Sao chúng ta không thể để con quái vật sống sót?
47 | Hẹn hò giấu mặt
서여주
...Jeon Jungkook, đã lâu rồi không gặp.
전정국
...
Tôi tiêu rồi. Không có câu trả lời, thật khó xử...
서여주
Dạo này bạn thế nào rồi?
전정국
Bạn dạo này thế nào rồi?
서여주
Tôi biết mình rất ích kỷ, nhưng tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn.
서여주
Tôi nhớ bạn.
전정국
dừng lại.
서여주
Tôi thực sự...
전정국
Dừng lại, dừng ngay tại đó.
전정국
Xin vui lòng.
•
외국 친구 1
Ôi... tội nghiệp bạn quá. (Tội nghiệp bạn.)
외국 친구 1
Hãy quên người yêu cũ đi. (Hãy quên người yêu cũ đi.)
서여주
Tôi không thể làm thế... (Điều đó sẽ không hiệu quả...)
외국 친구 1
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn một anh chàng tốt. (Tôi sẽ giới thiệu bạn với một anh chàng tốt.)
서여주
Tôi không cần bạn mai mối cho tôi ai cả. (Tôi không làm việc đó.)
외국 친구 1
Thử đi nào. (Đừng làm thế, chỉ cần thử thôi.)
서여주
...Được rồi, tôi sẽ thử. (...Được rồi, tôi sẽ thử.)
•
Đúng vậy, con người thường hay quên.
Jeon Jungkook đã bị lãng quên, cậu ấy hoàn toàn bị xóa sổ.
서여주
Đó có phải là người đó không...?
서여주
Hay là anh chàng đó...?
Tôi không thể biết được vì bạn không để lộ mặt.
Làm sao tôi biết được nếu bạn chỉ nói với tôi về quần áo?
서여주
Có rất nhiều người mặc áo sơ mi trắng...
Tôi nên luyện tập.
서여주
Rất vui được gặp bạn.
서여주
Rất vui được gặp bạn!
서여주
Rất vui được gặp bạn?
Thật khó khăn, thật phiền phức.
•
민윤기
Bạn đã vào được đại học rồi, và giờ bạn muốn làm điều này với tôi à?
민윤기
Hai người đàn ông, quán cà phê là gì? Quán cà phê.
김태형
Ồ, ngon quá.
민윤기
Lẽ ra tôi không nên nhận lời anh mà không có lý do chính đáng...
김태형
À đúng rồi, đó là Jeon Jungkook.
민윤기
Sao lại là Jeon Jungkook, cậu ấy sang Mỹ mà thậm chí không liên lạc với tôi.
김태형
Anh ấy nói rằng anh ấy đang đi hẹn hò giấu mặt.
민윤기
Anh ta?
김태형
Vâng, tôi nghe nói có một người mà tôi không thân thiết lắm đột nhiên đến hỏi tôi có muốn đi hẹn hò giấu mặt không, và tôi đã lập tức đồng ý.
민윤기
Sau khi đến Mỹ, bạn đột nhiên thay đổi ý định phải không?
민윤기
Chuyện gì đang xảy ra với đứa trẻ cứ liên tục làm phiền tôi trong lúc tôi đang học vậy?
김태형
Chắc hẳn em rất cô đơn. Sau khi chúng ta chia tay, em chỉ toàn học hành thôi.
민윤기
Bạn chỉ định đi học sau khi chia tay với bạn gái thôi à?
김태형
Đó là lý do tại sao tôi không có bạn gái hahaha
•