为什么你的心……像一把刀?
为什么你的心……像一把刀?(最终章第一集)



박지민
恩啊啊!!!!


박지민
快来!!!!


김은아
呃……嗯……稍等一下……


박지민
用它!!


김은아
阿尔瑟-


박지민
你在吗?哈哈


김은아
我困了ㅠ


박지민
睡在车里——


김은아
是的...


박지민
安全带呢?


김은아
我的天哪……


박지민
哦,拜托


김은아
欧巴,帮我做一下


박지민
哈哈哈哈


박지민
还是个宝宝呢,宝宝


김은아
或者,他不是婴儿?


박지민
哈哈,没错,哈哈


김은아
////哦真的吗


박지민
好了!系好安全带,我们走吧?亲爱的?


김은아
我跟你说过这不是婴儿!


박지민
我知道哈哈


박지민
教练,我们走吧

코치
呃-

漫长的四年过去了……我们生活得很幸福,过得很好,仿佛从未经历过痛苦。现在,凌晨一点,我们要出发去北京参加奥运会了。


박지민
(咚咚咚)你说你累了,那就去睡觉吧


김은아
我因为你才醒过来 -3-


박지민
哈哈(侧面)米娅


김은아
我不能这样生气


박지민
我的天哪,真是这样吗?我的宝贝~


김은아
哦真的吗!!


김은아
我不是小孩子!!


박지민
拿出证据来,哈哈


김은아
(注)可以吗?//


박지민
还没?那我们再来一次。


김은아
我们停下来吧,欧巴?^^


박지민
是啊是啊...


박지민
(吉穆鲁克)


김은아
好可爱哈哈(侧面)


박지민
呵呵呵

코치
嘿,大家好?我一个人。


박지민
(忽略)恩雅


김은아
呃?


박지민
闭上眼睛


김은아
为什么?


박지민
Tseup- 试着握住它


김은아
是的


박지민
(低语)恩雅,你知道我很爱你,对吧?


박지민
(轻声)我爱你♡


김은아
什么/////


박지민
你讨厌它吗?


김은아
........////


박지민
那真不错,哈哈


김은아
欧巴!


박지민
?


김은아
我现在感觉很好,但要说我有点焦虑吗?我感觉不安。


박지민
因为我?808


김은아
不~我只是感觉有点


박지민
别担心。


김은아
嗯


김은아
你爱我吗?Jimin♡


박지민
Jimin??我比你大一岁?


김은아
叫我Jimin比较方便……


박지민
仍然!


김은아
哈哈,欧巴哈哈哈哈,欧巴,四年前你因为太害羞而躲着我哈哈哈哈


박지민
不!那是////


박지민
就是这样////


김은아
哈哈


박지민
(重重地砸在墙上)现在不是时候。


박지민
(士力架)对吧?


김은아
(微笑)真的吗?什么?


박지민
我不再感到尴尬了……(抱歉)


김은아
哈哈,我经历了很多事哈哈


박지민
它很可爱……(真可惜)

코치
孩子们,还有10分钟就到了——


김은아
是的 - -

코치
请仔细听一会儿。

코치
Jimin,你为什么不听我的话?


박지민
是的?

코치
不……啧

코치
这事儿很重要,但是机场现在关闭了吗?

코치
小心点,安全离开。


박지민
其他孩子呢?

코치
这是一辆四座面包车,但我怎么才能塞下七个人呢?^^


박지민
啊……你开的是另一辆车……

코치
我这么说是因为你们是最重要的人。


김은아
是的

코치
Jimin正在照顾恩雅。


박지민
是的

팬들
Gyaaaaaaaaaaaaa

코치
很抱歉我没能安排好保镖。


박지민
没关系,我已经准备好了。

코치
嗯……啊?


박지민
我仍然是JM公司的继承人。

코치
抱歉,我忘了(酷炫力量)


박지민
骑马……


김은아
欧巴!到了!


박지민
请稍等片刻。


박지민
放

경호원
是的


박지민
总共有多少人?

경호원
共有10人


박지민
其中三个是我,四个是恩雅,剩下的一个在保护教练。

경호원
是的


박지민
恩雅,出来吧^^


김은아
呵呵,欧巴你刚才很酷的哈哈


박지민
哈哈,走吧


박지민
这些粉丝是从那里来的吗?

팬들
智旻欧巴!!!恩啊欧尼!!!!恩啊!!!智旻!!!!!!


김은아
我甚至都不是偶像……;;

코치
Jimin,我是保安……


박지민
教练,你也有危险。

코치
谢谢....


박지민
哈哈,那是什么?哈哈


박지민
安保部门,请你们认真对待此事。


박지민
你知道规则吗?1. 绝对不能与被看守的人接触。


박지민
2. 无论如何都要保护好你的安保人员。

경호원
是的!

팬들
(咔哒咔哒)


박지민
我们走吧


김은아
是啊是啊

경호원
等一下!!别推!!让开!!!

팬들
欧巴!!!智旻!!嗯啊!!!'""~"("""%_?♡!"~"~@~@"~"#%';:!

코치
我试着等其他孩子,但是没成功。

코치
你们先登机。


박지민
是的

경호원
岸条大师


박지민
老板,不是少爷

경호원
是的,老板。


박지민
(抓住恩雅的手腕)


김은아
呃……哥哥?(拖拽)


박지민
你还好吗?^^


김은아
是的


박지민
你的手腕还好吗?我觉得我抓得有点紧了……


김은아
没关系,哈哈


박지민
那真是太幸运了,哈哈


김은아
我有点困了……哈哈


박지민
睡觉


박지민
人不多的时候,这里很安静。


김은아
让我借你肩膀靠着吧。


박지민
这到底是怎么回事


김은아
呼……


박지민
(Tsdam tsdam)


박지민
晚安哈哈


박지민
我……睡不着……我需要睡觉……糟透了……


박지민
我也需要睡觉。


이보나
喂,兄弟?


박지민
您想换个地方坐吗?


이보나
为什么我不能坐下?


박지민
(无视)教练,您想坐这儿吗?

코치
嗯……啊?


박지민
教练坐在那儿,快让开。


이보나
哈....


이보나
(让开)

코치
你不必那样做。


박지민
哈哈,请坐下哈哈

코치
谢谢....


이보나
(等着瞧吧,反正我和Jimin欧巴最终肯定会走到一起的哈哈)


이보나
你好?


이보나
哦,对了,你是法官,对吧?


이보나
多少钱?


이보나
啊~10亿?嘿~我给你12亿~请把我的分数降很多~~


이보나
哦,对啊~~当然啦哈哈,我会问的~~


이보나
还有一位会说韩语的中国法官,哈哈


이보나
期待吧,哈哈


이보나
因为我要把你狠狠踩在脚下,哈哈

飞行途中

코치
智旻啊

코치
醒醒


박지민
是啊……嗯……是啊……

코치
唉……北京机场现在也关闭了吗?


박지민
啊....

코치
你们到底是什么东西?

코치
粉丝们……


박지민
哈哈……没错……

코치
首先,在北京部署了三名保镖。

코치
千万别受伤


박지민
我觉得三个人不够……


박지민
等一下


박지민
(呼叫)秘书,立刻准备20名保镖。


박지민
(致电)北京机场


박지민
完成了

코치
那真是幸运

코치
但20个人呢?


박지민
中国人有多少?

코치
随你便(放弃)


박지민
恩雅,我可以叫你起床吗?

코치
我很快就到,所以如果我叫醒你也没关系。


박지민
是的-


박지민
(低语)恩雅


박지민
(低语)醒醒


박지민
(低语)你现在处境非常危险……难道你不知道吗?


박지민
(低语)因为它太漂亮了,我想扑上去。


박지민
(低语)嗯?你醒不过来了……我警告过你……很危险。


김은아
哼……


박지민
唉……呜呜……呜呜


김은아
(推开Jimin)什么!


박지민
我警告过你了吗?哈哈


김은아
我没听到!


박지민
嘘!这里有飞机。


김은아
不……我没听到……(皱眉)////


박지민
哈哈,你不喜欢吗?


김은아
不....


박지민
那没关系,哈哈


김은아
但仍然有很多人//


박지민
我们的宝宝感到尴尬吗?


김은아
我说这不是婴儿


박지민
那么……我们的杨恩雅?


김은아
(帕克)别再逗我了 -3-


박지민
哈哈,不好意思。

코치
我们到了——下车吧~


박지민
是的


김은아
?


김은아
已经?


박지민
时间过得比我想象的要长——我们走吧


김은아
是的

경호원
老板


박지민
20 个人中,5 个是我,1 个是教练,4 个负责开路,5 个是剩下的球员,另外 5 个负责防守我。


박지민
我和恩雅在执勤期间从不联系。


박지민
开始

경호원
是的!


박지민
恩雅,我们快点走吧。


김은아
呃……

팬들
;"~"#:%'*@~";♡#^~@*@*")@###%#*@~^)"


김은아
哎呀(我扭伤了脚踝)

경호원
"'*@),:#%-~^*@",,

팬들
@~@*";#%-^*@)","))^%#-*@


박지민
看来我们彼此并不了解……


박지민
哈..


김은아
欧巴……啊……嗯……好难……


박지민
前面不远处还有一辆车……再坚持一下……


김은아
呃……


박지민
呵呵……呵呵……呵呵……


김은아
呼……倒吸一口气……呵呵……


김은아
好难ㅠ


박지민
你遇到困难了吗?


김은아
没那么夸张,哈哈

코치
你们都上车了吗?

다른 여자 선수들
是的

코치
你身上哪里受伤了吗?

다른 여자 선수들
是的-


박지민
是的


김은아
(脚踝扭伤)是

코치
我们走吧

前往住宿地点


김은아
哇.....


박지민
(小声)教练,你按我说的做了吗?哈哈

코치
好的,你们先来。


박지민
哈哈,谢谢!


김은아
什么事,欧巴?


박지민
我们走吧!


김은아
?。? 在哪里?


박지민
在房间里


김은아
啊-


박지민
走吧哈哈


김은아
是啊!哈哈


김은아
哇……房间……真不错……


박지민
对吧?哈哈


김은아
欧巴,你的房间在哪里?


박지민
?


박지민
你和我一起用吗?


김은아
只有一张床吗?


박지민
啊~我们可以一起睡。


김은아
太疯狂了?


박지민
你疯了吗?Rani808


김은아
抱歉……但这有点……


박지민
我们经常睡在一起 808


김은아
你不会做出什么奇怪的事情吧?


박지민
(呼)你当时在想什么?


김은아
///不


김은아
我去四处看看。


박지민
我们一起去吧~~~


김은아
哇……欧巴,这真的是宿舍吗?


박지민
这是家酒店吗?


김은아
?


김은아
住宿地点在哪里?


박지민
隔壁的楼


김은아
什么!


박지민
反正它已经连接上了!


김은아
啊......


김은아
那么就没关系了(很简单)


박지민
呵呵呵


김은아
这个多少钱?


박지민
嗯……多少钱?挺贵的……


김은아
很贵啊!(砰)


박지민
哼ㅠ 不过,没关系


김은아
这是正确的....


김은아
以后别再预订了,太贵了。


박지민
是啊……哈哈


김은아
呃?


박지민
为什么?


김은아
浴室真的很大……


김은아
我现在应该去洗它了~


김은아
欧巴!我可以先洗个澡吗?


박지민
如您所愿


김은아
哈哈


김은아
我得去买些衣服~~

恩雅要离开了……


박지민
你有幽闭恐惧症……你订酒店是因为房间太小……


박지민
训练营宿舍房间也很大,哈哈


박지민
哈哈……我……看来我得趁恩雅洗澡的时候收拾行李了……


박지민
当我真的尝试去做的时候……真是太烦人了……


박지민
看来我还是得这么做……(叹气)


박지민
我必须安全地完成这次奥运会……


박지민
我有话要对恩雅说……


박지민
呼……看来我能做到?


박지민
现在........


박지민
我必须把它完成……