Kau tetap menginginkanku.

Episode 18 Liburan

서여주

Saya punya waktu libur 3 hari...apa yang harus saya lakukan?

Saya berlibur sendirian.

TIDAK

Aku membujuk Lee Ji-hoon untuk mengambil cuti.

Kemarin

서여주

Aku akan beristirahat selama tiga hari mulai besok.

이지훈

...

이지훈

saya juga

서여주

....

서여주

TIDAK

서여주

Dasar bajingan gila

서여주

Jika kamu juga beristirahat

이지훈

Organisasi kami hancur

서여주

Apakah kamu melakukan ini dengan sadar?

이지훈

Hah

서여주

...sedikit;;

서여주

Apakah kamu sering mengungkapkan kasih sayangmu akhir-akhir ini?

이지훈

Kenapa kamu tidak menyukainya?

서여주

Oh, itu mengerikan.

서여주

Jika kamu terus bersama seseorang, apakah masuk akal jika orang yang tadinya muak denganmu malah memelukmu saat kamu bangun tidur?

이지훈

Kamu yang menyarankan kita berbagi kamar daripada menggunakan kamar terpisah.

서여주

Kau tahu aku tak bisa tidur sendirian

이지훈

'...Aku yakin kau selalu melakukan itu dengan Choi Seung-cheol.'

이지훈

Itu karena aku mengalami mimpi buruk.

서여주

...Aku akan membeli jimat itu besok

이지훈

...?

이지훈

Ah, sudahlah, aku juga akan beristirahat bersamamu.

서여주

TIDAK

이지훈

Jangan keluar rumah

서여주

Ah

이지훈

...Aku juga ingin istirahat

서여주

Beristirahatlah setelah 4 hari

이지훈

Ah, aku ingin beristirahat bersamamu.

서여주

...ugh...kenapa kamu begitu menyebalkan?

이지훈

Saya juga merasa pusing.

이지훈

Aku mau tidur

서여주

selamat tinggal

Kembali ke masa kini

서여주

Yah, tadi pagi aku berbohong dan bilang aku tidak akan pergi liburan dan akan tinggal di rumah.

서여주

Sudah lama sekali saya tidak beristirahat dengan benar...

Telepon berdering, angkatlah~~ ♬ Telepon berdering, angkatlah....

서여주

Apa

권순영/H.S/sy

Bos, Anda di mana?

권순영/H.S/sy

Kamu mau pergi ke mana hari ini?

권순영/H.S/sy

Laut? Pegunungan? Atau di dalam hatiku?

서여주

....Kamu mau mati?

권순영/H.S/sy

Oh... hari ini hari libur

권순영/H.S/sy

Lee Ji-hoon mengatakan itu?

권순영/H.S/sy

Hubungi saya jika terjadi sesuatu~

서여주

Aku tidak akan melakukan itu padamu.

Berhenti

서여주

Hmm, apakah kita harus keluar?

Sudah lama sekali sejak aku menjalani kehidupan normal.

Aku memutuskan untuk hidup

Aku mendekorasinya jauh lebih mewah dari biasanya.

Dengan sepatu hak tinggi yang tak akan pernah kupakai bahkan jika aku mati sekalipun

Tas cantik

Tapi aku tidak bisa kehilangan pekerjaan utamaku, kan?

Bawalah pisau kecil dan pistol.

Tokoh protagonis wanita bahkan membawa pil tidur bersamanya.

Ini musim semi dan bunga sakura bermekaran.

Di antara pasangan yang semuanya berwarna merah muda

Tokoh utama wanita mengenakan pakaian berwarna merah terang.

Dengan penampilannya yang mempesona, dia berhasil menarik perhatian semua orang.

서여주

Haha, bunga sakura itu cantik sekali.

Klik klik

서여주

Haha, aku harus mengirimkannya ke anak-anak...

keping hoki

서여주

Hah

Tokoh utama wanita itu menabrak seseorang dan menjatuhkan ponselnya.

서여주

Ah...

Aku hampir mengumpat sesaat.

황민현

Uh...maaf

황민현

Ini dia

황민현

Oh... ini rusak... Maafkan saya

황민현

Nyalakan ponselmu. Jika rusak, aku akan membayar biaya perbaikannya.

tampan

Pulau Yeoju

Karena aku manusia

Karena aku punya perasaan

...

서여주

Ah...ya tidak tidak apa-apa kok....

Ponsel saya tidak mau menyala.

서여주

...Eh...kenapa tidak mau menyala?

서여주

...mengapa ini terjadi?

...Saya akan menerima telepon

서여주

Mengapa tidak mau menyala...?

황민현

Baiklah, pertama-tama, terlalu banyak orang di sini.

황민현

(Dia meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan pergi ke tempat lain)

서여주

'...Dia sangat tampan'

최승철

....

최승철

di bawah...

황민현

Apa yang harus saya lakukan...?

서여주

Oh benarkah? Tidak apa-apa.

황민현

Tidak, aku tidak baik-baik saja.

황민현

Karena aku...

서여주

TIDAK

서여주

Itu kesalahan saya karena tidak memperhatikan orang-orang dan mengambil gambar karena itu adalah bunga pertama yang saya lihat setelah sekian lama.

황민현

Saya diberitahu bahwa pusat perbaikan akan buka hari ini...

황민현

Apakah sebaiknya aku membelikanmu satu?

서여주

Oh tidak!

황민현

Aku sangat menyesal...

서여주

Berhenti meminta maaf. Berhenti meminta maaf.

최승철

'Sesuatu yang juga pernah kau katakan padaku...'

황민현

Lalu saya akan memasukkan setidaknya 30...

서여주

Berhenti, berhenti, berhenti

서여주

Bagaimana jika seseorang memang seperti itu?

서여주

Apakah kamu tahu aku tipe orang seperti apa?

황민현

Um... orang yang kesepian?

서여주

(Hwaak)...Ah....Ah.....

황민현

Sudah lama sekali saya tidak melihat bunga ini.

황민현

Apa yang mungkin sedang terjadi?

황민현

Haruskah aku tetap bersamamu?

서여주

....

Aku tak akan pernah mencintai lagi

Aku tidak merasa antusias terhadap siapa pun.

Mencintai seseorang itu seperti neraka.

서여주

'Pasti itu perasaanmu pada Choi Seung-cheol.'

서여주

'Tapi...itu terlalu berbahaya...'

서여주

.....

황민현

Permisi..?

서여주

Ah... itu...

황민현

Anda boleh menolak, saya akan lewat saja...

최승철

'Tolong katakan tidak...'

서여주

...itu mungkin berbahaya

황민현

Apakah kamu baik-baik saja?

서여주

...lalu apa?

황민현

Mari kita mulai dengan membuat telepon seluler.

서여주

Ya???

문준휘/J/sy

Tapi apakah aku benar-benar harus sampai sejauh ini?

권순영/H.S/sy

Kau berada di dekat Choi Seung-cheol, jadi aku tahu sesuatu akan terjadi.

이지훈/W.Z/sy

Mengapa Anda pergi ke toko telepon seluler?

문준휘/J/sy

Apakah ponselmu rusak?

권순영/H.S/sy

Ah, kalau memang akan seperti ini, lebih baik pergi dan lihat sendiri.

이지훈/W.Z/sy

Benarkah begitu?

서여주

Oh, tidak apa-apa kok...

황민현

Tidak, aku akan hidup hari ini.

KakaoTalk

서여주

eh

권순영

-Di mana, apa, dengan siapa

서여주

...Ahahaha...tunggu sebentar

서여주

-Mengobrol dengan pria tampan di sebuah kafe

권순영

-Tahukah kamu bahwa Choi Seung-cheol ada di sebelahmu?

서여주

- Ya, aku tahu, aku punya pistolnya. KakaoTalk

권순영

-Mengapa kamu begitu tampan?--

서여주

-Apakah kamu mau bertemu?

권순영

-Apakah kamu gila?

서여주

-Baiklah, aku akan mengaku hari ini.

권순영

-Apakah kamu benar-benar gila?

서여주

- Oke, aku mengaku sekarang.

황민현

Apakah kamu mencoba menyatakan perasaanmu padaku?

서여주

Ya?

서여주

Ah

서여주

eh...

서여주

itu....

서여주

Ya..?///

Gemericik gemerincing

서여주

Ah....itu....

황민현

Saya bilang iya haha

최승철

(Tiba-tiba) Pengakuan macam apa ini?

이지훈

Aku dan Seo Yeo-ju

Pada saat yang sama...apa ini...

황민현

....eh...

서여주

........

황민현

Ah... kurasa aku pergi begitu saja tanpa peringatan.

서여주

Oh tidak...

이지훈

Apa itu?

최승철

Itu benar

서여주

...

이지훈

Aku bangun pagi-pagi dan bersiap-siap, tapi ternyata aku malah akan bertemu dengan seorang pria?

최승철

Bukankah itu gaya tokoh utama wanitamu?

황민현

...

서여주

....

이지훈

Aku dan Seo Yeo-ju

최승철

Aku dan Seo Yeo-ju

황민현

...Siapa di antara kalian yang pacarmu?

최승철

Saya

이지훈

Saya

서여주

J...Aku tidak punya pacar

서여주

Sebenarnya tidak ada... orang-orang seperti itu.

서여주

Saya tidak mengenalnya

이지훈

Apa maksudmu, keluar dan temui aku?

최승철

Apa yang dipikirkan orang-orang yang tidak tahu?

서여주

...

황민현

Aku baik-baik saja, jadi silakan keluar dan mengobrol.

서여주

Aku tidak bisa keluar dan kembali lagi...haha...

서여주

Aku tidak baik-baik saja...

이지훈

Keluarlah sebelum aku mendengarmu.

최승철

Keluarlah dengan cepat

황민현

Eh, kenapa kamu terus memaksaku padahal aku sudah bilang aku tidak mau?

황민현

Bukankah pendapatmu sendiri yang paling penting?

황민현

Jika itu keluarga, tidak ada yang bisa kita lakukan...

이지훈

Kita adalah keluarga

최승철

Kita adalah keluarga

서여주

(Dia meraih tangan Minhyun dan lari)

....

이지훈

Apa yang kamu?

최승철

Apa yang kamu?

이지훈

Kamu dan dia sama-sama individu.

최승철

Itulah yang ingin saya katakan.

황민현

...apakah kamu baik-baik saja?

서여주

...kemungkinan saja

서여주

Bisakah kamu mengizinkanku tidur lebih lama hari ini?

황민현

Ah...kalau kamu punya cerita...

최승철

Hai, Seo Yeo-ju

이지훈

Bermalam di luar tidak diperbolehkan...

서여주

Ah, sialan, kalian bajingan keparat benar-benar mengejar-ngejar aku dan banyak bicara.

서여주

Mengapa kamu peduli?

서여주

Kenapa kamu begitu menyebalkan?

서여주

berengsek

Mendering

황민현

....

서여주

Ah....

Sang tokoh utama wanita meletakkan senjatanya.

membuang

서여주

(Bergumam) Aku sebenarnya belum pernah punya hubungan yang serius dalam hidupku.

이지훈

Ha... sampai jumpa di rumah

최승철

Tunggu di depan rumah.

.....

서여주

....Anda terkejut

서여주

Tiba-tiba, saya melihat seorang wanita memegang pistol untuk pertama kalinya.

Air mata menggenang di mata sang tokoh utama wanita.

서여주

Kamu tidak suka wanita yang langsung menangis....menyebalkan....

황민현

(Warak) Tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Pertemuan pertama

Pertemuan pertama yang sama

서여주

Huft.... Tak satu pun yang berjalan sesuai keinginanku...

서여주

....Aku bahkan mengambil risiko

서여주

Kurasa memang sudah tepat untuk menyerah...

최승철

Bukankah akan lebih mudah jika kamu menyerah kuliah?

최승철

Saya juga menetapkan tujuan untuk masuk sekolah teknik dan tidak pernah gagal menjadi yang pertama di seluruh sekolah.

최승철

Pada akhirnya, itu jatuh

서여주

Suara mendesing)

최승철

Saya gagal karena saya ingin melakukannya, bukan karena orang lain menyuruh saya.

최승철

Dunia ini begitu menyedihkan

최승철

Saya pikir saya lemah dalam kehidupan nyata.

최승철

Kegiatan itu terbatas hanya untuk belajar haha

최승철

Saya mengikuti tes CSAT tiga kali, tetapi saya gagal dua kali.

서여주

...mematikan.....

서여주

...Benar-benar...?

최승철

Baik Anda lemah atau kuat dalam pertarungan sesungguhnya, cukup mengetahui apa kelebihan Anda saja sudah cukup.

최승철

Semuanya akan baik-baik saja

서여주

...Itu poin yang bagus.

서여주

Agak... salah ya kalau menangis setelah mendengar ini..?

Seungcheol menekuk lututnya dan menatap mata Yeoju.

최승철

Tidak apa-apa jika kamu menangis, tertawa, atau mengabaikanku.

최승철

(Warak) Semuanya baik-baik saja

서여주/CAT

Ha...ini sulit, Min Yoongi...

민윤기/Y.K/SY

Istirahatlah, kamu selalu saja beraktivitas di luar rumah.

민윤기/Y.K/SY

Jadi ini sulit

서여주/CAT

Tetapi

민윤기/Y.K/SY

Saya mengerti bahwa Anda tidak ingin beristirahat, tetapi

서여주/CAT

Karena akulah bosnya...

민윤기/Y.K/SY

(Warak) Sekalipun kau bukan bosnya, tidak apa-apa untuk beristirahat. Tidak apa-apa. Aku di sini untukmu.

민윤기/Y.K/SY

Apa pun yang kamu lakukan, aku tidak masalah.

Cinta adalah

Sama saja

Ini berulang

yaitu

Apakah ini cinta?

Aku jatuh cinta

Saya tidak tahu tentang orang lain itu, tetapi

Hanya hanya hanya hanya

Aku merasa dicintai