私は防弾少年団を知らない客室乗務員です。
＃6私は防弾少年団を知らない部屋の乗組員です。
김다현
そして今回は警告のみさせていただきます。
승무원
はい？
김다현
誰がヨを書くのか、勤務時間に。
승무원
ああ、申し訳ありません...
김다현
今度はただ進みます。
김다현
私もいいことはありません。
話し合ったダヒョンは案内放送で乗客たちに騒ぎを吸って申し訳ないと話した後ギャラリーで久しぶりな休息を満喫する。
これまで話を聞いた防弾は…。
김태형
まだ私たちを知らない方がいらっしゃいました…。
민윤기
この世のすべての人が私たちを知っているという考えは捨てよう。
전정국
私たちはもっと怒らなければなりません。
김남준
より多くの人々が私たちを知り、私たちの歌を聞いて力を出すことができるように。
傷つくどころか動機付けがかかった。
-
そんなに短ければ短くて長ければ長い飛行時間が終わり、機長と乗組員たちは決められた宿舎に向かおうと準備中だ。
이지은
キム・ダヒョン！
その遠くから自分の名前を大声で呼ぶジウンにダヒョンは戸惑う。
이지은
キム・ダヒョン〜
김다현
なぜここに来て...
이지은
私はわざわざあなたと同じ宿泊施設で捕まえました〜
김다현
.....
김다현
いいです^^
이지은
ああ、私はあなたと一緒に割ろうと国際免許証を持っていませんでした。
김다현
エヒュ....行こう
いつものような所属の乗組員たちと親しくないせいで、ダヒョンはこの機会を逃さず、早めの地銀を連れて行こうとする。
강의건
え？それでは私も一緒に行きましょう。
강의건
みんなのように。
육성재
ㅇ、いや…
육성재
私はなぜ....
突然同行しようという意思に建てたのは驚く
이지은
誰が……
김다현
あ……私がそんなに貪欲だった私のカチカチ。
이지은
ああ.....
이지은
ではその隣は……？
김다현
私のカニのカタツムリ。
이지은
ㅇㅎ
육성재
わかりましたらどうですか！
육성재
私はこのカブトカリではありません！
강의건
(この子)
이지은
うー
이지은
おい、この人たちと一緒に行きましょう。
이지은
面白いｗｗ
김다현
よ、運転していますか？
김다현
私がするのになぜあなたが大騒ぎだ、大騒ぎ！
김다현
そして頭痛、ジャネランのような車に乗ると
이지은
ただ行きましょう
강의건
レンタカーの費用は私が出すでしょう
김다현
行こう
이지은
その資本主義に狂った子…。
강의건
それでも……
육성재
キム・ダヒョンもともとそのようなアニメ.....
이지은
これまで見た様子は一部だけです。
김다현
車に乗りませんか？
김다현
飛び越えてきた
はい（3つ）
김다현
やはり他のお金を与えて運転するのはちゃんです。
김다현
爽快！
이지은
それはお金ではないと高価であることを見てください。
이지은
その靭性本当の…。
김다현
ダウン。
이지은
大ざっぱです。
김다현
打ち込み。
이지은
はい…？
김다현
いたずらだｗｗｗ
이지은
いたずらもそんないたずらを…。
강의건
それでも……
강의건
まだ殺害します。
이지은
ㅋㅋㅋㅋㅋ
육성재
今こそ見た性格を見せてくれるのか…。
김다현
さて、今到着しました。
강의건
ㅇ
강의건
ㅂㅇ
김다현
ㅇ
강의건
その短い子....
강의건
まだ修正していない…。
김다현
イ・ジウン。
이지은
?
김다현
チェックインを手伝う
이지은
サンキュー〜
이지은
翻訳者を書こうとしました。
김다현
行こう
이지은
はい〜
김다현
Je vais vous demander de régler ça。 （決済はこれでお願いします。）
ダヒョンはホテルのスタッフにカードを渡す。
이지은
なんだ、なぜあなたは決済するのですか？
김다현
誕生日プレゼントです。
이지은
ハル.....
이지은
お姉さんが大好きです...
김다현
入ろう
이지은
はい〜！
이지은
?
이지은
どこに入ります。
이지은
私だけが入るはずです。
김다현
だから部屋を抜くか？
김다현
私と一緒に書く条件で2人用スイートで捕まったのですが…
김다현
だから仕方ないよ〜
이지은
いいえ！
이지은
2人用スイートなんです。
이지은
たくさんお金を使いました、お姉さん〜
이지은
今日は飛行が大変だったでしょう。
김다현
笑
김다현
早く入ってくる
이지은
笑
ほっぺ
강의건
ああ、何がこんなにうるさい……。
강의건
キム・ダヒョン？
김다현
講義は？
김다현
なぜここにいるの？
강의건
私は乗組員よりもペイが多いからです。
김다현
私たちの乗組員は言及しないでください。
강의건
選ぶ？
김다현
いいえ？
김다현
ただ誘致するだけだ
김다현
あなたの仕事に私の仕事を比較し、あなたがより高いことを自覚させる
강의건
とにかくあなたは宿舎ではありません。
김다현
射精して移した。
강의건
私はそれを使ってここに行きますか？
김다현
誰が誕生日プレゼントをしないのか
육성재
なんでこんなに聞こえない…。
육성재
キム・ダヒョン？
김다현
なんだ、二人が部屋のように書いてる？
강의건
なぜ、それではないのですか？
김다현
いいえ、先輩が貧しいから。
김다현
お前をして一部屋を使うというのに、私は心配しないんだよね？
강의건
いや、俺には言葉を言いながら、なぜソンジェにはコボコ先輩と呼ぶのか？
김다현
だから先輩と呼ぶ兄と呼ぶ？
육성재
普通のお兄ちゃんと呼んでないの？
김다현
私の兄の声をたくさん聞いたことがありますか？
김다현
しかし、私は家族だけを兄と呼んでいます。
김다현
私の家族ではなく、私の上の人は先輩と呼ばれます。
강의건
だから私はなぜ先輩ではない...？
김다현
あら、私より年齢が多かった？
김다현
私はあなたがする行動があまりにも幼稚だったので、私より若いと思いました〜
김다현
あまりにも秒。同じだから
강의건
.....
강의건
悪い年
김다현
何。
강의건
いいえ…。
김다현
イ・ジウン、入ろう。
이지은
ㅇ、ええと…。
김다현
部屋だけ一緒に書いているから
김다현
スケジュールは調べてください。
이지은
わかりました。
이지은
どうせ私はホテルの中だけにいるのだから。
이지은
ここで押されたドラマを見てみましょう。
이지은
あなたもここにいるでしょうか？
김다현
私はドラマを見ていると思いますか？
이지은
君がじっと座ってドラマ見るというのは想像が持たないが…。
이지은
隣にいてはいけないのか…。
김다현
いいえ。
김다현
私は運動に行きます。
김다현
一人でいるのが嫌だったら、隣の部屋の人間と遊んだり。
이지은
それでも.....
김다현
できるだけ早く来るよね？
이지은
うん！
이지은
よく行きました〜！
김다현
そうです。
ダヒョンは歌を聞きながら、体を動かすことでトレッドミルの上を走り始めた。
何十分かかりましたか？
ダヒョンの電話で知らない番号に電話がかかってくる。
김다현
?
김다현
電話に来る人はいませんが…。
ダヒョンは疑問を抱いて電話を受ける。