和金南俊约会会发生什么？
第二集。仿佛是最后一集
和金南俊约会会发生什么？
第二集。仿佛是最后一集
김석진
汝珠小姐，您想吃点什么吗？
김여주
嗯……没什么特别的。
김석진
那五花肉怎么样？
김여주
嗯，听起来不错……^^（强颜欢笑）
김석진
南俊，你也一样吗？
김남준
兄弟，你想做什么就做什么吧。
他们俩什么时候变得这么亲密的？他们关系真的很好。
（轰隆隆~）
车里好安静……我旁边是金南俊在打电话，我前面是金硕珍在开车。
等等，我不知道他们的年龄……哈哈。我一直都用非正式的语言和他们交谈。
김여주
南俊先生，您多大了？
김남준
哦，我二十岁了。
김여주
哦，我也是二十岁！我们同岁哦~
김남준
没错（微笑）
什么鬼？！你为什么突然笑起来？！我快疯了……
我为什么会看着一个我第一次见面的人……
김여주
那硕珍呢？
김석진
哦，我21岁。
김여주
哦，那你尽管跟我聊吧！
김석진
哦，是这样吗？
김여주
哈哈……没关系，用非正式的语言说话是可以的。
김석진
我还是更习惯正式的说话方式。等我感觉更自在些，就会放手了。
김여주
南俊，我们同岁……要不要聊聊？
김남준
啊！我不介意，小姐。
不，算了吧……！！那样会舒服些……好尴尬……呜呜
我们到达餐厅时，除了我们之外没有其他顾客。
김여주
呃……除了我们之外没有其他客人^^
김석진
这是正确的...
김남준
吃什么都没问题……汝珠小姐，您想吃什么呢？
김여주
呃……我要三份五花肉！
김석진
请把最后一个也给我！
김여주
你想喝点什么吗？
김석진
啊，吃肉就得吃完（眨眼）
搞什么鬼，突然眨眼了……我疯了吗？说真的，你怎么这么帅！！（咕哝咕哝）
김남준
汝珠小姐，你说什么？
고깃집 이모님
来了~
김석진
小姐，您想喝点什么吗？
김여주
呃……明天是我大学开学第一天……
김석진
没关系～！像这样的事情
（硕珍往汝珠的杯子里倒酒）
咕噜咕噜咕噜~
김석진
南俊呢？你也想喝一杯吗？
김남준
哦，明天也是我大学开学第一天。
김석진
这里有很多年轻人！我刚上大一的时候……
（类似这样那样）
我的天，你已经喝醉了……你怎么能这样回家？你怎么能这样回家！！
김남준
呃……我想我已经吃完了。我们走吧？
김여주
嗯……我该走吗？嘿嘿嘿
김남준
女主角好像也喝醉了……
什么……那家伙叫什么名字来着？南俊！！
김여주
南俊~ 我没醉，所以我来做。
김남준
我觉得女主角喝醉了，我们走吧……
김석진
南俊~~朱娜朱娜，你也是，德科！！
김남준
你们俩都喝醉了……既然是自己开车来的，就不应该喝酒！ㅠㅠ 谁开车啊？？
김여주
快叫金泰亨！他开车技术很好！
김남준
金泰亨？你认识他吗？……汝珠的手机……
김여주
我的锁住了~ 你解锁不了~
김남준
只是一只手……
（南俊用汝珠的拇指打开了门）
김여주
金泰亨，快点给我打电话~！！！
김남준
请稍等片刻，我正在叫你，汝珠小姐。
김태형
嘿，什么事？
김남준
哦，你好..^^
김태형
你是谁？这是什么？这不是金汝珠的手机吗？
김남준
这是汝珠的手机……汝珠看起来有点醉了。
김태형
哪里是？？
김남준
啊，这是 Hitdong 糖 120-4..
김태형
啊，我先去那里！
김여주
金泰亨，快点来吧~~
김태형
什么？我的天，你喝了多少？
김여주
我不是唯一一个喝过它的人！！
김태형
什么？？
김여주
玛丽亚、金硕珍也喝了！！
김태형
金硕珍为什么会和你在一起？
김태형
啊，既然我要走了，那我就挂断电话了。
김여주
什么鬼！！金泰英！！！
⭐️金泰亨登场⭐️
김태형
嘿！..金汝珠金硕镇..！
김태형
你旁边是谁？
김남준
啊……我
김여주
南俊！南俊尼南俊~
김남준
是的，我是金南俊。
김태형
搞什么鬼……他把酒全喝光了。
김남준
哦，我稍后会解释。
김남준
我得赶紧回家。
김여주
伊尼亚！！我们再喝点儿吧~~喝到死吧！
김석진
没错！！喝了它然后死掉~
김태형
不！请让汝珠搭车吧。
김남준
啊！是的！
김여주
那是什么……朱娜~
김남준
是吗？为什么？汝矣岛
김여주
玛丽亚，我们来谈谈吧~~金汝珠的歌！
김남준
好的，金汝珠
김여주
我的天哪！！哇！！
김여주
哦我的天哪~哇哦~！！（我是个歌唱偶像……）
김남준
（尴尬……）
김태형
啊……因为他喜欢那首歌……哈哈
김태형
哦，你之前说你要做什么来着？
김남준
哦，那是……
我正在解释……
김태형
啊……原来是这样。
김남준
女主角是寄宿公寓的老板，我和硕珍哥现在是她的房客。
김남준
但我以为你之前就认识硕珍哥了……你认识他吗？
김태형
哦，我们大学同级。简单来说，我们是朋友。
김석진
快点！跟我一起做作业！
김여주
真的吗？金泰亨，你太可爱了！！你真的太可爱了～！
김태형
唉……我该拿它们怎么办……！！嘿，你们几个，安静点……
（我不知怎么就到家了）
김태형
啊……那我就去！
김남준
再见~
김여주
什么？他们已经很亲密了吗？为什么只有我一个人觉得很温暖……！！
김남준
我没点过这道菜？
김석진
玛雅！！你为什么要把我们变成坏人~你真是太烦人了~！
김여주
啊！！这也太过分了……哇哇
김남준
别哭。
김여주
先生！！您不肯跟我玩！！
김남준
我会陪你玩。
김여주
那我们明天一起玩吧！！你答应了吗~？
김남준
好的..
김남준
我们先进去吧
김여주
这是正确的
김여주
妈……这里有两个房间！你们俩其中一个应该睡沙发。
不听话你就输了！石头剪刀布！！
金汝珠真是个累赘……哈哈
김여주
那……那我就睡这儿吧~晚安！
김석진
好的哈哈
김남준
晚安，汝州
什么……你怎么突然又开始用正式语言了？呼噜！
작가
呵呵……对不起，汝珠和硕珍娜……我当时喝醉了？
작가
哦不……我真的很抱歉。
작가
总之，明天放学后和南俊、汝珠一起……嘿嘿
작가
这部影片……全是些没用的废话……！
작가
那我们下集再见！