Mengapa hatimu...seperti pisau?
Mengapa hatimu...seperti pisau? (Episode Terakhir 1)
박지민
Eun-ah-ah!!!!
박지민
Cepat datang!!!!
김은아
Ugh...Um...Tunggu sebentar...
박지민
Gunakanlah!!
김은아
Alsser-
박지민
Apakah kamu di sini? Haha
김은아
Aku mengantukㅠ
박지민
Tidur di dalam mobil-
김은아
Ya...
박지민
Bagaimana dengan sabuk pengaman?
김은아
Astaga...
박지민
Oh, ayolah
김은아
Oppa, lakukan itu untukku
박지민
Ha ha ha
박지민
Masih bayi, sayang
김은아
Atau bukan bayi?
박지민
Haha, benar sekali, haha
김은아
////Ah, benarkah
박지민
Oke! Kencangkan sabuk pengamanmu, ayo kita berangkat? Sayang?
김은아
Sudah kubilang, itu bukan bayi!!
박지민
Aku tahu lol
박지민
Pelatih, ayo pergi
코치
eh-
Empat tahun lamanya telah berlalu... Kami hidup bahagia. Kami hidup dengan baik, seolah-olah kami tidak pernah merasakan sakit. Dan sekarang, pukul 1:00 pagi, kami berangkat ke Olimpiade Beijing.
박지민
(Tsdam tsdam) Kamu bilang kamu lelah, jadi tidurlah
김은아
Aku terbangun karena kamu -3-
박지민
Haha (samping) Mia
김은아
// Aku tidak bisa marah seperti ini
박지민
Astaga, benarkah begitu? Bayiku~
김은아
Ah, benarkah!!
김은아
Aku bukan bayi!!
박지민
Buktikan lol
김은아
(Catatan) Apakah ini baik-baik saja?//
박지민
Belum berhasil? Kalau begitu, mari kita ulangi lagi.
김은아
Ayo berhenti, oppa?^^
박지민
Ya... ya...
박지민
(Jimmuluk)
김은아
Lucu banget lol (samping)
박지민
Hehehe
코치
Hai semuanya? Aku sendirian
박지민
(Abaikan) Eun-ah
김은아
Eh?
박지민
Pejamkan matamu
김은아
Mengapa?
박지민
Tseup- Cobalah pegang itu
김은아
Ya
박지민
(Berbisik) Eun-ah, kamu tahu kan aku sangat mencintaimu?
박지민
(berbisik) Aku mencintaimu-♡
김은아
Apa/////
박지민
Apakah kamu membencinya?
김은아
........////
박지민
Itu bagus sekali haha
김은아
Oppa!
박지민
?
김은아
Aku merasa sangat baik saat ini, tapi haruskah kukatakan aku sedikit cemas? Aku merasa gelisah.
박지민
Karena aku? 808
김은아
Tidak~ Aku hanya merasa sedikit
박지민
Jangan khawatir soal itu.
김은아
Hah
김은아
Apakah kau mencintaiku? Jimin♡
박지민
Jimin?? Aku setahun lebih tua darimu?
김은아
Lebih mudah memanggilku Jimin...
박지민
Tetap!
김은아
Haha oppa hahaha oppa 4 tahun lalu kamu sangat malu sampai-sampai kamu menghindariku hahahaha
박지민
Tidak! Itu adalah////
박지민
Itu saja////
김은아
tertawa terbahak-bahak
박지민
(Ketuk dinding) Sekarang bukan waktunya.
박지민
(Tertawa kecil) Bukankah begitu?
김은아
(Tersenyum) Benarkah? Apa?
박지민
Aku sudah tidak malu lagi... (maaf)
김은아
Haha, aku sudah melewati banyak hal haha
박지민
Itu lucu..... (sayang sekali)
코치
Hai anak-anak - 10 menit sebelum kita tiba -
김은아
Ya---
코치
Dengarkan baik-baik sejenak.
코치
Jimin, kenapa kau mengabaikan apa yang kukatakan?
박지민
Ya?
코치
Tidak....tsk
코치
Ini sangat penting, tetapi bandara sedang tutup saat ini?
코치
Berhati-hatilah dan keluarlah dengan selamat.
박지민
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?
코치
Ini adalah van 4 tempat duduk, tapi bagaimana caranya agar bisa memuat 7 orang di dalamnya? ^^
박지민
Ah... Anda berada di mobil yang berbeda...
코치
Saya mengatakan ini karena kalian adalah orang-orang yang paling penting.
김은아
Ya
코치
Jimin, jaga Eun-ah.
박지민
Ya
팬들
Gyaaaaaaaaaaaaa
코치
Maaf, saya tidak bisa menyiapkan pengawal.
박지민
Tidak apa-apa, saya sudah menyiapkannya.
코치
Eh...eh?
박지민
Saya masih menjadi penerus JM Company.
코치
Maaf, saya lupa (Cool Power)
박지민
Berkuda.....
김은아
Oppa! Sudah tiba!
박지민
Tetaplah di dalam untuk sementara waktu.
박지민
mengatur
경호원
Ya
박지민
Jumlah total orangnya berapa?
경호원
Ada 10 orang
박지민
Tiga di antaranya adalah aku. Empat adalah Eun-ah. Satu sisanya bertugas menjaga pelatih.
경호원
Ya
박지민
Eun-ah, keluarlah^^
김은아
Hehehe, kamu keren sekali tadi, oppa haha
박지민
Haha ayo pergi
박지민
Apakah para penggemar datang dari sana?
팬들
Jimin oppa!!!! Eun-ah unnie!!!!! Eun-ah!!! Jimin!!!!!!!!!
김은아
Aku bahkan bukan seorang idola.....;;
코치
Jimin, aku petugas keamanan...
박지민
Pelatih, Anda juga dalam bahaya.
코치
terima kasih....
박지민
Haha, apa itu haha
박지민
Keamanan. Perbaiki kinerja Anda.
박지민
Anda tahu aturannya? 1. Jangan pernah melakukan kontak dengan orang yang sedang dijaga.
박지민
2. Lindungi target keamanan Anda apa pun yang terjadi.
경호원
Ya!
팬들
(klik klik)
박지민
Ayo pergi
김은아
Ya... ya
경호원
Tunggu sebentar!! Jangan mendorong!! Minggir!!!
팬들
Oppa!!!! Jimin!! Eun-ah!!!'""~"("""%_?♡!"~"~@~@"~"#%';:!
코치
Aku mencoba menunggu anak-anak lain, tapi tidak berhasil.
코치
Kalian naik pesawat duluan
박지민
Ya
경호원
Guru Kishijo
박지민
Bos, bukan Tuan Muda
경호원
Baik, bos.
박지민
(memegang pergelangan tangan Eun-ah)
김은아
Uh... saudara laki-laki? (diseret)
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?^^
김은아
Ya
박지민
Apakah pergelangan tanganmu baik-baik saja? Sepertinya aku memegangnya terlalu erat...
김은아
Tidak apa-apa haha
박지민
Untunglah begitu haha
김은아
Aku agak mengantuk.... haha
박지민
Tidurlah
박지민
Suasananya tenang saat tidak banyak orang.
김은아
Izinkan aku meminjamkan bahuku padamu.
박지민
Apa-apaan ini
김은아
Zzz.......
박지민
(Tsdam tsdam)
박지민
Selamat malam haha
박지민
Aku... tidak bisa tidur... Aku perlu tidur.... sial...
박지민
Aku juga perlu tidur.
이보나
Halo, saudaraku?
박지민
Apakah Anda ingin duduk di tempat lain?
이보나
Mengapa saya tidak bisa duduk?
박지민
(Mengabaikan) Pelatih, apakah Anda ingin duduk di sini?
코치
Eh...eh?
박지민
Pelatihnya sedang duduk di situ, jadi minggirlah.
이보나
Ha....
이보나
(Minggir)
코치
Kamu tidak perlu melakukan itu
박지민
Haha, silakan duduk.
코치
terima kasih....
이보나
(Tunggu saja, Jimin oppa dan aku akan tetap terhubung juga kok lol)
이보나
Halo?
이보나
Oh iya, Anda hakimnya, kan?
이보나
Berapa harganya?
이보나
Ah~ 1 miliar? Hei~ Aku akan memberimu 1,2 miliar~ Tolong turunkan skorku banyak sekali~~
이보나
Oh iya~~ Tentu saja haha aku akan bertanya~~
이보나
Ada juga seorang hakim Tionghoa yang bisa berbahasa Korea, haha.
이보나
Nantikan ya lol
이보나
Karena aku akan menginjak-injakmu sampai hancur lebur lol
---Dalam penerbangan-----
코치
Jimin-ah
코치
Bangun
박지민
Ya...um...ya...
코치
Huft... Bandara Beijing juga ditutup saat ini?
박지민
Ah....
코치
Kalian ini sebenarnya apa?
코치
Para penggemar...
박지민
Haha... Benar sekali...
코치
Pertama-tama, ada tiga pengawal yang ditempatkan di Beijing.
코치
Yang penting jangan sampai terluka.
박지민
Saya rasa 3 orang tidak akan cukup...
박지민
Tunggu sebentar
박지민
(Panggil) Sekretaris, siapkan 20 pengawal sekarang juga.
박지민
(Panggilan) Di Bandara Beijing
박지민
Selesai.
코치
Itu beruntung
코치
Tapi 20 orang?
박지민
Ada berapa orang Tionghoa di sini?
코치
Lakukan apa pun yang kamu mau (menyerah)
박지민
Eun-ah, bolehkah aku membangunkanmu?
코치
Aku akan segera sampai, jadi tidak apa-apa kalau aku membangunkanmu.
박지민
Ya-
박지민
(Berbisik) Eun-ah
박지민
(berbisik) bangun
박지민
(Berbisik) Kamu sedang berada dalam situasi yang sangat berbahaya sekarang... Tidakkah kamu tahu?
박지민
(Berbisik) Karena sangat cantik, aku ingin menerkamnya
박지민
(Berbisik) Hah? Kau tidak bangun... Aku sudah memperingatkanmu... Itu berbahaya.
김은아
Hmphh...
박지민
Heh...hiks...hiks
김은아
(mendorong Jimin menjauh) Apa-apaan ini!
박지민
Sudah kuperingatkan? Haha
김은아
Aku tidak mendengar itu!
박지민
Ssst! Ada pesawat di sini.
김은아
Tidak... Aku tidak mendengar itu... (kerutan)////
박지민
Haha, kamu tidak suka?
김은아
TIDAK....
박지민
Kalau begitu tidak apa-apa haha
김은아
Namun masih banyak orang//
박지민
Apakah bayi kami merasa malu?
김은아
Saya bilang itu bukan bayi.
박지민
Lalu... Eun.A.Yang kita?
김은아
(Puck) Berhenti menggodaku -3-
박지민
Maaf ya haha
코치
Kita sudah sampai - ayo turun~
박지민
Ya
김은아
?
김은아
sudah?
박지민
Waktu telah berlalu lebih lama dari yang kukira - ayo pergi
김은아
Ya
경호원
bos
박지민
Dari 20 orang, 5 adalah saya, 1 adalah pelatih, 4 membuka jalan, 5 adalah pemain yang tersisa, dan 5 lainnya menjaga saya.
박지민
Eun-ah dan aku. Jangan pernah saling menghubungi saat sedang berjaga.
박지민
awal
경호원
Ya!
박지민
Eun-ah, ayo kita pergi secepat mungkin.
김은아
eh...
팬들
;"~"#:%'*@~";♡#^~@*@*")@###%#*@~^)"
김은아
Ups (Pergelangan kakiku terkilir)
경호원
"'*@),:#%-~^*@"",,
팬들
@~@*";#%-^*@)","))^%#-*@
박지민
Sepertinya kita tidak saling memahami...
박지민
Ha..
김은아
Oppa... *terkejut*... eh... ini sulit...
박지민
Ada mobil sedikit lebih jauh... Tunggu sebentar lagi...
김은아
eh...
박지민
Heh heh... Heh heh... Heh heh...
김은아
Fiuh...terengah-engah...hehehe...
김은아
Itu sulitㅠ
박지민
Apakah kamu sedang mengalami kesulitan?
김은아
Tidak sampai sejauh itu ya, haha.
코치
Apakah kalian semua sudah naik?
다른 여자 선수들
Ya
코치
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?
다른 여자 선수들
Ya-
박지민
Ya
김은아
(Keseleo pergelangan kaki) Ya
코치
Ayo pergi
----Pergi ke akomodasi---
김은아
Wow.....
박지민
(Berbisik) Pelatih, apakah Anda melakukan seperti yang saya minta? Haha
코치
Oke, kalian duluan saja.
박지민
Terima kasih haha
김은아
Ada apa, oppa?
박지민
Ayo pergi!
김은아
?.? Di mana?
박지민
Di dalam ruangan
김은아
Ah-
박지민
Ayo kita pergi haha
김은아
Ya! Haha
김은아
Wow...kamarnya...sangat bagus....
박지민
Benar kan? Haha
김은아
Di mana kamarmu, oppa?
박지민
?
박지민
Apakah kamu menggunakannya bersamaku?
김은아
Hanya ada satu tempat tidur?
박지민
Ah~ Kita bisa tidur bersama
김은아
Ini gila?
박지민
Apakah kamu gila? Rani808
김은아
Maaf... tapi ini agak...
박지민
Kami sering tidur bersama 808
김은아
Kamu tidak akan melakukan hal aneh, kan?
박지민
(Fiuh) Apa yang kau pikirkan?
김은아
///TIDAK
김은아
Aku akan pergi melihat-lihat.
박지민
Ayo kita pergi bersama~~~
김은아
Wow... Oppa, apakah ini benar-benar asrama?
박지민
Apakah ini hotel?
김은아
?
김은아
Di mana lokasi akomodasinya?
박지민
Bangunan di sebelah
김은아
Apa!
박지민
Bagaimanapun juga, ini terhubung!
김은아
Ah......
김은아
Kalau begitu, itu tidak masalah (sederhana)
박지민
Hehehe
김은아
Berapa harga ini?
박지민
Um... berapa harganya? Lumayan mahal...
김은아
Ini mahal sekali! (gedebuk)
박지민
Hmphㅠ Tapi tetap saja, tidak apa-apa.
김은아
Itu benar....
김은아
Mulai sekarang jangan melakukan reservasi lagi, terlalu mahal.
박지민
Ya... haha
김은아
Eh?
박지민
Mengapa?
김은아
Kamar mandinya sangat besar...
김은아
Aku harus mencucinya sekarang~
김은아
Oppa! Boleh aku mandi dulu?
박지민
Mau mu
김은아
tertawa terbahak-bahak
김은아
Aku harus pergi membeli pakaian~~
Eun-ah akan pergi...
박지민
Anda mengidap klaustrofobia... Anda memesan hotel karena kamarnya terlalu kecil...
박지민
Kamar-kamar asrama di kamp pelatihan juga besar, haha.
박지민
Hah... Kurasa aku harus membongkar barang-barangku sementara Eun-ah mandi...
박지민
Saat aku benar-benar mencoba melakukannya...itu menyebalkan.....
박지민
Kurasa aku tetap harus melakukannya... (menghela napas)
박지민
Aku harus menyelesaikan Olimpiade ini dengan selamat...
박지민
Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada Eun-ah...
박지민
Fiuh... kurasa aku bisa melakukannya?...
박지민
Sekarang........
박지민
Aku harus menyelesaikannya....