你是警察嗎?
太糟糕了..



김여주
你好~


전정국
我昨天喝得酩酊大醉。這樣可以嗎?


김여주
是的! !我不記得昨天的事了,所以如果有任何錯誤請見諒~


정연
沒關係~


전정국
是我聽錯了還是莫加聽錯了?


정연
哈哈

恐怖


김여주
是的,我是重案組第一班的金汝珠。請問有什麼可以幫您?

아주머니
那家……炸醬麵店,對吧?在……2號樓206號,2506單元。我可以……就吃一份炸醬麵嗎?


김여주
這不是炸醬麵店…


정연
好的,我馬上就去。


김여주
姐姐,你要去哪裡?


정연
嘿,田柾國,你得走了。


전정국
走吧,金汝珠,你別來了


김여주
是的?


정연
匆忙


전정국
呃

아저씨
嘿,Mchn,你什麼時候來?

아주머니
我的天哪,對不起…


전정국
炸醬麵來了。

아주머니
是的...


정연
你好..

아저씨
嘿,你為什麼進屋?


전정국
抓住你


정연
你還好嗎?

아주머니
是的..


전정국
你有權利聘請律師,也有權利保持沉默。


정연
先去醫院。

아주머니
是的..


전정국
說話要小心。

아저씨
你這個白痴! ! !


김여주
什麼……除了我

霍羅羅爾


김여주
你好


에스쿱스
嘿,我遇到了一位高級警官,哇…病人的病情


김여주
為什麼! ?


에스쿱스
他有多處肋骨骨折、內臟受傷和瘀傷。


김여주
好的


에스쿱스
我父母今晚邀請我去@@餐廳吃晚飯


김여주
知道


정연
汝珠亞


김여주
姐姐……你為什麼拋下我走了?


정연
呃……?


전정국
因為它很危險


김여주
我不在乎。就算受傷我也不在乎。如果我們在同一個強班,我們可以一起去。


정연
女主角……不是那樣。


전정국
我擔心你會再做一次危險的事。


김여주
是哪個?是你上次打的那個嗎?隊長,你不生氣嗎?


전정국
母親


김여주
好的


정연
嘿……汝矣島


김여주
姐姐..

여경1
嘿,那是金汝珠嗎?她真漂亮。

여경2
是的,我上次見到你的時候,你正在試圖殺死那個罪犯,對吧?

여경1
我以為你會因為我是新手就對我寬容一點呢,哈哈。你太苛刻了。


김여주
是啊,我可能太苛刻了。抱歉。

여경1
莫亞


김여주
對不起,歐尼,我先來吧。


정연
嗯……是的


김여주
我會把U盤拿過來幫你整理好。


정연
好的


김여주
再見


전정국
.....


김여주
你來得很快


에스쿱스
呃


김여주
我們走吧


에스쿱스
你遇到麻煩了嗎?


김여주
不~ 你在醫院還好嗎?


에스쿱스
然後


김여주
爸爸要罵我了…

여주시점
我哥哥是醫生。我本來也應該成為醫生,但我當了警察之後,家裡人很不高興。

你還好嗎?


김여주
你打過電話嗎?

여주 아버지
坐下。


김여주
是的

여주 어머니
當警察很難嗎?


김여주
不,沒關係。

여주 어머니
我們難道不能就此打住嗎?


김여주
媽媽..

여주 아버지
好了,別說了。


김여주
父親


에스쿱스
爸媽,我覺得這樣做不對。

여주 아버지
我家有很多醫生,我已經跟他們說過成百上千遍,我要像我哥哥一樣成為醫生!


전정국
金汝珠?


정연
驪州?驍州

여주 어머니
親愛的,小聲一點。


에스쿱스
父親


김여주
父親,為什麼我不能做我想做的事?

여주 아버지
什麼?

여주 어머니
女士...


김여주
為什麼是我! !我的未來從出生那一刻就被決定了,我什麼都做不了。


에스쿱스
女主角……我這麼做是因為我擔心我父親。


김여주
別再糾纏這件事了! !我會因為這件事繼續報警的。

여주 아버지
什麼?拜託

여주 어머니
女士...


김여주
醫生?誰想看醫生就給誰。我不需要,就算你給我,我也不會接受。

여주 아버지
你出去


에스쿱스
父親,但仍…

여주 아버지
閉嘴,你想幹嘛就幹嘛,去當警察吧。滾出我哥哥家,把你的車鑰匙全都丟掉。


김여주
是的,就是這裡。


김여주
咱們吃飽穿暖,等死吧。警察對我們毫無尊重。到底怎麼了?


박지민
WHO


김여주
那位團隊領導


박지민
他


김여주
你是誰?


박지민
暴力犯罪科 2.


김여주
啊~


박지민
怎麼了?


김여주
但為什麼用非正式的語言說話呢?


박지민
你也是


김여주
是的……我全家都是醫生。


박지민
你感到自豪嗎?


김여주
但我太討厭當警察了,所以我把所有的警車和警卡都拿走了……但是……我真的不得不這麼做。


박지민
為什麼?


김여주
因為我的朋友…