Mengapa kita tidak bisa membiarkan monster itu tetap hidup saja?
47 | Kencan Buta



서여주
...Jeon Jungkook, sudah lama kita tidak bertemu.


전정국
...

Aku dalam masalah besar. Tidak ada jawaban, canggung...


서여주
Apa kabar?


전정국
...apa kabar?


서여주
Aku tahu aku sangat egois, tapi aku tidak tahan saat melihatmu.


서여주
Aku merindukanmu.


전정국
berhenti.


서여주
Aku sungguh...


전정국
Hentikan, berhenti di situ.


전정국
Tolong.

•

외국 친구 1
Oh... kasihan kamu. (Kasihan kamu.)

외국 친구 1
Lupakan mantanmu. (Lupakan mantanmu.)


서여주
Aku tidak bisa melakukan itu... (Itu tidak akan berhasil...)

외국 친구 1
Aku akan mengenalkanmu pada seorang pria yang baik. (Aku akan mengenalkanmu pada seorang pria yang baik.)


서여주
Aku tidak butuh kamu untuk menjodohkanku dengan siapa pun. (Aku tidak melakukan itu.)

외국 친구 1
Ayo, coba saja. (Jangan lakukan itu, coba saja.)


서여주
...Baiklah, saya akan coba. ( ...Baiklah, saya akan coba. )

•

Ya, manusia memang bisa lupa.

Jeon Jungkook dilupakan, dia benar-benar dihapus.


서여주
Apakah itu orangnya..?


서여주
Atau pria itu...?

Aku tidak bisa tahu karena kamu tidak menunjukkan wajahmu.

Bagaimana saya bisa tahu jika Anda hanya menyebutkan jenis pakaiannya?


서여주
Ada begitu banyak orang yang mengenakan kemeja putih...

Aku harus berlatih.


서여주
Senang berkenalan dengan Anda.


서여주
Senang berkenalan dengan Anda!


서여주
Senang berkenalan dengan Anda?

Ini sulit, ini menjengkelkan.

•


민윤기
Kamu diterima di perguruan tinggi dan sekarang kamu ingin melakukan ini denganku?


민윤기
Dua pria, apa itu kafe? Kafe.


김태형
Oh, ya ampun, ini enak sekali.


민윤기
Seharusnya aku tidak menerimamu begitu saja...


김태형
Oh iya, itu Jeon Jungkook.


민윤기
Kenapa Jeon Jungkook pergi ke Amerika dan bahkan tidak menghubungiku?


김태형
Dia bilang dia akan pergi kencan buta.


민윤기
Dia?


김태형
Ya, aku mendengar bahwa seseorang yang tidak dekat denganku tiba-tiba datang dan bertanya apakah aku mau pergi kencan buta, dan aku langsung menjawab ya.


민윤기
Apakah kamu tiba-tiba berubah pikiran setelah pergi ke Amerika?


민윤기
Ada apa dengan anak yang terus mengganggu saya saat saya sedang belajar?


김태형
Kamu pasti merasa kesepian. Setelah kita putus, yang kamu lakukan hanyalah belajar.


민윤기
Apakah kamu baru akan belajar setelah putus dengan pacarmu?


김태형
Makanya aku nggak punya pacar hahaha

•