Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
#6 Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
김다현
E questa volta vi darò solo un avvertimento.
승무원
SÌ?
김다현
Chi scrive questo durante l'orario di lavoro?
승무원
Oh, scusa...
김다현
Questa volta lo salterò.
김다현
Nemmeno io ho fatto niente di buono
Dahyun, che aveva parlato correttamente, si scusa con i passeggeri tramite l'annuncio per aver causato confusione, e poi si gode un po' di riposo per la prima volta dopo tanto tempo nella galleria.
BTS, che hanno sentito tutto finora...
김태형
Ci sono ancora persone che non ci conoscono...
민윤기
Abbandoniamo l'idea che tutti nel mondo ci conoscano...
전정국
Dobbiamo impegnarci di più.
김남준
Affinché più persone possano conoscerci, ascoltare le nostre canzoni e sentirsi incoraggiate.
Lungi dal farmi male, era motivante.
-
Il volo, breve o lungo che sia, è terminato e i capitani e l'equipaggio si stanno preparando per dirigersi verso gli alloggi loro assegnati.
이지은
Kim Dahyun!
Dahyun è sorpreso quando Ji-eun chiama il suo nome a gran voce da lontano.
이지은
Kim Dahyun~
김다현
Perché sei venuto qui...
이지은
Ho prenotato la stessa stanza tua apposta~
김다현
.....
김다현
Abbi cura di te^^
이지은
Oh, non ho portato la patente internazionale perché dovevo venire con te...
김다현
Sospiro...andiamo
Poiché di solito non ha rapporti intimi con gli altri assistenti di volo, Dahyun non si lascia sfuggire questa opportunità e cerca di portare subito Ji-eun con sé.
강의건
Eh? Allora vengo con te.
강의건
Anche questo.
육성재
Ehi, ehi...
육성재
Perché io...
Ji-eun è sorpresa dall'improvvisa richiesta di accompagnarla.
이지은
Chi sei...?
김다현
Ah... il mio vecchio amico contro cui ero solito imprecare tanto.
이지은
ah.....
이지은
E poi cosa c'è accanto...?
김다현
Il mio cuculo è cuculo.
이지은
Vedo
육성재
Come puoi capire!!!
육성재
Non sono questo piccolo stronzo!!!
강의건
(Questo ragazzo)
이지은
Uff lol
이지은
Ehi, andiamo con queste persone
이지은
È divertente lol
김다현
Ehi, stai guidando?
김다현
Lo sto facendo, perché fai tanto rumore, quanto rumore!!
김다현
E mi fa male la testa quando viaggio nella stessa macchina di Jane.
이지은
Andiamo e basta lol
강의건
Pagherò io l'auto a noleggio.
김다현
andiamo.
이지은
Quel bastardo pazzo capitalista...
강의건
Sempre lo stesso....
육성재
Kim Dahyun originariamente aveva quel tipo di anime...
이지은
Ciò che avete visto finora è solo una parte...
김다현
Non prendi la macchina?
김다현
Vieni di corsa
Sì (noi tre)
김다현
Dopotutto, pagare l'auto di qualcun altro è la cosa migliore haha
김다현
È emozionante!
이지은
Vedo che hai scelto quello costoso perché non era economico...
이지은
Quella personalità è davvero patetica...
김다현
Scendere.
이지은
Ti colpirò in testa.
김다현
Parco Ah.
이지은
SÌ...?
김다현
Sto scherzando lol
이지은
Anche le battute sono battute...
강의건
Sempre lo stesso....
강의건
È ancora brutale...
이지은
lol
육성재
È la prima volta che mostri il tuo vero carattere...(seriamente)
김다현
Bene, ora che ci siamo, cominciamo, okay?
강의건
OK
강의건
Ciao
김다현
coperta
강의건
Quel bastardo dalla risposta breve...
강의건
Ancora non risolto.....
김다현
Lee Ji-eun.
이지은
?
김다현
Ti aiuterò a fare il check-in.
이지은
Grazie~
이지은
Ho provato a usare un traduttore lol
김다현
andiamo
이지은
sì~
김다현
Vorrei richiedere il pagamento. (Si prega di accettare questo pagamento.)
Dahyun consegna il suo biglietto da visita al personale dell'hotel.
이지은
Cosa, perché stai pagando?
김다현
È un regalo di compleanno, ragazzo.
이지은
Oh mio Dio.....
이지은
Ti amo, sorella...
김다현
Entriamo.
이지은
sì~!
이지은
?
이지은
Entra qui.
이지은
Dovrei entrare da solo...
김다현
Allora dovrei lasciare la stanza?
김다현
Ho prenotato una suite per due a condizione che la condivideste con me...
김다현
Allora non c'è niente che io possa fare~
이지은
NO!
이지은
Una suite per due...
이지은
Devi aver speso un sacco di soldi, sorella~
이지은
Devi aver avuto difficoltà a volare oggi, quindi vai a riposarti in fretta~^^
김다현
lol
김다현
Entra subito haha
이지은
lol
All'improvviso-
강의건
Oh, cosa c'è di così rumoroso?
강의건
Kim Dahyun?
김다현
E la lezione?
김다현
Perché sei qui?
강의건
Perché vengo pagato più degli assistenti di volo lol
김다현
Non dovremmo menzionare il nostro equipaggio?
강의건
Stai raccogliendo?
김다현
NO?
김다현
È semplicemente infantile
김다현
Sei tu che paragoni il mio lavoro al tuo e ti rendi conto di essere superiore.
강의건
A proposito, il tuo alloggio non è qui.
김다현
Mi sono trasferito a causa delle circostanze.
강의건
Ti trasferisci qui a tue spese?
김다현
Chi non mi ha fatto un regalo di compleanno?
육성재
Perché non ascolti questo...
육성재
Kim Dahyun?
김다현
Cosa, voi due condividete la stanza?
강의건
Perché non è possibile farlo?
김다현
No, mi dispiace per il mio anziano.
김다현
Non posso fare a meno di preoccuparmi quando condividi la stanza con tuo figlio, vero?
강의건
Ehi, perché quando mi parli in modo informale chiami sempre Sungjae "anziano"?
김다현
Allora dovrei chiamarti senior o hyung?
육성재
Di solito non lo chiami oppa?
김다현
Me lo hai sentito dire spesso?
김다현
Ma io chiamo la mia famiglia solo oppa haha
김다현
Non chiamo "senior" i miei superiori, che non sono la mia famiglia.
강의건
Allora perché non sono un anziano...?
김다현
Oddio, sei più vecchio di me?
김다현
Pensavo fossi più giovane di me perché le tue azioni erano così infantili~
김다현
Sembra una scuola elementare.
강의건
.....
강의건
brutto anno
김다현
Che cosa.
강의건
NO....
김다현
Lee Ji-eun, entriamo.
이지은
Ehm, ehm...
김다현
Perché condividiamo solo una stanza
김다현
Puoi stabilire tu stesso il programma.
이지은
Va bene.
이지은
Comunque, resterò in hotel.
이지은
Guarderò alcuni drama che mi sono perso qui.
이지은
Ci sarai anche tu, vero?
김다현
Pensi che stia guardando un dramma?
이지은
Non riesco a immaginarti seduto lì a guardare una serie tv...
이지은
Non puoi restare al mio fianco?...
김다현
NO.
김다현
Vado a fare esercizio.
김다현
Se non vuoi restare solo, unisciti alle persone nella stanza accanto.
이지은
Ancora.....
김다현
Verrò il prima possibile, ok?
이지은
Yeah Yeah!
이지은
Buon viaggio~!
김다현
Sì lol
Dahyun ha iniziato a correre sul tapis roulant per riscaldarsi, ascoltando la musica.
Quante decine di minuti sono trascorsi?
Dahyun riceve una chiamata da un numero sconosciuto sul suo telefono.
김다현
?
김다현
Non c'è nessuno da chiamare...
Dahyun risponde al telefono con curiosità.