Apa yang terjadi jika kamu berkencan dengan Kim Namjoon?

episode 2. Seolah-olah ini yang terakhir

Apa yang terjadi jika kamu berkencan dengan Kim Namjoon?

episode 2. Seolah-olah ini yang terakhir

김석진

Nona Yeoju, apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan?

김여주

Yah... tidak ada yang spesifik.

김석진

Lalu bagaimana dengan perut babi?

김여주

Ya, kedengarannya bagus..^^ (tertawa terpaksa)

김석진

Namjoon, kamu juga??

김남준

Saudaraku, lakukan apa pun yang kamu mau.

Kapan kedua orang ini menjadi dekat? Mereka benar-benar bersahabat.

(Vroom vroom~)

Mobil itu sangat sunyi... Di sebelahku ada Kim Namjoon yang sedang menelepon, dan di depanku ada Kim Seokjin yang mengemudi.

Tapi tunggu, aku tidak tahu umur mereka... haha. Aku sudah berbicara dengan mereka secara informal selama ini.

김여주

Tuan Namjoon, berapa umur Anda?

김남준

Oh, saya berumur dua puluh tahun.

김여주

Oh, aku juga berumur dua puluh tahun! Kita seumur~

김남준

Benar sekali (tersenyum)

Astaga! // Kenapa kamu tiba-tiba tertawa?! Aku mau gila...

Apa yang sedang aku lakukan sampai menatap seseorang yang baru pertama kali kukenal...ss

김여주

Oh, bagaimana dengan Seokjin??

김석진

Oh, saya berumur dua puluh satu tahun.

김여주

Oh, kalau begitu jangan ragu untuk berbicara denganku!

김석진

Oh, begitu ya?..

김여주

Haha.. tidak apa-apa, berbicara secara informal saja.

김석진

Saya masih lebih nyaman dengan bahasa formal. Saya akan mulai menggunakannya setelah merasa lebih nyaman.

김여주

Namjoon, kita seumur... Haruskah kita bicara?

김남준

Ah! Saya tidak keberatan, Nona.

Tidak, biarkan saja..!! Dengan begitu akan lebih nyaman.. Ini sangat canggung.. *terisak*

Saat kami tiba di restoran, tidak ada pelanggan lain selain kami.

김여주

Uh...tidak ada tamu lain selain kita^^

김석진

Itu benar...

김남준

Tidak masalah makan apa saja... Anda ingin makan apa, Nona Yeoju?

김여주

Eh... saya pesan tiga porsi perut babi di sini!

김석진

Tolong berikan yang terakhir ini juga!

김여주

Apakah Anda ingin minum?

김석진

Ah, kalau makan daging, ya harus dimakan (kedip mata)

Astaga, tiba-tiba kedipan mata... Aku gila. Serius, kenapa kamu tampan sekali!! (gumam gumam)

김남준

Apa yang tadi Anda katakan, Nona Yeoju?

고깃집 이모님

Ini dia~

김석진

Apakah Anda ingin minum, Nona?

김여주

Eh... besok adalah hari pertama saya kuliah...

김석진

Tidak apa-apa~! Dengan hal seperti ini

(Seokjin menuangkan alkohol ke dalam gelas Yeoju)

Teguk teguk teguk~

김석진

Bagaimana dengan Namjoon? Apakah kamu juga ingin minum?

김남준

Oh, besok juga hari pertamaku kuliah...

김석진

Ada banyak anak muda di sini...! Saat saya masih mahasiswa baru...

(sesuatu seperti ini dan itu)

Astaga, kamu sudah mabuk... Bagaimana kamu bisa pulang dalam keadaan seperti ini? Bagaimana kamu bisa pulang dalam keadaan seperti ini?!

김남준

Eh... kurasa aku sudah makan semuanya. Apakah kita harus pergi?

김여주

Umm...apakah aku harus pergi~?? Hehehe

김남준

Sepertinya tokoh utamanya juga mabuk...

Astaga...siapa nama pria itu? Namjoon!!

김여주

Namjoon~ Aku tidak mabuk, jadi aku akan melakukannya.

김남준

Kurasa tokoh utamanya sedang mabuk, ayo pergi...

김석진

Namjoon~~Joonah Junah, kamu juga, Deko!!

김남준

Kalian berdua mabuk.. Kalau kalian membawa mobil, seharusnya kalian tidak minum!ㅠㅠ Siapa yang mengemudi??..

김여주

Hubungi Kim Taehyung!! Dia mengemudi dengan baik!!

김남준

Kim Taehyung?? Apa kau kenal dia?.. Ponsel Yeoju..

김여주

Punyaku terkunci~ Kamu tidak bisa membukanya~

김남준

Hanya sebuah tangan...

(Namjoon membuka pintu dengan ibu jari Yeoju)

김여주

Kim Taehyung, cepat telepon aku~!!!

김남준

Mohon tunggu sebentar, saya akan memanggil Anda, Nona Yeoju.

김태형

Hei, ada apa?

김남준

Oh halo..^^

김태형

Siapa kamu? Apa ini? Bukankah ini ponsel Kim Yeo-joo?

김남준

Ini ponsel Yeoju... Yeoju agak mabuk di sini.

김태형

Di mana itu??

김남준

Ah, ini dia gula Hitdong 120-4..

김태형

Ah, aku duluan yang ke sana!

김여주

Kim Taehyung, cepat kemari~~

김태형

Apa? Astaga, kamu minum berapa banyak?

김여주

Bukan cuma aku yang meminumnya!!

김태형

Apa??

김여주

Maria, Kim Seokjin juga meminumnya!!

김태형

Kenapa Kim Seokjin bersamamu...?

김태형

Ah, karena saya mau pergi, saya akan menutup telepon.

김여주

Astaga!! Kim Tae-young!!!

⭐️Kim Taehyung muncul⭐️

김태형

Hei!..Kim Yeo-ju Kim Seok-jin..!

김태형

Siapa yang ada di sebelahmu?

김남준

Ah aku

김여주

Namjuni! Junijuni Namjuni~

김남준

Ya, saya Kim Namjoon.

김태형

Astaga... dia menghabiskan semua alkoholnya

김남준

Oh, nanti akan saya jelaskan.

김남준

Saya harus segera pulang.

김여주

Iniya!! Ayo minum lagi~~ Ayo minum sampai mati!

김석진

Benar sekali!! Minumlah dan matilah~

김태형

Tidak..!! Tolong antar Yeoju naik mobil.

김남준

Ah..!! Ya!

김여주

Apa itu... Juna~

김남준

Ya? Kenapa? Yeoju

김여주

Maria, ayo bicara~~ Lagu Kim Yeo-ju!

김남준

Oke, Kim Yeo-ju

김여주

Astaga!! Wow!!

김여주

Oh astaga~ Woohoo~!! ((Aku seorang idola penyanyi..))

김남준

(malu...)

김태형

Ah...karena dia suka lagu itu...haha

김태형

Oh, apa yang tadi kamu katakan akan kamu lakukan?

김남준

Oh, itu...

Saya sedang menjelaskan...

김태형

Ah... jadi itu yang terjadi.

김남준

Tokoh utama wanita adalah pemilik rumah kos, dan Seokjin hyung dan aku sekarang menjadi penghuni kos.

김남준

Tapi kukira kau sudah mengenal Seokjin hyung sebelumnya... Apa kau mengenalnya?

김태형

Oh, kami satu angkatan di universitas. Singkatnya, kami berteman.

김석진

Ayolah! Hei, kerjakan PR-mu bersamaku!

김여주

Benarkah? Kim Taehyung, kamu imut sekali!! Kamu imut sekali~!

김태형

Ugh...apa yang harus kulakukan dengan mereka...!! Hei kalian, diamlah...

(Entah bagaimana saya berhasil sampai rumah)

김태형

Ah...kalau begitu saya akan pergi!

김남준

Selamat tinggal~

김여주

Astaga, mereka sudah dekat ya~?? Kenapa cuma aku yang merasa hangat..!!

김남준

Saya tidak memesannya?

김석진

Maja!! Kenapa kau membuat kami jadi orang jahat~ Kau menyebalkan sekali~!

김여주

Ugh!! Ini terlalu berlebihan.. Wah wah

김남준

Jangan menangis...

김여주

Tuan!! Anda tidak akan bermain dengan saya!!

김남준

Aku akan bermain denganmu...**

김여주

Kalau begitu, ayo main bareng besok!! Kamu janji kan~?

김남준

Oke..

김남준

Mari kita masuk duluan

김여주

Itu benar

김여주

Bu...ada dua kamar! Salah satu dari kalian harus tidur di sofa.

Kalau kamu tidak mengikuti, kamu kalah! Batu, kertas, gunting!!

Kim Yeo-ju itu merepotkan...lol

김여주

Baiklah...kalau begitu aku akan tidur di sini~Selamat malam!

김석진

Oke haha

김남준

Selamat malam, Yeoju

Astaga...kenapa kamu tiba-tiba pakai bahasa formal lagi? Huruum!!

작가

Hehe.. Maaf ya, Yeoju dan Seokjina.. Aku terlalu mabuk??

작가

Oh tidak... Saya benar-benar minta maaf.

작가

Pokoknya, besok sepulang sekolah ya~~ bareng Namjoon dan Yeojoo.. hehe

작가

Buku itu... penuh dengan obrolan yang tidak berguna..!

작가

Sampai jumpa di episode selanjutnya!