とにかくあなたは私を望んでいます。
Ep.18 休暇
서여주
3日間休暇です…何
一人で休暇を過ごした
いいえ
イ・ジフンを説得して休暇を過ごした
昨日
서여주
明日から3日間休みます。
이지훈
...
이지훈
私も
서여주
....
서여주
いいえ
서여주
クレイジー
서여주
あなたが休むなら
이지훈
私たちの組織を台無しに
서여주
わかりました。
이지훈
うん
서여주
...少し;;
서여주
あなたは最近愛情表現はかなりですか？
이지훈
なぜ嫌いなのか
서여주
ええと。ひどい
서여주
ついていると、私はそれが苦しんでいた子供たちが目を覚ますと抱きしめています。
이지훈
各部屋を使うように部屋を使いたいのはあなたです。
서여주
私は一人で眠らないことを知っています。
이지훈
「…チェ・スンチョルといつもそうでした」
이지훈
悪夢だから
서여주
...明日お守りに来る
이지훈
..?
이지훈
ああ、私も一緒に休んでいます。
서여주
いいえ
이지훈
そうではありません
서여주
ああ
이지훈
...私も休む
서여주
4日後に休んでください。
이지훈
ああ、あなたと休む
서여주
..うわー...なぜアンタル
이지훈
私も賢明です。
이지훈
寝る
서여주
ㅂㅂ
また現在
서여주
まぁ朝休みに行かないし、家にいるんだけど
서여주
しばらくきちんとしたヒュー…。
電話ベルですよ〜〜♬電話です。
서여주
何
권순영/H.S/sy
上司はどこですか？
권순영/H.S/sy
今日どこに行きますか？
권순영/H.S/sy
海？山？私の心の中ですか？
서여주
....死にたいですか
권순영/H.S/sy
Aing ...今日の休暇です。
권순영/H.S/sy
イ・ジフンがそうでしたか？
권순영/H.S/sy
何が起こったら電話してください〜
서여주
あなたにはしません。
トゥク
서여주
うーん出かけようかな？
久しぶりに一般人の生活を
生きることにした
いつもよりとてもたくさん飾って
死んでいなかったハイヒール
かわいいバッグに
それでも本職は失うのか
小さな剣と銃を手に入れる
睡眠薬まで持っていく女性です。
桜が咲く春だ
すべてのピンク色のカップルの間
強烈な赤の衣装を着た女性
輝くルックスと一緒にすべての人の視線を制圧した
서여주
ㅎ桜はきれいです
カクカク
서여주
ㅎ子供たちに送らなければなりません...
パック
서여주
ええ
ヨジュは誰かとぶつかり、電話を落とした。
서여주
ああ…
瞬間欲しかったけど
황민현
はい...申し訳ありません
황민현
ここに
황민현
ああ…壊れた…すみません。
황민현
電話を入れてください。故障した場合は修理費を差し上げます。
ハンサム
ヨジュド
人なのか
感情があるから
...
서여주
ああ…はい、いいえ、いいです。
電話が入らない
서여주
...ええと...
서여주
..ええ、なぜですか？
...電話があります。
서여주
なぜ抱きしめられない…？
황민현
ああ、一度ここにいる人が多すぎます。
황민현
女主の手首をつかんで別の場所に行く）
서여주
「…噛んでいる」
최승철
....
최승철
ハ...
황민현
たぶん…
서여주
ああ、本当に大丈夫です。
황민현
いいえ、私は大丈夫です。
황민현
大丈夫ですので...
서여주
いいえ。
서여주
久しぶりに見える花だから人を気にしないで撮った私のせいです。
황민현
今日は修理センターを開設しました...
황민현
ただ一つ買いますか？
서여주
いいえ！
황민현
申し訳ありませんでした..
서여주
やめてすみません。
최승철
「私にもやったことがある…」
황민현
それでは、私がした30でも入れてください..
서여주
やめる
서여주
人がそんなにいいとどうですか？
서여주
私は何人だと思います。
황민현
うーん……孤独な人？
서여주
和楽）…あ……あ……
황민현
久しぶりに見た花です。
황민현
何が起こったのでしょうか？
황민현
私は一緒にいますか？
서여주
....
愛しないでください。
誰かにときめくことはない
誰が好きなのは地獄です。
서여주
「チェ・スンチョルに向けた心でしょ」
서여주
「しかし…危険すぎる…」
서여주
.....
황민현
そこに…？
서여주
ああ..
황민현
断ってもいいです。
최승철
「どうしようもないと言って…」
서여주
..危険です。
황민현
大丈夫です。
서여주
...それでは何
황민현
携帯から作ろう
서여주
はい？
문준휘/J/sy
しかし、これまでにすべきですか？
권순영/H.S/sy
チェ・スンチョルの近くにあります。
이지훈/W.Z/sy
携帯電話店になぜ行きますか？
문준휘/J/sy
電話がかかった
권순영/H.S/sy
ああ、それだけで直接行ってみてください。
이지훈/W.Z/sy
そうか
서여주
ああ、それは大丈夫です...
황민현
いいえ、今日は私が住んでいます。
カトクカトク
서여주
ええ
권순영
-どこで何を誰と
서여주
...あはは..しばらくしてください。
서여주
- カフェでおしゃべりをするハンサムな男
권순영
-隣にチェ・スンチョルがあるのを知っていますか？
서여주
- ㅇㅇわかりました。
권순영
- なんでどんなにハンサムなのかㅡㅡ
서여주
-すごく会いましょうか？
권순영
-狂った？
서여주
- わかりました、今日告白します。
권순영
- 本当の狂った？
서여주
- わかりました、今告白
황민현
私に告白しますか？
서여주
はい？
서여주
ああ
서여주
ええと...
서여주
彼……
서여주
はい..?///
ガラガラ
서여주
あ……その…。
황민현
私はイエスです。
최승철
蜂餅）告白は何告白
이지훈
私と一緒に
同時に...これは...
황민현
....ええと...
서여주
........
황민현
ああ...私は無駄にダッシュをしました。
서여주
いいえ...
이지훈
いいえ、何ですか？
최승철
正しい
서여주
...
이지훈
早く起きて準備をしていたら男に会いに行ったのか？
최승철
そんな女主様スタイルじゃないですか？
황민현
...
서여주
....
이지훈
私と一緒に
최승철
私と一緒に
황민현
...二人の誰が彼氏
최승철
私
이지훈
私
서여주
ㅈ...私は彼氏がいません。
서여주
本当ではありません...
서여주
知らない人です。
이지훈
何を知らない人だから
최승철
知らない人は何
서여주
...
황민현
私…本当に大丈夫だから出かけて話してください。
서여주
私は戻って来ることができません...ハハ...
서여주
私は大丈夫です...
이지훈
持ち上げる前に出て。
최승철
早く出なさい
황민현
私は嫌いですが、なぜ強制し続けるのですか。
황민현
自分の意見が最も重要なのではないですか？
황민현
家族ならどうしようもない…
이지훈
家族です。
최승철
家族です。
서여주
ミンヒョンの手を握ってそのまま弾く）
....
이지훈
あなたは何ですか
최승철
あなたは何ですか
이지훈
너도 쟤도 별로야
최승철
私が言った言葉です。
황민현
…大丈夫ですか？
서여주
...あの時
서여주
私は今日眠ることができますか？
황민현
ああ…
최승철
ヤソヨジュ
이지훈
外泊はできません…
서여주
ああㅅㅂ本当に怖いです。
서여주
なぜ気にして
서여주
あなたはなぜですか？
서여주
ㅅㅂ
鉄
황민현
....
서여주
ああ...
ヨジュは銃を下ろす
ふわふわ
서여주
呟き）..本当にきちんとした恋愛
이지훈
ハ...家で見て
최승철
家の前で待つ。
.....
서여주
....驚きました。
서여주
最初に見る女性は銃を持っています。
女主の目に涙が出る
서여주
私は泣いている女性も嫌いです。
황민현
ワラック）いいえいいえ大丈夫です私は大丈夫ですㅎ
最初の出会い
同じ最初の出会い
서여주
うーん……本当に好きなことはありません…
서여주
....再水までしたが
서여주
あきらめるのは正しいでしょう...
최승철
大学放棄すると楽だったんですか？
최승철
私も空対目標をつかんで全校1等を逃したことは一度もないのに
최승철
結局は落ちました。
서여주
ふん）
최승철
他人がしたのではなく、私がしたいのですが、落ちます。
최승철
世界は悲しいです。
최승철
私は本番にたくさん弱いと思いました。
최승철
勉強限定でしたㅎ
최승철
私は3回見ましたが、2回は押しました。
서여주
...オフ.....
서여주
...本当です...？
최승철
実戦に弱いのか強いのか、自分がうまくやっていることを知っているだけでも
최승철
うまくいくでしょう。
서여주
...良い言葉です。
서여주
これを聞いて泣くのはちょっと……そうではありません…？
スンチョルは膝を下げて女主と目を合わせる
최승철
泣いても笑っても無視しても大丈夫です。
최승철
ワラック）大丈夫です。
서여주/CAT
ハ...難しいミンユンギ...
민윤기/Y.K/SY
少し休んで毎日出て行くだけです。
민윤기/Y.K/SY
だから難しい
서여주/CAT
でも
민윤기/Y.K/SY
休みたくないのはよくわかります。
서여주/CAT
私は上司だから…
민윤기/Y.K/SY
ワラック）ボスじゃなくてもボスでも休んでもいいのにそれでも大丈夫です。
민윤기/Y.K/SY
何をしても大丈夫です。
愛は
同じ
繰り返す
それが
愛だろうか？
私は愛だった
相手はどうかわからないけど
ただただただ
愛される気分だ