Ho commesso un errore parlando con il mio tutor.

Colpa - [Park Jimin]

Arrivò il secondo giorno di ripetizioni.

전정국

Sotto...

전정국

L'inferno delle ripetizioni... Ci risiamo

전정국

Ne sono davvero stufo

Il punto di vista di Jeongguk

Dall'età di quattro anni, adulti sconosciuti cominciarono a venire a casa mia.

All'inizio, quando mostravo una reazione di disapprovazione, mia madre mandava via gli adulti.

Mentre continuavo a rifiutarmi e a scappare, l'adulto che veniva a casa mia cambiava ogni pochi giorni.

E quando ero in quarta elementare

Ho capito.

La persona che viene a casa mia è un insegnante che vuole farmi studiare.

Non ne ho saputo nulla per circa 5 anni.

Ma quando guardo i miei amici, vedo che vanno tutti all'accademia.

Una volta ho seguito di nascosto un amico che andava a scuola perché mi dispiaceva lasciarlo.

...Perché non torni a casa?

Ricordo di essere tornato a casa quel giorno con tante domande e curiosità.

전정국

...

어머니

(All'improvviso) Jeon Jungkook, esci e mangia

전정국

......SÌ...

어머니

Perché il bambino è così debole? Venite fuori subito.

전정국

Ok, ho capito!

Sentendo la voce forte di Jeongguk, sua madre fece una smorfia.

어머니

Non restare lì impalato, esci allo scoperto

전정국

......

전정국

mamma

전정국

Perché faccio il tutor?

어머니

Che cosa?

전정국

Perché devo prendere lezioni private a casa quando tutti gli altri bambini vanno alle accademie?

어머니

Anche altri amici non evitano di fare ripetizioni.

전정국

Ciò non significa che non vada a scuola.

어머니

...

Alle forti parole di Jeongguk, la madre non poté più confutarlo.

Alla fine, i sentimenti che si erano accumulati tra loro esplosero e la relazione che era stata difficile da mantenere finì per sgretolarsi.

Il posto in cui arrivò Jeongguk era un appartamento.

Si sente un rumore tipo "toc toc" o "bang bang".

박지민

(All'improvviso) Cosa?

전정국

Ehi, posso restare qui un po'?

박지민

...? Sei già qui

전정국

Sì, è proprio così

박지민

?

전정국

Comunque, grazie

박지민

No, non ho mai dato il permesso.

전정국

Se sei tu

전정국

Tutto è possibile

박지민

È un complimento?

전정국

40% di elogi

박지민

E il restante 60%...

전정국

Interpretalo tu stesso

Ho commesso un errore parlando con il mio tutor.

01: Park Jimin

전정국

Wow, è decorato così bene.

박지민

Mia mamma...

전정국

Oh, capisco

박지민

Ahah... ma perché diavolo sei venuto?

전정국

A causa di mia madre

박지민

Avete litigato di nuovo?

전정국

Oh, hai portato di nuovo quel maledetto tutor.

박지민

Davvero, perché insisti così tanto sulle lezioni private?

전정국

Come previsto, sei l'unico che sta dalla mia parte

전정국

Non c'è nessuno in casa?

박지민

Sì, sono piuttosto impegnato in questi giorni, quindi sono per lo più solo

박지민

Allora perché hai litigato di nuovo?

전정국

In realtà, all'improvviso ho iniziato a parlare con mia madre di ripetizioni...

전정국

Ero così sconvolto che ho risposto più volte.

박지민

È davvero vario

전정국

Silenzio

박지민

Ok, hai qualche programma per oggi?

전정국

No, ho lezioni private più tardi, quindi lo salterò.

박지민

...Ehi, se continui così, verrai davvero buttato fuori

박지민

Arrivato subito dopo aver finito le lezioni private

전정국

Oh, non mi piace~

박지민

Perché ridi? Ahah. Va bene questa volta?

전정국

Wow, davvero, è così carino

박지민

Hahahahaha questa cosa mi sta facendo impazzire

박지민

Questo è un successo

박지민

Mia madre ha finalmente trovato un buon insegnante.

전정국

Ma non lo so ancora. Devo studiare con quella persona e migliorare le mie competenze.

박지민

È difficile essere ossessionati dalle competenze senza studiare.

전정국

(Ignora) Ma sono stato il primo a dire che ti ho chiesto un favore.

박지민

Oh... Okay, ho capito, quindi vai a casa e torna indietro.

전정국

Va bene lol

박지민

Finalmente è arrivato il giorno in cui Jeon Jungkook potrà sorridere.

❤