Saat aku diganggu oleh seorang anak laki-laki tampan yang suka menindas
Lurus ke depan vs. lurus ke depan
...Sekarang kurasa aku punya lebih banyak hal untuk dikatakan. Kami menjadi sedikit lebih tenang.
김태형
Hmm... Haruskah aku bangun sekarang?
김태형
Aku akan mengantarmu pulang.
민여주
...Kim Taehyung. Kau terus menggunakan bahasa informal karena aku berpura-pura tidak mengenalmu...
Saat aku menatap tajam Kim Taehyung dan berkata,
Kim Taehyung tertawa dan menutup mulutku dengan jari telunjuknya.
김태형
Tenang, udaranya dingin, ayo cepat pergi.
Kim Taehyung menghentakkan kakinya sambil berulang kali membuka dan menutup tangannya yang memerah.
Kim Taehyung... Aku akan merayumu sebelum kau melakukannya. Kau.
민여주
Kim Taehyung, ulurkan tanganmu.
김태형
Hah? Ada apa? Apa kau mencoba memegang tanganku?
민여주
Eh. Jadi, ulurkan tanganmu.
Kim Taehyung pasti merasa sangat bingung karena dia selalu mendorong lalu tiba-tiba menarik.
Lucu sekali kamu sering sekali tersipu.
김태형
Oh, apa yang sedang kamu lihat? Wajahmu merah karena kedinginan.
민여주
Oke, saya mengerti. Mari kita pergi dengan tenang seperti yang Anda katakan.
Saat aku mengulurkan tanganku ke arah Kim Taehyung, dia dengan spontan meraih tanganku dan memasukkan tangannya ke dalam saku celananya yang empuk.
Entah karena kompres hangat saat cuaca sangat panas atau karena Kim Taehyung, seluruh tubuhku tidak merasa kedinginan sepanjang waktu.
Sekarang aku sudah sampai di depan rumah,
Kim Taehyung terus tersenyum malu-malu dan tidak melepaskan tangannya.
민여주
Hei, lepaskan tanganku sekarang.
김태형
Hehe.., tanganmu kecil sekali. Lucu sekali.
민여주
Ini lucu, tapi kamu lebih lucu.
김태형
Apakah aku imut? Apakah aku tampan atau keren?
민여주
Ya, kukira benda merah yang kamu lihat tadi adalah tomat.
김태형
Chi, aku lebih suka yang keren.
민여주
Bukan ayahku, tapi sudah dilepaskan sekarang.
Setiap kali aku menyuruhmu untuk melepaskan, aku malah menggenggamnya lebih erat. Pasti karena perasaanku.
민여주
Kim Taehyung... lepaskan.
민여주
Ah, kurasa mulai sekarang aku tidak boleh memegang tanganmu lagi.
김태형
Ah... maafkan saya. Saya akan membiarkannya saja.
Kenapa kamu terlihat seperti telah kehilangan segalanya di dunia?
Setelah saya perhatikan lagi, memang benar-benar terlihat seperti anak anjing.
민여주
Astaga, kamu benar-benar terlihat seperti anak anjing.
민여주
Imut-imut sekali.
Wajah Kim Taehyung kembali memerah dan dia tampak seperti akan meledak karena dia tersenyum dan mengelus kepalaku.
Di saat-saat seperti ini, aku benar-benar merasa lebih muda darimu.
민여주
Oke, selamat tinggal. Sampai jumpa besok.
Aku masuk ke dalam rumah, meninggalkan Kim Taehyung di belakang, yang wajah dan matanya memerah.
김태형
Gila... Kurasa aku sangat menyukai tokoh protagonis wanitanya.
김태형
Ah...sial, sepertinya aku mulai gila...
Saat saya memasuki rumah, hembusan angin sejuk menyambut saya.
Oh, apakah Ibu sudah pergi?
민윤기
Min Yeo-ju... kenapa kau ada di sini sekarang?
민윤기
Dan kamu. Apakah kamu berpacaran dengan Kim Taehyung?
민여주
Apa yang kau bicarakan... Aku tidak berkencan denganmu.
민윤기
Ibu melihatmu dan Kim Taehyung bersama...
민윤기
Kamu sedang bergandengan tangan dengan seorang pria yang sangat tampan, bermata cerah, dan tinggi, dan dia baru saja mengatakan sesuatu kepadaku.
Ibu saya telah tinggal di pedesaan bersama ayah saya selama beberapa tahun sebagai pengantin baru.
Dan kami hanya sesekali bertemu, mampir ke rumah tempat Min Yoongi dan aku tinggal untuk saling bertatap muka. Jadi sangat canggung, dan aku sangat terobsesi dengan kehidupan kami.
민여주
Mengapa Kim Taehyung yang memiliki mata besar dan bulat serta bertubuh tinggi?
민윤기
Tadi kamu bertanya padaku seperti apa Kim Taehyung saat masih kecil.
민윤기
Maka tentu saja itu adalah Kim Taehyung.
민여주
Oh, begitu. Aku memang bertemu Kim Taehyung.
민여주
Kami tidak berpacaran.
Mengapa saya menjawab setiap pertanyaan Min Yoongi?
Kalau dipikir-pikir, itu menyebalkan...
민여주
Aku masuk karena aku lelah.
Hmm... Aku bosan, jadi kupikir aku akan menghubungi Kim Taehyung.
Sebaiknya aku menggunakan ponselku atau semacamnya...
06:02 PM
김태형
Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat, saudari?
Sekarang kamu malah pakai bahasa informal dan memanggilku "saudari"?
Tapi, yah, aku juga tidak membencinya.
06:02 PM
민여주
Aku sampai dengan selamat. Bagaimana denganmu?
06:02 PM
김태형
Saya juga diterima dengan baik.
06:02 PM
김태형
Ahhh... Apa yang harus kulakukan? Aku sudah merindukanmu, unnie.
Aku ingin mengatakan, "Aku juga merindukanmu."
Wow, Min Yeo-ju benar-benar tergila-gila pada Kim Tae-hyung.
06:02 PM
민여주
Sampai jumpa besok. Dan saat kita bertemu besok, berpakaianlah dengan rapi.
06:02 PM
민여주
Jangan lupa dasi dan tanda nama Anda.
06:02 PM
김태형
Aku harus melakukan apa pun yang diperintahkan kakak perempuanku.
06:02 PM
민여주
Kalau begitu, mungkin sebaiknya kamu berhenti bersikap seperti pengganggu.
06:03 PM
김태형
Kakak perempuanku tahu bahwa aku bukan pelaku perundungan, tapi dia tetap saja melakukan itu.
06:03 PM
민여주
Selain pakaianmu yang jelek, apakah kamu punya teman yang mewarnai rambut mereka?
06:03 PM
민여주
Park Jimin..? Apakah itu nama yang benar?
06:03 PM
김태형
Astaga... Bagaimana adikku bisa mengenalnya?
06:03 PM
민여주
Dia menangkapku dan memanggil semua nama kalian.
06:04 PM
민여주
Ada juga seorang anak yang mirip kelinci dan sangat lucu.
06:04 PM
김태형
Daripada memikirkan nama mereka, pikirkanlah aku saja.
06:04 PM
김태형
Aku masih memikirkan kakak perempuanku. Ini membuatku iri.
AKHIR