Sei un agente di polizia?
peccato..
김여주
ciao~
전정국
Ieri ho esagerato con l'alcol. Va bene?
김여주
Sì!! Non ricordo ieri, quindi mi scuso se ci sono errori~
정연
Va bene~
전정국
Sono io o Moga?
정연
lol
Orrororororol
김여주
Sì, sono Kim Yeo-ju della Squadra 1 dell'Unità Crimini Violenti. Come posso aiutarla?
아주머니
Quel posto... jajangmyeon, giusto? È nel... complesso 2, edificio 206, unità 2506. Posso avere... solo un jajangmyeon?
김여주
Questo non è un ristorante jajangmyeon...
정연
Sì, vado subito.
김여주
Dove stai andando, sorella?
정연
Ehi, Jeon Jungkook, devi andare.
전정국
Andiamo, Kim Yeo-ju, tu non vieni
김여주
SÌ?
정연
fretta
전정국
uh
아저씨
Ciao Mchn, quando arrivi?
아주머니
Oh mio Dio, mi dispiace...
전정국
Jjajangmyeon è arrivato.
아주머니
SÌ...
정연
Ciao..
아저씨
Ehi, perché entri in casa?
전정국
Per prenderti
정연
Stai bene?
아주머니
SÌ..
전정국
Hai il diritto di rivolgerti a un avvocato e di esercitare il diritto di non rispondere.
정연
Vai prima in ospedale
아주머니
SÌ..
전정국
Fai attenzione a quello che dici
아저씨
Ehi idiota!!!
김여주
Cosa... tranne me
Horororol
김여주
Ciao
에스쿱스
Ehi, ho incontrato un alto ufficiale di polizia e wow... le condizioni del paziente
김여주
Perché!?
에스쿱스
Ci sono più di qualche costola rotta, danni agli organi e lividi.
김여주
Va bene
에스쿱스
I miei genitori mi hanno invitato a cena al ristorante @@ stasera
김여주
Sapere
정연
Yeojuya
김여주
Sorella... perché mi hai lasciato indietro?
정연
ehm...?
전정국
Perché è pericoloso
김여주
Non mi interessa. Non mi interessa se mi faccio male. E se siamo nella stessa classe forte, possiamo andare insieme.
정연
Eroina... Non è questo
전정국
Ho paura che farai di nuovo qualcosa di pericoloso
김여주
Quale è? Quello che hai colpito l'ultima volta? Non sei arrabbiato, Caposquadra?
전정국
Madre
김여주
Va bene
정연
Ehi... Yeoju
김여주
Sorella..
여경1
Ehi, quella è Kim Yeo-ju? È davvero sexy.
여경2
Sì, l'ultima volta che ti ho visto stavi cercando di uccidere il criminale, giusto?
여경1
Pensavo che me la saresti cavata facilmente perché sono nuovo lol Sei troppo duro
김여주
Sì, credo di essere troppo duro. Scusa.
여경1
Moya
김여주
Mi dispiace, unnie, ma vado prima io...
정연
Uh... sì
김여주
Prendo la chiavetta USB e la sistemo per te.
정연
Va bene
김여주
arrivederci
전정국
......
김여주
Sei arrivato velocemente
에스쿱스
uh
김여주
andiamo
에스쿱스
Sei nei guai?
김여주
No~ Stai bene in ospedale?
에스쿱스
Poi
김여주
Papà mi sgriderà..
여주시점
Mio fratello maggiore è medico. Avrei dovuto diventarlo anch'io, ma quando sono diventato poliziotto, la mia famiglia lo odiava.
stai bene
김여주
Hai chiamato?
여주 아버지
Sedere.
김여주
SÌ
여주 어머니
È difficile essere un agente di polizia?
김여주
No... va bene
여주 어머니
Non possiamo semplicemente fermarci?
김여주
mamma..
여주 아버지
Ok, basta.
김여주
padre
에스쿱스
Mamma, papà, non credo che sia giusto.
여주 아버지
La mia famiglia è piena di dottori e ho detto loro centinaia, migliaia di volte che dovrei diventare un medico come mio fratello!!
전정국
Kim Yeo-ju..?
정연
Yeoju? Yeoju
여주 어머니
Tesoro, abbassa la voce.
에스쿱스
padre
김여주
Padre, perché non posso fare ciò che voglio?
여주 아버지
Che cosa?
여주 어머니
Signora...
김여주
Perché io!! Il mio futuro è stato deciso dal momento in cui sono nato e non posso fare tutto ciò che voglio
에스쿱스
Eroina... Lo faccio perché sono preoccupata per mio padre.
김여주
Lascia perdere!! Continuerò ad andare alla polizia per questo.
여주 아버지
Cosa? Dai
여주 어머니
Signora...
김여주
Dottore? Date il dottore a chiunque ne voglia uno. Io non ne voglio uno, e anche se me lo deste, non lo accetterei.
여주 아버지
Tu esci
에스쿱스
Padre, ma comunque...
여주 아버지
Stai zitto, fai quello che vuoi, fai il poliziotto. Esci da casa di mio fratello e butta via tutte le chiavi della macchina.
김여주
Sì, eccolo qui
김여주
Mangiamo e moriamo. La polizia ci tratta senza rispetto. Cosa c'è che non va?
박지민
Chi
김여주
Quel caposquadra
박지민
Lui
김여주
chi sei?
박지민
Unità crimini violenti 2.
김여주
Ah~
박지민
Cosa c'è che non va?
김여주
Ma perché parli in modo informale?
박지민
Anche tu
김여주
Sì... tutta la mia famiglia è composta da medici.
박지민
Ne sei orgoglioso?
김여주
Ma odio così tanto fare il poliziotto, quindi ho preso tutte le auto e le carte... Ma... devo proprio farlo.
박지민
Perché?
김여주
Grazie al mio amico...