我是一名不認識BTS的空服員。
#6 我是空服員,但我並不認識防彈少年團。



김다현
這次,我只給你一個警告。

승무원
是的?


김다현
誰會在工作時間寫這篇文章?

승무원
哦,抱歉…


김다현
這次我就直接跳過吧。


김다현
我也沒做什麼好事。

一直正常說話的多賢透過廣播向乘客們道歉,表示自己引起了騷動,然後在廊台上享受了久違的休息。

BTS,他們目前為止聽到的所有消息…


김태형
仍然有人不認識我們…


민윤기
別再想著全世界都認識我們了…


전정국
我們需要更加努力。


김남준
這樣就能讓更多的人了解我們,聆聽我們的歌曲,並從中獲得鼓勵。

這非但沒有讓我受到傷害,反而激勵了我。

-

無論航程長短,航班已經結束,機長和機組人員正準備前往各自的住處。


이지은
金多賢!

多賢被智恩從遠處大聲喊她的名字嚇了一跳。


이지은
金多賢~


김다현
你為什麼來這裡…


이지은
我故意訂了跟你一樣的房間~


김다현
.....


김다현
保重^^


이지은
哦,我沒帶國際駕照,因為我本來打算跟你一起去的…


김다현
唉…我們走吧

由於她通常與其他空服員關係並不親近,多賢沒有錯過這個機會,試圖迅速帶上智恩。


강의건
啊?那我就跟你一起去。


강의건
這個也是。


육성재
嘿,嘿…


육성재
為什麼是我…

智恩對突然被邀請陪同她感到很驚訝。


이지은
你是誰?


김다현
啊……我以前常常罵人的老朋友。


이지은
啊.....


이지은
接下來是什麼呢……?


김다현
我的杜鵑鳥在叫。


이지은
我懂了


육성재
你怎麼能理解! ! !


육성재
我才不是這種小混蛋! ! !


강의건
(這孩子)


이지은
呼,哈哈


이지은
嘿,咱們就跟這些人走吧


이지은
真好玩哈哈


김다현
嘿,你在開車嗎?


김다현
我正在做,你幹嘛大驚小怪,真是大驚小怪!


김다현
和簡同搭一輛車時,我的頭會痛。


이지은
走吧哈哈


강의건
我來支付租車費用。


김다현
我們走吧。


이지은
那個瘋狂的資本家混蛋…


강의건
還是老樣子…


육성재
金多賢最初就是那種類型的動漫演員…


이지은
你目前看到的只是冰山一角…


김다현
你不打算開車嗎?


김다현
快跑

是的(我們三個人)


김다현
畢竟,幫別人付車款才是最棒的,哈哈


김다현
太刺激了!


이지은
看來你選了個貴的,因為它不便宜…


이지은
那種性格真是太可悲了…


김다현
下來。


이지은
我會打你的頭。


김다현
樸啊。


이지은
是的...?


김다현
開玩笑啦哈哈


이지은
連笑話也只是笑話…


강의건
還是老樣子…


강의건
依然很殘酷…


이지은
哈哈


육성재
這是你第一次展現真實的性格嗎…(說真的)


김다현
好了,既然我們已經到了,那就開始吧,好嗎?


강의건
好的


강의건
再見


김다현
毯子


강의건
那個只會敷衍回答的混蛋…


강의건
問題仍未解決…


김다현
李智恩。


이지은
?


김다현
我來幫你辦理入住手續。


이지은
謝謝~


이지은
我試著用翻譯器哈哈


김다현
我們走吧


이지은
是的~


김다현
我想請求付款。 (請接受這筆款項。)

多賢將名片遞給了飯店工作人員。


이지은
什麼?為什麼要付錢?


김다현
這是生日禮物,孩子。


이지은
我的天啊.....


이지은
我愛你,姐姐…


김다현
我們進去吧。


이지은
是的!


이지은
?


이지은
請進。


이지은
我應該獨自進去…


김다현
那我該離開房間嗎?


김다현
我預訂了一間雙人套房,條件是你和我一起住…


김다현
那我就無能為力了~


이지은
不!


이지은
雙人套房…


이지은
姐姐,你一定花了不少錢~


이지은
你今天飛行一定很辛苦吧,快進去好好休息一下~^^


김다현
哈哈


김다현
快進來哈哈


이지은
哈哈

突然-


강의건
哦,什麼這麼吵?


강의건
金多賢?


김다현
講座怎麼樣?


김다현
你為什麼在這裡?


강의건
因為我的薪水比空服員高,哈哈


김다현
我們是不是應該提一下我們的船員?


강의건
你在挑選嗎?


김다현
不?


김다현
這太幼稚了。


김다현
是你把我的工作和你的工作比較,然後意識到你比我強。


강의건
對了,你的住宿地點不在這裡。


김다현
我搬家是因為一些原因。


강의건
你是自費搬到這裡嗎?


김다현
誰沒送我生日禮物?


육성재
為什麼不聽聽這個…


육성재
金多賢?


김다현
什麼?你們兩個要住一個房間?


강의건
為什麼不能這樣做?


김다현
不,我為我的前輩感到難過。


김다현
和孩子共用一個房間,難免擔心,對吧?


강의건
嘿,為什麼你跟我非正式說話的時候總是稱呼星材為「前輩」?


김다현
那我該叫你前輩還是哥哥?


육성재
你平常不是都叫他歐巴嗎?


김다현
你是不是常常聽我說這句話?


김다현
但我只叫我的家人「歐巴」哈哈


김다현
我不會稱呼我的上級(他們不是我的家人)為「前輩」。


강의건
那為什麼我不是高級會員呢…?


김다현
我的天,你比我年紀大嗎?


김다현
我以為你比我小,因為你的行為好幼稚~


김다현
看起來太小學程度了。


강의건
.....


강의건
糟糕的一年


김다현
什麼。


강의건
不....


김다현
李智恩,我們進去吧。


이지은
呃,呃…


김다현
因為我們只合住一個房間


김다현
你可以自己安排日程。


이지은
好的。


이지은
總之,我就待在飯店吧。


이지은
我打算補看一些之前錯過的劇。


이지은
你也會來,對吧?


김다현
你覺得我在看電視劇嗎?


이지은
我無法想像你只是坐在那裡看電視劇…


이지은
你不能留在我身邊嗎?


김다현
不。


김다현
我要去運動。


김다현
如果你不想一個人待著,就和隔壁房間的人待在一起。


이지은
仍然.....


김다현
我會儘早到達,好嗎?


이지은
是啊是啊!


이지은
祝你旅途愉快!


김다현
哈哈,是啊。

多賢一邊聽音樂一邊在跑步機上開始暖身。

已經過了多少分鐘?

多賢接到一個陌生號碼的電話。


김다현
?


김다현
沒有可以求助的人…

多賢好奇地接了電話。