fidanzato?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
여주 엄마
Ahah non è ancora finita
김태형
Mi sento a disagio
김여주
Che cosa?
김여주
Ciao
의사
Hai finito le medicine?
김여주
SÌ
의사
Sì, eccolo qui
김여주
Per favore, dammene un po' di più questa volta
의사
SÌ
김여주
Qui
김여주
Ugh...io...a casa
박지민
Andiamo velocemente
김여주
Uff.....haa
김태형
Vai a prendere qualche medicina
김여주
Annuendo) Haha....whoo
정호석
Che cosa?
채영
Eroina!!
정호석
stai bene?
김여주
Non... dirmelo
박지민
Odio quando gli altri scoprono che sono malato.
정호석
Non... dirò niente
채영
Anche io
나연
Cosa non stai dicendo?
나연
Eroina!!
김여주
Ahhh...cosa dovrei fare? Ho scoperto...
김여주
Jimin...acqua...acqua
박지민
Uh...okay
김여주
Ugh... (tonfo
박지민
Tak))eusha
나연
Cosa? Perché l'eroina crolla?
박지민
Non posso farci niente a causa della medicina
나연
Ah... quando ti sveglierai?
박지민
Mi sveglierò quando tornerò a casa
김태형
Hai intenzione di...prendere la macchina?
박지민
SÌ
김태형
Prendi un taxi
택시 기사
Dove dovremmo andare?
박지민
Per favore, lasciami al Bomnal Cafe
택시 기사
SÌ
김태형
Perché non vai a casa? (sussurrando)
박지민
Se la protagonista femminile prende una medicina fuori e crolla, si sveglia (sussurrando) quando va in un bar in primavera
김태형
Va bene
김태형
Sigh... Davvero, perché... perché succede solo a noi... Sigh...
정호석
Fratello, va bene
김태형
Hmph...huh...huh
채영
Eh...sospiro...sospiro...eh...
정호석
Anche tu stai piangendo?
정호석
(Po-ok) Va tutto bene, perché stai piangendo?
채영
Sigh... La protagonista femminile... è venuta da me per prima e mi ha parlato.
채영
Siamo stati molto vicini da molto tempo, ma Yeoju si è trasferito.
정호석
Ah...quindi.....
채영
Sì...sigh...huh...uh, torta di riso
정호석
Sta succedendo
채영
Sospiro...ancora...ugh....
김태형
Huh... Jimin, da quando lo sai?
박지민
Ehm...credo che tu l'abbia scoperto una settimana dopo che io e te abbiamo iniziato a frequentarci?
김태형
Come è successo?
박지민
Che schifo
김여주
Uh...mi, non...farlo
박지민
Stai bene?
김여주
Uh...huh
박지민
?
김여주
Sigh...mi...non...fare...huh...huh...huh
김여주
Scusa... Io... vado per primo... singhiozzo...
박지민
Tak))Puoi aspettare un attimo, per favore?
김여주
Non voglio mostrare agli altri che sono...sigh...malato...sigh...
김여주
Hmm...specialmente alla persona che...mi piace...
박지민
Anch'io...è vero
박지민
Torniamo subito a casa. Non posso lasciare che la persona a cui voglio bene stia male.
박지민
Ilowa
김여주
Ahah...grazie e se svenissi a causa della medicina, lasciami andare quando vuoi
박지민
Ehm...ehm?
김여주
Huh..(tonfo
박지민
Tak))Voglio metterlo giù?
박지민
Sorella, ho bisogno di prendere in prestito il tuo posto.
Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
박지민
Dio mio
박지민
Sorella, c'è un ragazzo nella tua stanza che è crollato dopo essere stato drogato. Puoi venire un po' più tardi?
박신혜
Veramente?
박지민
Sì.....per favore
박신혜
Ok, quindi eri così testardo?
박지민
Sorella haha grazie
박신혜
Greg, vado nella tua stanza
박지민
Sì!! Grazie
박신혜
Ti amo meglio di me
박지민
Che tipo di amore è questo?
김여주
Ciao
박신혜
Ahah, sei tu?
김여주
SÌ?
Se è per te
김여주
Scusa
김여주
Perché
김태형
-Wow, sei una cattiva ragazza.
김여주
Cosa dovrei fare?
김태형
-Dove
김여주
Tuo padre?
김태형
-Sì, mio padre
김여주
Casa di un amico
김태형
-Perché?
김여주
Ah.. Se c'è un pareggio, dovresti sapere che esiste!! Idiota
김태형
-Posso portare il mio amico?
김여주
Yeah Yeah
김태형
-Oh, grazie
김여주
Yeah Yeah
Presa
박신혜
Ehm...dovrei entrare?
김여주
No, mio fratello ha chiesto se poteva portare il suo amico.
박신혜
Ah...mangerai prima di andare?
김여주
Va bene?
박신혜
Poi
김여주
Grazie
박지민
.........
김여주
Per favore chiamami... Scusa, lo farò nella mia stanza.
김여주
EHI!!
김태형
-Perché!!
김여주
Vado a mangiare a casa del mio amico.
김태형
-coperta
김여주
eh
김여주
Tornerò tra poco.
김여주
Ah... l'autunno è davvero bello
여주 엄마
Kim Yeo-ju
김여주
mamma?
김여주
Eup eup eup eup eup eup
박지민
Ehi, chi è là?
여주 엄마
La madre di Yeoju
박지민
Tua madre lo farà di nuovo?
여주 엄마
Oggi me ne vado, Yeoju. La prossima volta la tua vita sarà finita.
김여주
Ugh...cosa dovrei fare...di nuovo...sospiro...singhiozzo
박신혜
Perché piangi, eroina?
박지민
Di nuovo...di nuovo
박신혜
Che cosa!!??
박지민
C'è qualcosa del genere
김여주
Medicina...non esiste medicina
김여주
Huh... haa... phew
김여주
Sospiro... ugh... huh... singhiozzo... phew
김여주
Uff
김여주
Scusa
김여주
Oppa
김태형
-Perché
김여주
Io...dammi le pillole nel mio cassetto
김태형
-Perché
김여주
È la medicina di un amico
김태형
-Dove
김여주
Ehm... al Bora Park
김태형
-coperta
김여주
uh
김여주
Sto andando da qualche parte
박지민
No, andiamo insieme
김여주
Seguimi
김여주
Eh... Vieni subito
김태형
CIAO
김여주
Dammelo subito
김태형
NO
김여주
Allora perché sei venuto?
김태형
Appena
김여주
Quello è del mio amico
김태형
Va bene? Va bene
김여주
Sì
김여주
scoreggia
김여주
Ugh... sono stanco (tonfo
박지민
Stai bene? (Tak
김여주
Sì, grazie... sospiro... sospiro...
박지민
Andiamo a casa velocemente
김여주
Eh eh...sospiro...tu...sospiro...e se mia sorella vede?
김여주
Eh eh....sospiro
박지민
Andiamo per ora
김여주
Hmm... sì
Sulla via di casa
여주 엄마
Chi è questo?
김여주
mamma...
여주 엄마
Ahah, tutto bene. Ciao.
김여주
Huh... sigh... sigh... phew
김여주
Ciao...hmph...hase...uuu...yo...hmph
박신혜
Perché stai piangendo?
박지민
Sorella, rimarrai stupita
박신혜
Perché!!
김여주
Lascialo andare e basta
김여주
Sorella, voglio un po' d'acqua...
박신혜
ehm...
김여주
Mettilo dove vuoi (slurp
박지민
ampiamente))
박지민
Quindi... sarai qui?
박신혜
eh
박지민
Grigio
박신혜
Dovrò guarire molto...
박신혜
Adoro Jimin e la bella
20 minuti dopo
김여주
Oh mio Dio....
박신혜
Va bene lì
박신혜
Questo è il mio posto
김여주
Grazie
박신혜
Esci e mangia
김여주
SÌ...
김여주
Grazie
박신혜
Smettila di dire grazie
김여주
SÌ
Dopo aver mangiato...
김여주
Io andrò
박신혜
Torna a giocare a Gredam
박지민
E' andata così
김태형
Ok, ho capito
택시 기사
sono qui
김태형
Grazie
김여주
Eh...?
김태형
Yeojuya
김여주
Eh?
김태형
Mi dispiace, oppa... sospiro... sospiro
김여주
Uh... oh, okay... uh... uh
김여주
Casa...andiamo a casa
박지민
Eroina....sospiro...singhiozzo...sospiro...singhiozzo
채영
Huh...grazie al cielo...sigh...huh...kkuang...
김여주
Per quanti giorni sono stato incosciente?
정호석
No...mi aspettavo che lo facessi di nuovo...ma sembri così stanco...sigh.
김여주
Da quanti anni dormo?
김여주
Ho...fatto qualcosa di sbagliato (singhiozzo)