hanya sedikit, sekalipun hanya seperti itu.
부승관
Kurasa kau sudah melupakan semuanya...
부승관
...apa yang terjadi padaku...mengapa aku lebih merindukanmu sekarang daripada sebelumnya...
부승관
...Akulah yang paling menyedihkan
Meneguk-
부승관
Haha.. Apakah kamu lapar dalam situasi ini?
부승관
Sesuatu yang sederhana untuk dimakan... Apakah kamu membawa bekal makan siang?
부승관
Aku harus pergi ke dapur.
부승관
...apa yang telah kulakukan di masa lalu, bahkan tidak membelikanmu makanan...
부승관
Oh benarkah... Aku harus keluar lagi...
부승관
...apakah aku sebaiknya kelaparan saja?
Teguk, gemericik-
부승관
Ini tidak akan berhasil, ayo kita pergi cepat dan kembali lagi.
부승관
Ugh... Dingin sekali... Haruskah aku memakai baju lengan panjang sekarang?
최여주
Oh... benarkah? lol
아마 여주 남친
Ya, benar kan? lol
부승관
(Bersembunyi di gang gelap tanpa menyadarinya)
최여주
?
아마 여주 남친
Bu, ada apa?
최여주
Ah... sepertinya ada seseorang di sana... Aku pasti salah lihat.
아마 여주 남친
Benarkah? Haruskah aku pergi dan mengeceknya? Kita tidak pernah tahu.
최여주
Ah, benarkah?
아마 여주 남친
Ya, itu juga akan membuatmu merasa aman.
최여주
Ya! Kalau begitu aku baik-baik saja haha
부승관
'Apa yang harus saya lakukan...?'
부승관
'Mari kita lanjutkan secara alami...'
부승관
Apa, kenapa kamu menghalangi jalan?
아마 여주 남친
Ya? Oh... Anda tidak mengikuti kami, kan?
부승관
Aku seperti itu?
부승관
Tidak apa-apa memiliki ilusi, tetapi saya harap Anda tidak menunjukkannya secara terang-terangan.
부승관
Saya datang ke sini untuk pergi ke minimarket.
아마 여주 남친
Ah... ya, maaf ya haha
부승관
(Menatap tokoh utama wanita)
최여주
!! (Hindari kontak dengan mata)
부승관
Ha ha
lamban
아마 여주 남친
Apakah kamu mengenal seseorang?
최여주
Tidak, saya tidak mengenalnya.
부승관
(dengar) .. haha
부승관
Aku sungguh bodoh karena selalu merindukanmu, Choi Yeo-ju... (gumam)
부승관
...
부승관
Aku benar-benar orang yang paling menyedihkan.
부승관
Aku masih belum bisa melupakanmu bahkan setelah sebulan berlalu
부승관
...itu menyebalkan
부승관
Tapi rasanya senang bisa bertemu kamu lagi..
부승관
10 detik? Tidak, aku merasakan sensasi itu dalam 5 detik.
부승관
...seseorang yang tidak saya kenal...
부승관
...sekarang aku benar-benar menginginkanmu...
부승관
Bukan apa-apa...
부승관
Tapi aku tak bisa melupakannya, sialan
부승관
Negara ini sangat menyedihkan.
부승관
berengsek..
Ding dong-
부승관
siapa kamu?
최승철
Seungkwan, ini Seungcheol.
부승관
Ah... saudaraku...
Mencicit-
부승관
Ada apa? Semua orang datang ke sini
최승철
Saya rasa pacar Anda selingkuh.
부승관
...itu sudah tidak penting lagi
최승철
??
최승철
Ah..
최승철
Kita putus... ya?
부승관
... huh
최승철
Hei... maafkan aku...
부승관
Tidak.. haha tidak apa-apa..
최승철
...Hei, maukah kamu pergi bermain bersama besok untuk mengubah suasana hatimu?
부승관
Benarkah? Mau keluar bermain...?
최승철
Oh, kamu terlihat sangat sedih.
부승관
Hmm... saya mengerti...
부승관
Ya... ayo kita keluar dan bermain besok ya!
최승철
Ide bagus!
최승철
Kalau begitu, aku akan tidur di sini malam ini!
부승관
Eh?
부승관
Tidak, apa bedanya?
최승철
Aku baru saja... diusir dari rumah...
부승관
...Karena harus belajar lagi?
최승철
Kamu tahu keluargaku... Mereka sangat ketat soal belajar...
부승관
Saudaraku... apa kau baik-baik saja...?
최승철
Lalu... bagaimana kalau kau mengizinkanku tidur di rumah ini...?
부승관
Bagaimanapun...
부승관
Kapan saya bisa masuk kembali?
최승철
Um... itu...
최승철
Aku tidak tahu... Aku tidak ingin kembali... haha
부승관
Jadi, maksudmu kau akan tinggal di sini seumur hidupmu...?
최승철
Tidak selamanya... Aku akan berhutang budi padamu untuk sementara waktu... hehe
최승철
Aku benar-benar minta maaf...
부승관
…ya, mari kita tinggal bersama
부승관
Aku juga tidak terbiasa sendirian.
최승철
Sungguh??
최승철
Kalau begitu aku akan tidur di sofa!!
부승관
Tidak, cukup tidur bersama di ranjang yang sama.
최승철
...mengapa kamu begitu baik padaku hari ini...?
최승철
Apakah kamu cemas?
부승관
Tidak, ini tetap berantakan meskipun kamu khawatir;;
최승철
Oh, aku mengerti haha. Ayo kita tidur di ranjang yang sama.
부승관
Ya, haha.
부승관
Apa kamu sudah makan?
최승철
Tidak... Aku sangat lapar...
부승관
... makan siang
최승철
Hanya ada satu?
부승관
Kapan aku jadi makan sebanyak ini...?
최승철
Bukan aku, tapi kamu! Mana punyamu?
부승관
Saya makan
부승관
Jadi makanlah, hyung
최승철
Apakah kamu benar-benar memakannya?
부승관
Ya, kenapa kamu tidak mau makan?
부승관
Lalu, apa yang harus saya makan besok?
최승철
Oh tidak! Makanlah!!
최승철
(dengan tergesa-gesa)
부승관
(tertawa kecil)
부승관
'Jauh lebih baik karena ada seseorang di sana.. haha'
"Menyakitkan rasanya menghadapimu"
"Menyakitkan rasanya menghadapimu"