Il detective Jeong Ho-seok della Strong 1st Division e il boss della gang Kim Yeo-ju
Episodio 13
gocciolante
김여주/보스
Si accomodi
박지민/형사,부하
Sono qui..
김여주/보스
Sei finanziariamente indipendente?
김여주/보스
Non stai tornando in te?
박지민/형사,부하
Scusa..
김여주/보스
Ti comporti così in giro?
김남준/부하
Capo, perché sei così?
김태형/부하
Jimin ha detto che era in occidente
김여주/보스
(Burruk) Non voglio tornare in me!!!!
Dopo un po
박지민/형사,부하
(Tum tum)
김남준/부하
Stai bene?
박지민/형사,부하
stai bene
박지민/형사,부하
Cosa ho fatto di sbagliato?
All'improvviso
김여주/보스
Ciao Baekhyun!!
백현/MO보스
Perché
김여주/보스
Andiamo a prendere un po' di soju
백현/MO보스
chiamata
김여주/보스
Quando non ci siamo, Namjoon siamo noi
김여주/보스
Hai buon giudizio.
김남준/부하
SÌ
김여주/보스
Uffa, sono così incazzato!
김태형/부하
Coraggio, significa che la nostra organizzazione è davvero importante.
백현/MO보스
Cos'è? Perché sei così?
김여주/보스
È ovvio alla stazione di polizia
김여주/보스
Ora probabilmente avrai dei sospetti, cosa dovrei fare?
백현/MO보스
Allora rimanda indietro prima Min Yoongi
김여주/보스
Splendore?
백현/MO보스
Ora che sono entrambi là fuori, sono più sospettoso
백현/MO보스
Anche l'ultima volta hai detto che avevi dei dubbi
Tonfo tonfo
민윤기/형사,부하
*Sì, capo
김여주/보스
*Yoongi, andateci insieme domani
민윤기/형사,부하
*SÌ?
김여주/보스
*Le cose si sono un po' complicate
김여주/보스
*Entrò e disse che sua madre si era sentita improvvisamente male e che doveva tornare al più presto nel suo paese.
민윤기/형사,부하
*Va bene
민윤기/형사,부하
*Non bere troppo
김여주/보스
*Va bene
백현/MO보스
Ehi, quanto vuoi ancora bere?
백현/MO보스
Questa è già la mia settima bottiglia
김여주/보스
Andiamo e basta
Il giorno dopo
민윤기/형사,부하
sono qui
정호석/형사
Sono passate solo due settimane, perché sei già qui?
민윤기/형사,부하
Mia madre si sentì improvvisamente male, così tornai a casa in fretta.
정호석/형사
Poi mi prenderò cura di te da un lato.
민윤기/형사,부하
Perché mio padre ha detto che l'avrebbe fatto
민윤기/형사,부하
Ma che dire del detective Park?
김석진/형사
Oh, mia nonna vive negli Stati Uniti. Ho usato i miei giorni di ferie per andare a trovarla in viaggio con la famiglia.
민윤기/형사,부하
Oh, capisco
서강준/반장
Stai facendo delle cose adesso?
민윤기/형사,부하
Sì, presidente di classe
Dopo un po
정호석/형사
Perché non ci sono informazioni sull'organizzazione MO!
민윤기/형사,부하
Non c'è alcuna traccia.
정호석/형사
Si è sciolto?
민윤기/형사,부하
Potrebbe esserci una possibilità che ciò accada.
민윤기/형사,부하
Se è stato smantellato, non ci possono essere più dati.
김석진/형사
Potrebbe essere il caso
민윤기/형사,부하
Scoprirò di più sull'organizzazione MO.
김석진/형사
Va bene
08:47 PM
정호석/형사
Yoongi, esci dal lavoro
민윤기/형사,부하
Sì, domani arriverò un po' in ritardo perché devo incontrare qualcuno che conosce l'organizzazione MO.
서강준/반장
Ok, fai attenzione al ritorno.
민윤기/형사,부하
SÌ
schiaffo
민윤기/형사,부하
Oh, è dura...
민윤기/형사,부하
-Dispositivo di intercettazione telefonica..
Stancante squillo squillo squillo
민윤기/형사,부하
@Boss Non posso rispondere al telefono in questo momento
김여주/보스
@Cosa sta succedendo
민윤기/형사,부하
@Non posso fare telefonate perché ho un dispositivo di intercettazione nei vestiti
민윤기/형사,부하
@Ho appena scoperto che esiste un dispositivo di intercettazione telefonica
김여주/보스
@Quindi oggi non verrai in ufficio?
민윤기/형사,부하
@Oggi mi riposerò a casa
김여주/보스
@Okay, ho capito. Vai a riposarti e torna.
민윤기/형사,부하
@SÌ
Dopo aver smantellato il dispositivo di intercettazione
민윤기/형사,부하
Chi è?