Quando sono stato preso di mira da un bel bullo junior
Dritto contro dritto
...Ora credo di avere di più da dire. Siamo diventati un po' più silenziosi.
김태형
Hmm... Dovrei alzarmi adesso?
김태형
Ti riaccompagno a casa.
민여주
..Kim Taehyung. Continui a usare un linguaggio informale perché faccio finta di non conoscerti..
Quando ho lanciato un'occhiataccia a Kim Taehyung e ho detto:
Kim Taehyung rise e mi coprì la bocca con l'indice.
김태형
Silenzio, fa freddo, andiamo veloci.
Kim Taehyung batteva i piedi mentre apriva e chiudeva ripetutamente le mani arrossate.
Kim Taehyung... Ti sedurrò prima che tu lo faccia. Te.
민여주
Kim Taehyung, dammi la mano.
김태형
Cosa? Cosa c'è? Stai cercando di tenermi la mano?
민여주
Uh. Allora dammi la mano.
Kim Taehyung doveva essere piuttosto agitato perché continuava a spingere e poi improvvisamente a tirare.
È così carino come arrossisci così tanto.
김태형
Oh, cosa stai guardando? Hai la faccia rossa perché fa freddo.
민여주
Ok, ho capito. Andiamo piano, come hai detto.
Quando ho allungato la mano verso Kim Taehyung, lui mi ha preso la mano e l'ha messa nella sua tasca imbottita.
Che fosse per l'impacco caldo quando faceva davvero caldo o per Kim Taehyung, non ho sentito freddo per tutto il tempo.
Ora sono arrivato davanti alla casa,
Kim Taehyung continuò a sorridere timidamente e non le lasciò la mano.
민여주
Ehi, lasciami andare la mano adesso.
김태형
Eheh... le tue mani sono davvero piccole. Sono carine.
민여주
Sei carina, ma sei più carina.
김태형
Sono carino? Sono bello o figo?
민여주
Sì, pensavo che la cosa rossa che hai visto prima fosse un pomodoro.
김태형
Chi, mi piace di più quello freddo.
민여주
Non mio padre, ma lascialo andare adesso.
Ogni volta che ti dico di lasciarti andare, ti stringo più forte. Deve essere per via dei miei sentimenti.
민여주
Kim Taehyung... lasciati andare.
민여주
Ah, credo che da ora in poi non dovrei più tenerti la mano.
김태형
Ah... mi dispiace. Lascio perdere.
Perché sembri uno che ha perso tutto al mondo?
Ora che ci penso, sembra davvero un cucciolo.
민여주
Oddio, sembri davvero un cucciolo.
민여주
Così carino.
Kim Taehyung è di nuovo rosso in faccia e sembra sul punto di scoppiare perché sorride e mi dà una pacca sulla testa.
In momenti come questo, mi sento davvero più giovane di te.
민여주
Ok, ciao. Ci vediamo domani.
Entrai in casa, lasciandomi alle spalle Kim Taehyung, con il viso e gli occhi rossi.
김태형
Pazzesco... Penso che la protagonista femminile mi piaccia davvero.
김태형
Ah...cazzo, credo di stare impazzendo...
Quando entrai in casa, fui accolto da una brezza fresca.
Oh, la mamma è andata via?
민윤기
Min Yeo-ju... perché sei qui adesso?
민윤기
E tu? Stai uscendo con Kim Taehyung?
민여주
Di cosa diavolo stai parlando? Non sto uscendo con te.
민윤기
La mamma ti ha visto insieme a Kim Taehyung...
민윤기
Stavi tenendo per mano un ragazzo davvero bello, alto e con gli occhi luminosi, e lui mi ha appena detto qualcosa.
Mia madre vive in campagna con mio padre da diversi anni, quando si sono appena sposati.
E viviamo solo occasionalmente, passando dalla casa dove vivo io e Min Yoongi per guardarci in faccia. Quindi è molto imbarazzante, e sono molto ossessionata dalle nostre vite.
민여주
Perché Kim Taehyung ha gli occhi grandi e rotondi ed è alto?
민윤기
Prima mi hai chiesto che tipo di ragazzo fosse Kim Taehyung.
민윤기
Allora ovviamente sarebbe Kim Taehyung.
민여주
Oh, capisco. Ho incontrato Kim Taehyung.
민여주
Non stiamo insieme.
Perché rispondo a ogni singola domanda rivolta a Min Yoongi?
A pensarci bene, è fastidioso...
민여주
Entro perché sono stanco.
Hmm... mi annoio, quindi penso che contatterò Kim Taehyung.
Dovrei usare il mio cellulare o qualcosa del genere...
06:02 PM
김태형
Sei tornata a casa sana e salva, sorella?
Adesso userai un linguaggio informale e mi chiamerai "sorella"?
Ma, beh, non lo odio neanche io.
06:02 PM
민여주
Io sono entrato sano e salvo. E tu?
06:02 PM
김태형
Anche io sono entrato bene.
06:02 PM
김태형
Ahhh... Cosa dovrei fare? Mi manchi già, tesoro.
Vorrei dirti: "Anche tu mi manchi".
Wow, Min Yeo-ju è davvero pazzo di Kim Tae-hyung.
06:02 PM
민여주
Ci vediamo domani. E quando ci vediamo domani, vieni vestito in modo ordinato.
06:02 PM
민여주
Non dimenticare la cravatta e il cartellino con il nome.
06:02 PM
김태형
Devo fare tutto quello che mi dice mia sorella maggiore.
06:02 PM
민여주
Allora forse dovresti smetterla di fare il bullo.
06:03 PM
김태형
Mia sorella maggiore sa che non sono un bullo, ma continua a farlo.
06:03 PM
민여주
Oltre al fatto che i tuoi vestiti sono brutti, hai degli amici che si tingono i capelli?
06:03 PM
민여주
Park Jimin...? È il nome giusto?
06:03 PM
김태형
Cosa... Come fa mia sorella a conoscerlo?
06:03 PM
민여주
Mi ha preso e ha gridato tutti i vostri nomi.
06:04 PM
민여주
C'era anche un bambino che sembrava un coniglio ed era davvero carino.
06:04 PM
김태형
Invece di pensare ai loro nomi, pensa a me.
06:04 PM
김태형
Sto ancora pensando a te. Questo mi rende geloso.
FINE