和金南俊約會會發生什麼事？
第二集。彷彿是最後一集
和金南俊約會會發生什麼事？
第二集。彷彿是最後一集
김석진
汝珠小姐，您想吃點什麼嗎？
김여주
嗯……沒什麼特別的。
김석진
那五花肉怎麼樣？
김여주
嗯，聽起來不錯……^^（強顏歡笑）
김석진
南俊，你也一樣嗎？
김남준
兄弟，你想做什麼就做什麼吧。
他們兩個甚麼時候變得這麼親密的？他們關係真的很好。
（轟隆隆~）
車上好安靜……我旁邊是金南俊在打電話，我前面是金碩珍在開車。
等等，我不知道他們的年齡……哈哈。我一直都用非正式的語言和他們交談。
김여주
南俊先生，您多大了？
김남준
哦，我二十歲了。
김여주
哦，我也是二十歲！我們同歲哦~
김남준
沒錯（微笑）
什麼鬼？ ！為什麼突然笑起來？ ！我快瘋了…
我為什麼會看著一個我第一次見面的人…
김여주
那碩珍呢？
김석진
哦，我21歲。
김여주
哦，那你儘管跟我聊吧！
김석진
哦，是這樣嗎？
김여주
哈哈……沒關係，用非正式的語言說話是可以的。
김석진
我還是更習慣正式的說話方式。等我感覺更自在些，就會放手了。
김여주
南俊，我們同歲……要不要聊？
김남준
啊！我不介意，小姐。
不，算了吧……！ ！那樣會舒服一點……好尷尬……嗚嗚
我們到達餐廳時，除了我們之外沒有其他顧客。
김여주
呃…除了我們之外沒有其他客人^^
김석진
這是正確的...
김남준
吃什麼都沒問題……汝珠小姐，您想吃什麼？
김여주
呃……我要三份五花肉！
김석진
請把最後一個也給我！
김여주
你想喝點什麼嗎？
김석진
啊，吃肉就得吃完（眨眼）
搞什麼鬼，突然眨眼了……我瘋了嗎？說真的，你怎麼這麼帥！ ！ （咕噥咕噥）
김남준
汝珠小姐，妳說什麼？
고깃집 이모님
來了~
김석진
小姐，您想喝點什麼嗎？
김여주
呃……明天是我大學開學第一天……
김석진
沒關係～！像這樣的事情
（碩珍往汝珠的杯子裡倒酒）
咕嚕咕嚕咕嚕~
김석진
南俊呢？你也想喝一杯嗎？
김남준
哦，明天也是我大學開學第一天。
김석진
這裡有很多年輕人！我剛上大一的時候…
（類似這樣那樣）
我的天，你已經喝醉了……你怎麼可以這樣回家？你怎麼可以這樣回家！ ！
김남준
呃……我想我已經吃完了。我們走吧？
김여주
嗯……我該走嗎？嘿嘿嘿
김남준
女主角好像也喝醉了…
什麼……那傢伙叫什麼名字來著？南俊！ ！
김여주
南俊~ 我沒醉，所以我來做。
김남준
我覺得女主角喝醉了，我們走吧…
김석진
南俊~~朱娜朱娜，你也是，德科！ ！
김남준
你們兩個都喝醉了……既然是自己開車來的，就不該喝酒！ ㅠㅠ 誰開車？ ？
김여주
快叫金泰亨！他開車技術很好！
김남준
金泰亨？你認識他嗎？ ……汝珠的手機……
김여주
我的鎖住了~ 你解鎖不了~
김남준
只是一隻手…
（南俊用汝珠的拇指打開了門）
김여주
金泰亨，快點打電話給我~！ ！ ！
김남준
請稍等片刻，我正在叫你，汝珠小姐。
김태형
嘿，什麼事？
김남준
哦，你好..^^
김태형
你是誰？這是什麼？這不是金汝珠的手機嗎？
김남준
這是汝珠的手機……汝珠看起來有點醉了。
김태형
哪裡是？ ？
김남준
啊，這是 Hitdong 糖 120-4..
김태형
啊，我先去那裡！
김여주
金泰亨，快點來吧~~
김태형
什麼？我的天，你喝了多少？
김여주
我不是唯一一個喝過它的人！ ！
김태형
什麼？ ？
김여주
瑪麗亞、金碩珍也喝了！ ！
김태형
金碩珍為什麼會跟你在一起？
김태형
啊，既然我要走了，那我就掛斷電話了。
김여주
什麼鬼！ ！金泰英！ ！ ！
⭐️金泰亨登場⭐️
김태형
嘿！ ..金汝珠金碩鎮..！
김태형
你旁邊是誰？
김남준
啊……我
김여주
南俊！南俊尼南俊~
김남준
是的，我是金南俊。
김태형
搞什麼鬼……他把酒全喝光了。
김남준
哦，我稍後會解釋。
김남준
我得趕緊回家。
김여주
伊尼亞！ ！我們再喝點兒吧~~喝到死吧！
김석진
沒錯！ ！喝了它然後死掉~
김태형
不！請讓汝珠搭車吧。
김남준
啊！是的！
김여주
那是什麼…朱娜~
김남준
是嗎？為什麼？汝矣島
김여주
瑪麗亞，我們來談談~~金汝珠的歌！
김남준
好的，金汝珠
김여주
我的天哪！ ！哇！ ！
김여주
哦我的天哪~哇哦~！ ！ （我是個歌唱偶像…）
김남준
（尷尬……）
김태형
啊……因為他喜歡那首歌……哈哈
김태형
哦，你之前說你要做什麼？
김남준
哦，那是…
我正在解釋…
김태형
啊……原來是這樣。
김남준
女主角是寄宿公寓的老闆，我和碩珍哥現在是她的房客。
김남준
但我以為你之前就認識碩珍哥了……你認識他嗎？
김태형
哦，我們大學同級。簡單來說，我們是朋友。
김석진
快點！跟我一起做作業！
김여주
真的嗎？金泰亨，你太可愛了！ ！你真的太可愛了～！
김태형
唉……我該拿它們怎麼辦……！ ！嘿，你們幾個，安靜點…
（我不知怎麼就到家了）
김태형
啊……那我就去！
김남준
再見~
김여주
什麼？他們已經很親密了嗎？為什麼只有我覺得很溫暖……！ ！
김남준
我沒點過這道菜？
김석진
瑪雅！ ！為什麼要把我們變成壞人~你真是太煩人了~！
김여주
啊！ ！這也太過分了吧…哇哇
김남준
別哭。
김여주
先生！ ！您不肯跟我玩！ ！
김남준
我會陪你玩。
김여주
那我們明天一起玩吧！ ！你答應了嗎~？
김남준
好的..
김남준
我們先進去吧
김여주
這是正確的
김여주
媽媽……這裡有兩個房間！你們兩個其中一個應該睡沙發。
不聽話你就輸了！石頭剪刀布！ ！
金汝珠真是個累贅…哈哈
김여주
那……那我就睡這兒吧~晚安！
김석진
好的哈哈
김남준
晚安，汝州
什麼……你怎麼突然又開始用正式語言了？呼嚕！
작가
呵呵……對不起，汝珠和碩珍娜……我當時喝醉了？
작가
喔不……我真的很抱歉。
작가
總之，明天放學後和南俊、汝珠一起…嘿嘿
작가
這部影片……全是些沒用的廢話……！
작가
那我們下集再見！