反正你還是想要我。
第18集 假期
서여주
我有三天假期…我該做什麼？
我獨自一人去度假了。
不
我勸說李智勳休假。
昨天
서여주
從明天開始，我將休息三天。
이지훈
…
이지훈
我也是
서여주
……
서여주
不
서여주
你這個瘋子
서여주
如果你也休息一下的話
이지훈
我們的組織完了。
서여주
你是明知故犯嗎？
이지훈
嗯
서여주
……一點;;
서여주
你最近是不是常常表達愛意？
이지훈
為什麼不喜歡它？
서여주
哦，那太糟糕了。
서여주
如果你一直和某人在一起，那麼當你醒來時，那個曾經厭煩你的人擁抱你，這合理嗎？
이지훈
是你建議我們合住一個房間而不是分開住的。
서여주
你知道我一個人睡不著。
이지훈
“……我敢肯定你以前也對崔勝哲做過這種事。”
이지훈
那是因為我常常做惡夢。
서여주
我明天就去買那個護身符。
이지훈
……？
이지훈
啊，總之，我也會和你一起休息。
서여주
不
이지훈
不要外出
서여주
啊
이지훈
我也想休息。
서여주
休息4天
이지훈
啊，我想和你一起休息。
서여주
唉……你為什麼這麼煩人？
이지훈
我也感到頭暈。
이지훈
我要去睡覺
서여주
再見
回到現在
서여주
嗯，我早上撒謊說我不去度假，我要待在家裡。
서여주
我已經很久沒有好好休息了…
電話響了，接一下~~ ♬ 電話響了，接著…
서여주
什麼
권순영/H.S/sy
老闆，你在哪裡？
권순영/H.S/sy
你今天要去哪裡？
권순영/H.S/sy
是大海？是群山？還是我的內心？
서여주
你想死嗎？
권순영/H.S/sy
喔……今天是假日
권순영/H.S/sy
李智勳有說過這句話嗎？
권순영/H.S/sy
有事打電話給我~
서여주
我不會那樣對你。
停止
서여주
嗯，我們出去玩吧？
我已經很久沒有過正常的生活了。
我決定活下去
我比平常裝飾得更精緻得多。
穿著我就算死了也絕對不會穿的高跟鞋
漂亮的包包
但我不能失去我的主要工作吧？
帶一把小刀和一把槍
女主角甚至隨身攜帶了安眠藥。
春天來了，櫻花飄落。
在那些都穿著粉紅色衣服的情侶中
女主角身穿一套鮮紅色的服裝
她容光煥發，吸引了所有人的目光。
서여주
哈哈，櫻花真漂亮。
點擊點擊
서여주
哈哈，我得把它寄給孩子們…
冰上曲棍球
서여주
嗯
女主角不小心撞到人，手機掉了。
서여주
啊...
我差點就爆粗了。
황민현
呃……抱歉
황민현
這裡是
황민현
喔……它壞了……對不起。
황민현
把手機開機。如果壞了，我來付維修費。
英俊的
驪州島
因為我是人
因為我有感覺
…
서여주
啊……是的，不，不，真的沒關係……
我的手機開不了機。
서여주
呃……為什麼開不了機？
서여주
為什麼會發生這種情況
我馬上要接到電話了。
서여주
為什麼開不了機？
황민현
首先，這裡人太多了。
황민현
（他抓住女主角的手腕，然後去了別處）
서여주
“……他真帥。”
최승철
……
최승철
在下面...
황민현
我該怎麼辦...？
서여주
哦，真的嗎？沒關係。
황민현
不，我不好。
황민현
因為我…
서여주
不
서여주
怪我沒注意周圍的人，只顧著拍照，因為這是我很久以來看到的第一朵花。
황민현
我被告知維修中心今天會營業…
황민현
我該買一個給你嗎？
서여주
哦不！
황민현
我很抱歉...
서여주
別再說對不起了。別再說對不起了。
최승철
“你也跟我說過類似的話…”
황민현
那我至少會投入30…
서여주
停停停
서여주
如果一個人就是這樣呢？
서여주
你知道我是怎樣的人嗎？
황민현
嗯……一個孤獨的人？
서여주
（哇）……啊……啊……
황민현
我已經很久沒看過這種花了。
황민현
究竟發生了什麼事？
황민현
我該留下來陪你嗎？
서여주
……
我再也不會愛了
我對任何人都沒有興趣。
愛一個人是地獄
서여주
“這一定是你的感情作祟。”
서여주
“但是……太危險了……”
서여주
.....
황민현
打擾一下..？
서여주
啊……那個……
황민현
你可以拒絕，我就路過…
최승철
“請不要說不…”
서여주
這可能很危險
황민현
你還好嗎？
서여주
然後呢？
황민현
我們先來製作一部手機。
서여주
是的？ ？ ？
문준휘/J/sy
但我真的需要做到這一步嗎？
권순영/H.S/sy
你離崔勝哲很近，所以我知道一定會發生什麼事。
이지훈/W.Z/sy
為什麼要去手機店？
문준휘/J/sy
你的手機壞了嗎？
권순영/H.S/sy
啊，如果真是這樣的話，那就自己去看看吧。
이지훈/W.Z/sy
是這樣嗎？
서여주
哦，真的沒關係…
황민현
不，我今天會活下去。
KakaoTalk
서여주
呃
권순영
地點、內容、與誰
서여주
哈哈哈哈……稍等片刻
서여주
在咖啡館和一位帥哥聊天
권순영
你知道崔勝哲就在你旁邊嗎？
서여주
- 是的，我知道，我有槍。 KakaoTalk
권순영
為什麼這麼帥？
서여주
-你想見面嗎？
권순영
-你瘋了？
서여주
好吧，我今天坦白。
권순영
你真的瘋了嗎？
서여주
好吧，我現在坦白。
황민현
你這是想向我告白嗎？
서여주
是的？
서여주
啊
서여주
呃…
서여주
那....
서여주
是的..？ ///
叮叮噹當
서여주
啊……那個……
황민현
我答應哈哈
최승철
（突然）這算什麼懺悔？
이지훈
我和徐汝珠
同時……這是什麼……
황민현
呃…
서여주
........
황민현
啊……我猜我當時是突然衝過來的。
서여주
哦不…
이지훈
那是什麼？
최승철
這是正確的
서여주
…
이지훈
我早早起床做好準備，結果發現我要去見一個男生？
최승철
那不就是你女主角的風格嗎？
황민현
…
서여주
……
이지훈
我和徐汝珠
최승철
我和徐汝珠
황민현
……你們兩個誰是你的男朋友？
최승철
我
이지훈
我
서여주
我沒有男朋友
서여주
其實根本沒有……那種人
서여주
我不認識他。
이지훈
你的意思是，出來見我？
최승철
那些不了解狀況的人會怎麼想？
서여주
…
황민현
我真的很好，你出去跟人聊天吧。
서여주
我不能出去再回來…哈哈…
서여주
我不太好…
이지훈
在我聽到你說話之前出來。
최승철
快點出來
황민현
呃，我都說了我不想，為什麼還要強迫我？
황민현
難道你自己的意見不是最重要的嗎？
황민현
如果是家人，我們就無能為力了…
이지훈
我們是一家人
최승철
我們是一家人
서여주
（他抓住旼炫的手跑開了）
……
이지훈
你是做什麼的？
최승철
你是做什麼的？
이지훈
你和他都是獨立的個體。
최승철
這就是我想說的話。
황민현
你還好嗎？
서여주
……萬一
서여주
今天可以讓我睡個懶覺嗎？
황민현
啊……如果你有故事的話…
최승철
嘿，徐汝珠
이지훈
不允許在外過夜…
서여주
啊，操，你們這些混蛋老是追著我跑，還說個不停。
서여주
為什麼要關心這個問題？
서여주
為什麼這麼煩人？
서여주
該死
錚錚
황민현
……
서여주
啊....
女主角放下了槍。
傾倒
서여주
（喃喃自語）我這輩子從來沒有真正談過戀愛。
이지훈
哈……家裡見
최승철
在房子前面等候。
.....
서여주
你感到驚訝
서여주
突然，我第一次看到一個女人拿著槍。
女主角眼中噙滿了淚水。
서여주
你不喜歡動不動就哭的女人……真討厭……
황민현
（瓦拉克）不，不，沒關係。我沒事。
第一次會議
第一次見面
서여주
唉……事事都不順心……
서여주
……我甚至還冒了險。
서여주
我想放棄或許是對的…
최승철
如果你放棄上大學，豈不是比較容易？
최승철
我也立志要考上工程學院，而且從未與全校第一名失之交臂。
최승철
最後，它掉了下來。
서여주
咻）
최승철
我失敗是因為我想這麼做，而不是因為別人讓我這麼做。
최승철
世界真悲傷
최승철
我以前覺得自己在現實生活中很軟弱
최승철
僅限於學習哈哈
최승철
我參加了三次CSAT考試，但兩次都失敗了。
서여주
....關.....
서여주
....真的...？
최승철
無論你在實戰中是強是弱，只要知道自己擅長什麼就夠了。
최승철
沒事的
서여주
……說得有道理。
서여주
聽到這些話哭出來好像有點……不太合適，對吧？
勝哲屈膝跪下，與汝珠目光相遇。
최승철
無論你哭、笑或無視我，都沒關係。
최승철
（瓦拉克）一切都好
서여주/CAT
哈……這很難啊，閔玧其……
민윤기/Y.K/SY
好好休息一下，你總是到處奔波。
민윤기/Y.K/SY
所以很難
서여주/CAT
但
민윤기/Y.K/SY
我知道你不想休息，但是
서여주/CAT
因為我是老闆…
민윤기/Y.K/SY
（瓦拉克）就算你不是老闆，休息一下也沒關係。沒關係。我會陪著你的。
민윤기/Y.K/SY
無論你做什麼，我都同意。
愛情是
是一樣的。
它重複出現。
那是
這是愛嗎？
我曾經是愛
我不了解對方的情況，但是
只是只是
我感到被愛