Perché non possiamo semplicemente lasciare vivo il mostro?
47 | Appuntamento al buio
서여주
..Jeon Jungkook, è passato un po' di tempo.
전정국
...
Sono fottuto. Nessuna risposta, imbarazzante...
서여주
come stai?
전정국
..come sei stato?
서여주
So che sono davvero egoista, ma non sopporto di vederti.
서여주
Mi sei mancato.
전정국
fermare.
서여주
Io davvero...
전정국
Basta, basta.
전정국
Per favore.
•
외국 친구 1
Oh... povero te. (Povero te.)
외국 친구 1
Dimentica il tuo ex. (Dimentica il tuo ex.)
서여주
Non posso farlo... (Non funzionerà...)
외국 친구 1
Ti presenterò un bravo ragazzo. (Ti presenterò un bravo ragazzo.)
서여주
Non ho bisogno che tu mi infili qualcuno. (Non lo faccio.)
외국 친구 1
Forza, provaci. (Non farlo, provaci e basta.)
서여주
...Okay, ci proverò. ( ...Okay, ci proverò. )
•
Sì, le persone dimenticano in quanto persone.
Jeon Jungkook è dimenticato, è completamente cancellato.
서여주
È quella persona...?
서여주
O quel tizio...?
Non posso dirlo perché non mostri il tuo volto.
Come potrei saperlo se mi dicessi solo i vestiti?
서여주
C'erano così tante persone che indossavano camicie bianche...
Dovrei esercitarmi.
서여주
Piacere di conoscerti.
서여주
Piacere di conoscerti!
서여주
Piacere di conoscerti?
È difficile, è fastidioso.
•
민윤기
Sei entrato all'università e ora vuoi fare questo con me?
민윤기
Due uomini, cos'è un bar? Un bar.
김태형
Oh, perché, è buono.
민윤기
Non avrei dovuto accettarti per niente...
김태형
Ah, giusto, c'è Jeon Jungkook.
민윤기
Perché Jeon Jungkook è andato in America e non mi ha nemmeno contattato.
김태형
Ha detto che stava andando a un appuntamento al buio.
민윤기
Lui?
김태형
Sì, ho sentito che una persona a cui non ero molto legato è venuta all'improvviso e mi ha chiesto se volevo andare a un appuntamento al buio, e ho subito detto di sì.
민윤기
Hai cambiato idea all'improvviso dopo essere andato in America?
민윤기
Cosa sta succedendo al ragazzo che continuava a tormentarmi mentre studiavo?
김태형
Devi sentirti solo. Dopo che ci siamo lasciati, non facevi altro che studiare.
민윤기
Hai intenzione di studiare solo dopo aver rotto con la tua ragazza?
김태형
Ecco perché non ho una ragazza hahaha
•