我是一名不认识BTS的空姐。
#6 我是一名空乘人员,但我并不认识防弹少年团。



김다현
这次,我只给你一个警告。

승무원
是的?


김다현
谁会在工作时间写这篇文章?

승무원
哦,抱歉……


김다현
这次我就直接跳过吧。


김다현
我也没做什么好事。

一直正常说话的多贤通过广播向乘客们道歉,表示自己引起了骚动,然后在廊台上享受了久违的休息。

BTS,他们目前为止听到的所有消息……


김태형
仍然有人不认识我们……


민윤기
别再想着全世界都认识我们了……


전정국
我们需要更加努力。


김남준
这样就能让更多的人了解我们,聆听我们的歌曲,并从中获得鼓励。

这非但没有让我受到伤害,反而激励了我。

-

无论航班长短,飞行已经结束,机长和机组人员正准备前往各自的住处。


이지은
金多贤!

多贤被智恩从远处大声喊她的名字吓了一跳。


이지은
金多贤~


김다현
你为什么来这里……


이지은
我故意订了跟你一样的房间~


김다현
.....


김다현
保重^^


이지은
哦,我没带国际驾照,因为我本来打算跟你一起去的……


김다현
唉……我们走吧

由于她通常与其他空乘人员关系并不亲近,多贤没有错过这个机会,试图迅速带上智恩。


강의건
啊?那我就跟你一起去。


강의건
这个也是。


육성재
嘿,嘿……


육성재
为什么是我……

智恩对突然被邀请陪同她感到很惊讶。


이지은
你是谁?


김다현
啊……我以前经常咒骂的老朋友。


이지은
啊.....


이지은
接下来是什么呢……?


김다현
我的杜鹃鸟在叫。


이지은
我懂了


육성재
你怎么能理解!!!


육성재
我才不是这种小混蛋!!!


강의건
(这孩子)


이지은
呼,哈哈


이지은
嘿,咱们就跟这些人走吧


이지은
真好玩哈哈


김다현
嘿,你在开车吗?


김다현
我正在做,你干嘛大惊小怪,真是大惊小怪!


김다현
和简同乘一辆车时,我的头会疼。


이지은
走吧哈哈


강의건
我来支付租车费用。


김다현
我们走吧。


이지은
那个疯狂的资本家混蛋……


강의건
还是老样子……


육성재
金多贤最初就是那种类型的动漫演员……


이지은
你目前看到的只是冰山一角……


김다현
你不打算开车吗?


김다현
快跑

是的(我们三个人)


김다현
毕竟,帮别人付车款才是最棒的,哈哈


김다현
太刺激了!


이지은
看来你选了个贵的,因为它不便宜……


이지은
那种性格真是太可悲了……


김다현
下来。


이지은
我会打你的头。


김다현
朴啊。


이지은
是的...?


김다현
开玩笑啦哈哈


이지은
就连笑话也只是笑话……


강의건
还是老样子……


강의건
依然很残酷……


이지은
哈哈


육성재
这是你第一次展现你的真实性格吗……(说真的)


김다현
好了,既然我们已经到了,那就开始吧,好吗?


강의건
好的


강의건
再见


김다현
毯子


강의건
那个只会敷衍回答的混蛋……


강의건
问题仍未解决……


김다현
李智恩。


이지은
?


김다현
我来帮你办理入住手续。


이지은
谢谢~


이지은
我试着用翻译器哈哈


김다현
我们走吧


이지은
是的~


김다현
我想请求付款。(请接受这笔付款。)

多贤将名片递给了酒店工作人员。


이지은
什么?你为什么要付钱?


김다현
这是生日礼物,孩子。


이지은
我的天啊.....


이지은
我爱你,姐姐……


김다현
我们进去吧。


이지은
是的!


이지은
?


이지은
请进。


이지은
我应该独自进去……


김다현
那我应该离开房间吗?


김다현
我预订了一间双人套房,条件是你和我一起住……


김다현
那我就无能为力了~


이지은
不!


이지은
双人套房……


이지은
姐姐,你肯定花了不少钱吧~


이지은
你今天飞行一定很辛苦,快进去好好休息吧~^^


김다현
哈哈


김다현
快进来哈哈


이지은
哈哈

突然-


강의건
哦,什么这么吵?


강의건
金多贤?


김다현
讲座怎么样?


김다현
你为什么在这里?


강의건
因为我的工资比空乘人员高,哈哈


김다현
我们是不是应该提一下我们的船员?


강의건
你在挑选吗?


김다현
不?


김다현
这太幼稚了。


김다현
是你把我的工作和你的工作作比较,然后意识到你比我强。


강의건
对了,你的住宿地点不在这里。


김다현
我搬家是因为一些原因。


강의건
你是自费搬到这里吗?


김다현
谁没给我送生日礼物?


육성재
你为什么不听听这个……


육성재
金多贤?


김다현
什么?你们俩要住一个房间?


강의건
为什么不能这样做?


김다현
不,我为我的前辈感到难过。


김다현
和孩子共用一个房间,难免会担心,对吧?


강의건
嘿,为什么你跟我非正式说话的时候总是称呼星材为“前辈”?


김다현
那我应该叫你前辈还是哥?


육성재
你平时不是都叫他欧巴吗?


김다현
你是不是经常听我说这句话?


김다현
但我只叫我的家人“欧巴”哈哈


김다현
我不会称呼我的上级(他们不是我的家人)为“前辈”。


강의건
那为什么我不是高级会员呢……?


김다현
我的天,你比我年纪大吗?


김다현
我以为你比我小,因为你的行为好幼稚啊~


김다현
看起来太小学水平了。


강의건
.....


강의건
糟糕的一年


김다현
什么。


강의건
不....


김다현
李智恩,我们进去吧。


이지은
呃,呃……


김다현
因为我们只合住一个房间


김다현
你可以自己安排日程。


이지은
好的。


이지은
总之,我就待在酒店里吧。


이지은
我打算补看一些之前错过的剧。


이지은
你也会来,对吧?


김다현
你觉得我在看电视剧吗?


이지은
我无法想象你只是坐在那里看电视剧……


이지은
你不能留在我身边吗?


김다현
不。


김다현
我要去锻炼。


김다현
如果你不想一个人待着,就和隔壁房间的人待在一起。


이지은
仍然.....


김다현
我会尽早到达,好吗?


이지은
是啊是啊!


이지은
祝你旅途愉快!


김다현
哈哈,是啊。

多贤一边听音乐一边在跑步机上开始热身。

已经过去了多少分钟?

多贤接到一个陌生号码打来的电话。


김다현
?


김다현
没有可以求助的人……

多贤好奇地接起了电话。