Ketika Beomsaeng bertemu Iljin
Episode 5 Manis Pahit
학생
Lain kali pelajaran olahraga/ Aku duluan/ Ayo kita pergi bersama!
권순영
Ke mana Jeon Won-woo pergi?
문준휘
Aku tidak tahu, Lee Ji-hoon akan membawanya.
이지훈
Siapakah aku?
권순영
Aku akan menunggumu. Acaranya belum dimulai.
최여주
(Kakak ipar saya)
문준휘
Suara mendesing)
최여주
'Ah, aku ingin sekali pergi ke sekolah haha'
권순영
Apa yang kamu lakukan di sini?
최여주
Apa masalahnya?
권순영
Tidak, apa?
전원우
Aku keluar. Aku akan ganti baju dulu.
권순영
Lalu, apa gunanya menunggu?
문준휘
Pergi saja
이지훈
terganggu
최여주
(Desis) Berisik
전원우
mata)
이지훈
Menghindari)
최여주
Ha ha ...
최여주
Ah, hidup ini sungguh indah.
최여주
Ini menyenangkan, fiuh
Desir
김우석
Apa yang sedang kamu gambar?
최여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
김우석
Hanya aku yang ketahuan ^^
최여주
Ya, tapi siapa bilang aku harus pergi?
Terburu-buru
최여주
Saya kalah
Udadadak
전원우
(dahi)
이지훈
Ha....
권순영
Ada apa? Aku memang tidak pernah peduli tentang itu sebelumnya.
문준휘
Ah, Min-gyu, mahasiswa tahun pertama, apakah dia menyukai Choi Yeo-ju?
문준휘
Aku hanya sedang bersantai di perpustakaan.
문준휘
Choi Yeo-ju
권순영
...Tidak realistis jika Choi Yeo-ju berada di perpustakaan.
문준휘
Kim Dong-hyun
권순영
Ah
문준휘
Hei, kalian berdua tidak jadi pergi?
전원우
Ah, saya harus pergi...
이지훈
Ya ..
문준휘
Mengapa seperti itu?
권순영
Saya tidak tahu
Udadada
김우석
Suara mendesing)
최여주
...?
윤정한
...?
bang
Tangan besi
최여주
Aduh..
윤정한
Hei, kamu baik-baik saja?
최여주
Uh...ya?
윤정한
Kamu mau pergi ke mana, berlari dan melanggar peraturan sekolah?
최여주
Uh... untuk senior saya?
윤정한
Ugh... Apa kau bercanda? Dasar kurang ajar!
최여주
Itu benar, kan?
윤정한
Oh, jadi itu yang saya maksud.
윤정한
Apa yang terjadi dengan Choi Seung-cheol? Junior, haha
최여주
....
최여주
Mengapa saya harus mengatakan itu?
윤정한
Ibumu adalah seorang dokter.
최여주
...
Retakan
윤정한
....Dia
최여주
diam
윤정한
Dia mengatakan bahwa dirinya adalah dokter yang bertanggung jawab di rumah sakit tempat orang tua Choi Seung-cheol dirawat.
최여주
berhenti....
윤정한
Apa yang telah terjadi?
최여주
...membuat keributan di rumah sakit
최여주
Aku dimarahi oleh ibuku
윤정한
Fiuh...lebih banyak dari yang kukira
윤정한
Ini lucu
윤정한
Aku dimarahi oleh orang tuaku
최여주
Jadi aku kabur dari rumah.
윤정한
...? Itu saja....
최여주
Lebih baik meninggalkan rumah daripada tertabrak.
최여주
Baiklah kalau begitu
윤정한
...eh..?
윤정한
Ini bukan itu
윤정한
Hei junior...
최여주
...Kenapa lagi?
최여주
Kenapa lagi?
최여주
Kamu mau ngurus apa lagi ya?
최여주
Bagaimana Anda bisa menjadi pemimpin?
최여주
...memanfaatkan kelemahan orang lain
최여주
Kamu mau apa?
윤정한
...Apa yang sedang terjadi?
최여주
...
최여주
TIDAK
윤정한
Kamu bilang kamu bahkan tidak mampu membayar tagihan rumah sakit.
최여주
Dari mana kamu mendengar itu...?
윤정한
Dari Choi Seung-cheol
최여주
...itu tidak membantu... sungguh
윤정한
Jika Anda adalah putri seorang dokter...
최여주
Tidak mungkin aku akan kekurangan
최여주
Ini adalah rumah sakit besar.
최여주
...Tapi apa yang bisa saya lakukan jika saya harus hidup dengan kekurangan?
윤정한
...Maksudnya itu apa?
최여주
Saya tidak pernah menerima uang saku atau hal semacam itu sejak lahir.
최여주
Jika kamu mengambil uang itu, kamu akan kena masalah.
최여주
Tidak, jika kau mendengar desas-desus tentangku, kau akan kena pukul.
최여주
Jika Anda terluka dan pergi ke rumah sakit
최여주
Mengapa Anda mengalami kecelakaan daripada hanya terluka?
최여주
Aku jadi gila
최여주
Apakah kamu penasaran?
윤정한
(Warak)...maaf
최여주
...apaya apaya
최여주
Sialan, ini sangat menyedihkan.
윤정한
Apakah Anda korban kekerasan dalam rumah tangga?
최여주
TIDAK.
Suara mendesing
윤정한
Anda harus melaporkan hal itu
최여주
Ini hanya pelatihan...
윤정한
Itu bukan disiplin.
최여주
Mengapa kau terus mengkhawatirkan aku? Apakah kau menyukaiku, senior?
윤정한
...katakanlah kamu menyukainya
윤정한
Ceritakan padaku semuanya tentang itu.
최여주
...Mengapa aku?
윤정한
Aku akan memberikan semua rokok yang kusita kepadamu.
최여주
...panggilan
최여주
Kakak kelasku yang membuatku seperti ini di sekolah. Jangan katakan apa pun padaku.
최여주
Ah, sebatang rokok.
윤정한
....di bawah.....
윤정한
Hanya itu yang berhasil saya tangkap.
Ururuk
최여주
Seberapa keras saya harus bekerja untuk melewati ini?
윤정한
Jadi, apa yang kamu lakukan saat kecil?
윤정한
Mengapa kamu melakukan ini?
Tidak ada yang istimewa
Sebuah keluarga biasa beranggotakan empat orang
Mama dan Papa, ini Yeonjun.
최여주
Aku kembali...
여주엄마
Belajar.
최여주
Ah...ya
Suruh saja mereka belajar sedikit.
여주엄마
(Ck ck) Itu benar karena kamu memang begitu!!!!
최여주
Aduh sakit.....
Cih
여주엄마
Apakah kamu tahu kesalahan apa yang telah kamu lakukan?
최여주
berhenti.....
여주엄마
Dasar jalang!!!!!
최연준
Bu, hentikan.
최연준
Yeoju tidak melakukan kesalahan apa pun
최연준
Hentikan.
Aku dimarahi karena melakukan sesuatu yang salah.
여주아빠
Ada apa denganmu!!!
여주엄마
Anak itu tumbuh dengan cara yang salah, jadi kita perlu memperbaikinya.
여주아빠
Anak itu tumbuh dengan baik.
Pfft pfft
최여주
Ahh...
최연준
(Tepuk-tepuk) Jangan menangis, tidak apa-apa
Aku takut orang tuaku bertengkar
여주아빠
Jika memang begitu, mari kita bercerai!!!
여주엄마
Aku akan bercerai!!!
Saya takut bercerai
Dia memang tipe anak seperti itu.
Ini adalah pengalaman pertama saya yang disebut penyimpangan.
최연준
Kamu benar-benar tidak akan pergi?
최여주
...Aku benar-benar perlu memikirkannya
Kemudian
Benar
Lebih berani
Saya pergi ke sekolah
Aku dimarahi
Memukuli orang
Aku dimarahi
Saya dimarahi karena minum dan merokok.
Aku hidup seperti itu
Inilah yang ingin saya dengar.
TIDAK
Apakah kamu ingin mendengar bahwa aku mencoba untuk dipukuli sampai mati?
윤정한
eh??
최여주
Apakah kamu mencoba bunuh diri?
최여주
Atau apakah Anda yang tertabrak?
윤정한
....
최여주
Apakah kamu sudah selesai bicara?
최여주
Aku sudah selesai
Tokoh protagonis wanita meninggalkan kafe.
윤정한
Tunggu sebentar di sana
Suara mendesing
최여주
Ya?
윤정한
(Warak) Hubungi saya jika terjadi sesuatu
윤정한
Ini nomor teleponnya
최여주
...eh....
최여주
Fiuh...
최여주
Ya, ya, saya akan melakukannya.
최여주
Tapi bisakah Anda membiarkan saya pergi?
최여주
Saya tidak menggoda orang yang lebih tua.
최여주
Karena itu bukan gayaku
윤정한
Uh...uh?
윤정한
eh
최여주
Fiuh...menyenangkan
최여주
Orangnya baik, tapi kisahnya pahit.
윤정한
...
윤정한
Saya merasa memiliki jiwa kompetitif.