「まあ」

あなたと向き合うのは辛い

1ヶ月後

부승관

（ヨジュは一度も会わない）

부승관

..もし道でヨジュに会ったら、どう対処しなければならない..?

부승관

うーん..こんにちは？こうして明るく挨拶すべきか…？

부승관

いいえ、ただ無視して通り過ぎる必要がありますか？

부승관

.. 今私はこのような悩みを誰に打ち明けるのか…？

부승관

いつも女主が聞いた。

부승관

。あると！

부승관

..よく住んでいます。

부승관

..

부승관

率直に生きていけない、女主はいない..

부승관

.. 見たくて狂っていると思う、

부승관

君を一度だけ見ることができれば..いいのに..

부승관

しかし…見ることはありません…

부승관

ヨジュ君の顔を見たら…

부승관

..あなたは私に傷を受けたでしょう。

부승관

もっと覚えています。

부승관

.. そうでもいいから、私…少しでも覚えてほしい

부승관

..もう忘れてしまったのか…

부승관

..何が起こったのか。

부승관

..私は一番心強い

コルレック-

부승관

ㅋ.. この渦中に船はゴプニャ..

부승관

簡単に食べるだけです。

부승관

キッチンに行かなければなりません。

부승관

.. 過去の私 何をしたのか, ご飯も安らかに置いて..

부승관

ああ本当..また外に出て来なければならないでしょう。

부승관

..ただ飢えているか

コルリック、コリュー-

부승관

いいえ、早く行きました。

부승관

ああ、寒いです。

최여주

ああ…ええ？

아마 여주 남친

うん、そうだから？

부승관

（自分も知らず暗い路地の間に隠れる）

최여주

?

아마 여주 남친

ああ、なぜですか？

최여주

ああ..誰がいたと思います..私は間違って見ました

아마 여주 남친

ええ？行って確認してみますか？もしかしたらわからない

최여주

ええ、本当ですか？

아마 여주 남친

ええ、それであなたは安心になります。

최여주

うん！だから私はいいです。

부승관

'？どうですか…？ '

부승관

「自然に出かけよう」

부승관

？なんだ、なぜ道を止めてるの？

아마 여주 남친

はい？ああ..あなたが私たちに従うことはありませんか？

부승관

??私はそっちですか？

부승관

。

부승관

私はここにコンビニを行こうと思いました。

아마 여주 남친

ああ..はい、申し訳ありません。

부승관

（女主を見つめる）

최여주

!! (目を避ける)

부승관

ハ..

タボクバック

아마 여주 남친

..知っている人ですか？

최여주

いいえ、知らない人です。

부승관

(聞く)..

부승관

ずっとチェ・ヨジュ君を懐かしくしていた私が愚かだ..

부승관

..

부승관

私は本当に最高です。

부승관

1ヶ月後にも忘れられません。

부승관

..迷惑

부승관

ところでまた君を見て気持ちはいい。

부승관

10秒？いいえ、5秒でその気持ちを捉えました。

부승관

..知らない人..

부승관

..今私はあなたに本当に..

부승관

何もないんですが…

부승관

しかし、もう忘れられません。

부승관

国はㅅㄲがㅈㄴ情けない

부승관

ㅅㅂ..

ドンドン-

부승관

誰ですか？

최승철

スングァン、私はスンチョルです。

부승관

ああ..兄..

ねじり

부승관

どうしたの？ここはすべて来る

최승철

あなたのガールフレンドは風のようです。

부승관

..もう関係ないです。

최승철

??

최승철

ああ..

최승철

ヘア..負けた.. ええ..?

부승관

..うん

최승철

いや…すみません。

부승관

いいえ..ㅎ大丈夫..

최승철

.. ああ、明日の気分転換も割兼のように遊びに行きますか？

부승관

うん？遊びに…？

최승철

ええ、あなたは気分が悪すぎるようです。

부승관

ええと…

부승관

はい..明日遊びに行きましょう。

최승철

よく考えました！

최승철

だから私は今日ここに眠る！

부승관

え？

부승관

いいえ、何の関係ですか。

최승철

ただ..家から追い出されて..

부승관

..また勉強のため？

최승철

私の家を知っていますか。

부승관

お兄さん…大丈夫…？

최승철

だから..〜あなたがこの家で眠ることができるようにしてください。

부승관

とにかく..

부승관

いつまた入ることができますか？

최승철

オム..それは..

최승철

わからない..また行きたくない。.ㅎ

부승관

..？だからここで一生生きるということ…？

최승철

一生じゃなくて…ちょっとお世話になります…

최승철

本当に申し訳ありません..

부승관

..ええ、一緒に生きる

부승관

私も一人で慣れていません。

최승철

本物？？

최승철

だから私はショパで細かく！

부승관

いいえ、ただ一緒にベッドで寝ます。

최승철

..あなたは今日私になぜこんなに親切なのですか？

최승철

不安なのに…？

부승관

いいえ、心配しても大騒ぎです。

최승철

ああ、わかります。

부승관

はい

부승관

ご飯は、食べましたか？

최승철

いいえ..おなかが高すぎます。

부승관

..弁当を食べる

최승철

？一つしかないの？

부승관

..どの鳥にとてもたくさん食べましたか。

최승철

いいえ、私ではなく、あなた！どうですか？

부승관

私は食べました。

부승관

だから兄を食べる

최승철

本当に食べましたか？

부승관

うん、なぜ食べたくない？

부승관

だから明日私は食べません

최승철

ああ、いいえ！食べて！

최승철

（恐ろしい）

부승관

(被食)

부승관

「誰もいますから…はるかに優れています……」

「あなたと向き合うのは辛い」

「あなたに直面するのが痛い」