Khi tôi bị một tên bắt nạt đẹp trai ở lớp dưới trêu chọc.
Đi thẳng về phía trước so với đi thẳng về phía trước


...Giờ thì tôi nghĩ mình có nhiều điều muốn nói hơn rồi. Chúng ta đã trở nên im lặng hơn một chút.


김태형
Ừm... Mình nên dậy bây giờ không nhỉ?


김태형
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.


민여주
...Kim Taehyung. Cậu cứ dùng ngôn ngữ suồng sủng vì tớ giả vờ như không quen biết cậu...

Khi tôi lườm Kim Taehyung và nói,

Kim Taehyung cười và lấy ngón trỏ bịt miệng tôi lại.


김태형
Im lặng, trời lạnh, chúng ta đi nhanh lên.

Kim Taehyung dậm chân liên tục, đồng thời mở ra rồi khép lại đôi bàn tay đỏ ửng của mình.

Kim Taehyung... Tôi sẽ quyến rũ anh trước khi anh tự làm điều đó. Chính anh.


민여주
Kim Taehyung, đưa tay cho tôi.


김태형
Hả? Cái gì vậy? Cậu đang định nắm tay tớ à?


민여주
Ừm. Vậy đưa tay cho tôi.

Chắc hẳn Kim Taehyung đã rất bối rối vì anh ấy cứ lúc thì thúc giục, lúc thì đột ngột kéo lại.

Bạn dễ thương quá, mặt bạn cứ đỏ ửng lên.


김태형
Ồ, bạn đang nhìn gì vậy? Mặt bạn đỏ ửng vì lạnh.


민여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. Chúng ta hãy đi lặng lẽ như anh đã nói.

Khi tôi đưa tay ra với Kim Taehyung, anh ấy tự nhiên nắm lấy tay tôi và cho tay vào túi áo có đệm.

Không biết là do túi chườm nóng khi trời thực sự nóng hay là do Kim Taehyung, toàn thân tôi không hề cảm thấy lạnh suốt cả thời gian đó.

Giờ tôi đã đến trước nhà rồi.

Kim Taehyung vẫn tiếp tục mỉm cười ngượng ngùng và không buông tay cô ấy ra.


민여주
Này, buông tay tôi ra ngay.


김태형
Hehe..., tay bạn nhỏ thật đấy. Dễ thương quá.


민여주
Nó dễ thương đấy, nhưng bạn còn dễ thương hơn.



김태형
Tôi có dễ thương không? Tôi có đẹp trai hay ngầu không?


민여주
Ừ, tôi cứ tưởng vật màu đỏ mà bạn thấy lúc nãy là cà chua.


김태형
Chi, tớ thích cái kiểu mát mẻ hơn.


민여주
Không phải bố tôi, nhưng giờ hãy buông bỏ đi.

Mỗi lần tôi bảo bạn buông tay, tôi lại níu giữ chặt hơn. Chắc là vì cảm xúc của tôi.


민여주
Kim Taehyung... buông ra đi.


민여주
À, vậy là từ giờ tôi không nên nắm tay bạn nữa rồi.


김태형
À... Tôi xin lỗi. Tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.

Sao trông bạn như thể đã mất tất cả mọi thứ trên đời vậy?

Bây giờ nhìn kỹ lại, nó thực sự trông giống một chú cún con.


민여주
Ôi trời, trông bạn thật giống một chú cún con.


민여주
Rất dễ thương.

Mặt Kim Taehyung lại đỏ bừng và trông như sắp nổ tung vì cậu ấy đang cười và vỗ nhẹ đầu tôi.

Những lúc như thế này, tôi thực sự cảm thấy mình trẻ hơn bạn.


민여주
Được rồi, tạm biệt. Hẹn gặp lại ngày mai.

Tôi bước vào nhà, để lại Kim Taehyung với khuôn mặt và đôi mắt đỏ hoe.


김태형
Thật điên rồ... Tôi nghĩ tôi thực sự thích nữ nhân vật chính.


김태형
Ôi... chết tiệt, chắc mình sắp phát điên rồi...

Vừa bước vào nhà, tôi đã được đón chào bởi một làn gió mát.

Ồ, mẹ đi rồi à?


민윤기
Min Yeo-ju... sao giờ cậu lại đến đây?


민윤기
Còn bạn thì sao? Bạn đang hẹn hò với Kim Taehyung à?


민여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy... Tôi không hẹn hò với bạn.


민윤기
Mẹ đã nhìn thấy con và Kim Taehyung ở bên nhau...


민윤기
Bạn đang nắm tay một chàng trai rất đẹp trai, mắt sáng, cao ráo, và anh ấy vừa nói gì đó với tôi.

Mẹ tôi đã sống ở vùng nông thôn với bố tôi vài năm nay kể từ khi mới kết hôn.

Và chúng tôi chỉ thỉnh thoảng ghé qua nhà tôi và Min Yoongi để gặp mặt nhau. Vì vậy, mọi chuyện rất gượng gạo, và tôi rất quan tâm đến cuộc sống của chúng tôi.


민여주
Tại sao Kim Taehyung lại có đôi mắt to tròn và cao ráo?


민윤기
Lúc nãy bạn hỏi tôi Kim Taehyung trước đây là người như thế nào.


민윤기
Vậy thì dĩ nhiên người đó phải là Kim Taehyung rồi.


민여주
À, tôi hiểu rồi. Tôi đã gặp Kim Taehyung.


민여주
Chúng tôi không hẹn hò.

Tại sao tôi lại phải trả lời từng câu hỏi của Min Yoongi?

Nghĩ lại thì thấy thật khó chịu...


민여주
Tôi vào trong vì tôi mệt rồi.

Ừm... Tôi đang chán quá, nên tôi nghĩ mình sẽ liên lạc với Kim Taehyung.

Tôi nên dùng điện thoại di động hoặc thứ gì đó tương tự...

06:02 PM

김태형
Em đã về nhà an toàn chưa, em gái?

Giờ bạn lại dùng cách nói chuyện thân mật và gọi tôi là "chị" à?

Nhưng mà, tôi cũng không ghét nó.

06:02 PM

민여주
Tôi đã vào được an toàn. Còn bạn thì sao?

06:02 PM

김태형
Tôi cũng được nhận vào rất tốt.

06:02 PM

김태형
Ôi... Em phải làm sao đây? Em nhớ chị rồi, unnie.

Tôi muốn nói, "Tôi cũng nhớ bạn."

Wow, Min Yeo-ju thực sự mê mẩn Kim Tae-hyung.

06:02 PM

민여주
Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. Và khi gặp nhau ngày mai, hãy ăn mặc chỉnh tề nhé.

06:02 PM

민여주
Đừng quên cà vạt và bảng tên của bạn.

06:02 PM

김태형
Tôi phải làm bất cứ điều gì chị gái tôi bảo tôi làm.

06:02 PM

민여주
Vậy thì có lẽ bạn nên ngừng chơi trò bắt nạt đi.

06:03 PM

김태형
Chị gái tôi biết tôi không phải là kẻ bắt nạt, nhưng chị ấy vẫn làm vậy.

06:03 PM

민여주
Ngoài việc quần áo của bạn không đẹp, bạn có người bạn nào nhuộm tóc không?

06:03 PM

민여주
Park Jimin...? Đó có phải là tên đúng không?

06:03 PM

김태형
Cái gì thế... Sao chị tôi lại quen anh ta?

06:03 PM

민여주
Hắn bắt gặp tôi và gọi tên tất cả các bạn.

06:04 PM

민여주
Ngoài ra còn có một đứa trẻ trông giống như một con thỏ và rất dễ thương.

06:04 PM

김태형
Thay vì nghĩ về tên của họ, hãy nghĩ về tôi.

06:04 PM

김태형
Tôi vẫn luôn nghĩ về chị gái mình. Điều này khiến tôi ghen tị.

KẾT THÚC