Se il dolore ha una previsione

18

김석진 image

김석진

Oh... è Yoon Yeo-ju...

Chiamò il mio nome a tre caratteri, un nome che non avevo mai sentito prima. L'autore era così ubriaco che riuscii a malapena a farlo entrare in casa e a metterlo sul letto.

윤여주

Ah... ti odio davvero. Sono scappato per un pelo, quindi perché sei venuto qui...

Alla fine, sono riuscito a malapena a dormire sul divano, coperto solo da una coperta, senza coperte. Ero sicuro di aver dormito sul divano, ma quando ho aperto gli occhi, era mattina ed ero solo a letto.

···

오전 12:04

윤여주

M, cosa c'è? Perché sono qui sdraiato? Autore. Autore!!

Per quanto mi sforzassi di cercare in casa, non riuscivo a trovare l'autore. Quando tornai in camera da letto, trovai un biglietto accanto al letto.

"Mi dispiace. Sono stato davvero maleducato. Ti spiegherò tutto la prossima volta."

Ho visto il biglietto e ho chiamato subito l'autore. Naturalmente non ha risposto, e gli ho lasciato un messaggio, ma non l'ha visto.

Corsi dritto a casa dell'autore senza nemmeno raccogliere i pensieri. In quel momento, tutto ciò a cui riuscivo a pensare era l'assoluta necessità di incontrarlo. Continuai a correre, guardando dritto davanti a me.

Bang bang bang

윤여주

Autore!!!

Bang bang bang

윤여주

Apri la porta. So cosa c'è dentro, quindi apri la porta!!

Per quanto urlassi, la porta non si apriva. Poi mi sono ricordato di quando conoscevo la password di casa dell'autore. Sicuramente l'aveva cambiata, ho pensato, e l'ho digitata, ma con un "suono" si è aperta. A quanto pare, l'autore non aveva più cambiato la password da allora.

윤여주

Autore.

Entrai in casa, ma l'autore non si vedeva da nessuna parte. Né il soggiorno né lo studio erano in vista. Mi diressi verso la camera da letto, che era ben chiusa. Come previsto, la porta non si apriva, quindi pensai che l'autore l'avesse chiusa a chiave.

윤여주

Autore, vieni fuori e parla con me.

김석진 image

김석진

······.

윤여주

Non dirò nulla sul fatto che sei venuto a casa mia ubriaco, quindi spiegami cosa è successo.

윤여주

Se non vuoi uscire allo scoperto, parlane lì.

Poi l'autore aprì la porta e uscì. Non riuscii a decifrare la sua espressione.

김석진 image

김석진

Ti ho lasciato un biglietto. Perché sei venuto qui?

L'autore era più sicuro e deciso di quanto mi aspettassi. Proprio come quando ci siamo lasciati. Niente è cambiato, né allora né adesso.

윤여주

Allora l'autore avrebbe dovuto cambiare la sua password. Quando è tornato in Corea?

김석진 image

김석진

Non è necessario che tu lo sappia.

윤여주

No, anche se smettessimo di vederci, non è qualcosa che puoi dirmi? Perché sei ancora così severa con me?

김석진 image

김석진

Andiamo. Non voglio parlare.

윤여주

Perché diavolo mi stai facendo questo? Allora perché non ti fai più vedere davanti a me? Cosa ti importa se dormo al freddo sul divano? Perché mi hai lasciato dormire a letto?

윤여주

Sinceramente, stavo bene anche dopo che l'autore se n'è andato. Ma perché sei comparso prima tu e poi mi hai detto di andare? Non riesco proprio a capirlo.

김석진 image

김석진

Mi dispiace, ieri ho bevuto troppo.

윤여주

Allora, perché hai bevuto così tanto? Dev'essere successo qualcosa, vero? Hai detto che ci sarebbero voluti almeno sei mesi, ma sono passati solo tre. Cosa sta succedendo? C'è qualcosa che non va, scrittore?

김석진 image

김석진

Ok... Ne riparliamo la prossima volta...

윤여주

...Non ci sarà una prossima volta. Ti ho dato una possibilità. Non presentarti più davanti a me.

E poi ho lasciato la casa dello scrittore. Non era quella la mia vera intenzione. Volevo tenerlo stretto, aggrapparmi a lui e parlargli fino alla fine, ma immagino di essere stato anche frustrato.

Non appena ho finito di parlare con tanta eloquenza, le lacrime mi sono tornate a riempirmi gli occhi. Eppure, era irritante vedere l'autore trattarmi ancora allo stesso modo, nonostante fosse passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci eravamo parlati.

Dove abbiamo sbagliato? Non è andato tutto bene con lo scrittore. Mentre stavo per tornare a casa, ho visto la curatrice Kim venirmi incontro.

윤여주

Curatore Kim···?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Oh, eh...? Perché il curatore è qui?

윤여주

Allora perché sei qui?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Io... sono venuto a incontrare il curatore!

윤여주

Ma perché proprio qui...

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

C'è anche il curatore. E tu cosa ti prende? Stai piangendo.

윤여주

Tu... sapevi che lo scrittore Kim Seok-jin è venuto in Corea?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Oh, l'autore è qui? Non hai detto niente.

윤여주

Perché non sei sorpreso?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

SÌ?

윤여주

Perché non ti sorprendi? Parli come se avessi sempre visto l'autore.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Di cosa stai parlando? LOL L'ho appena scoperto anch'io, com'è andata ieri? Sono venuto a incontrare il curatore per chiederglielo. Per favore, dimmelo.

윤여주

Era bello...

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Davvero? Ho sentito che è piaciuto anche a Yoongi hyung.

윤여주

Ma... non lo so.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Che cosa significa?

윤여주

Guardando l'autore, non lo so più.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ma come hai fatto a sapere che l'autore sarebbe arrivato?

윤여주

Ieri avevo intenzione di uscire a bere qualcosa con Yoongi, ma ho incontrato lo scrittore. Era davvero ubriaco. Sono tornato a casa e lui dormiva davanti a casa mia. Non lo so davvero...

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sei tu l'autore?!

윤여주

Non importa quanto tu sia ubriaco, chi andrebbe nella casa sbagliata... Ah... Questa cosa mi sta facendo impazzire.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Cosa dice l'autore?

윤여주

Cosa posso dire? Proprio come quella volta, mi stai allontanando. Tu sei venuto prima e ora... È così fastidioso.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ma l'autore è comunque bravo, vero?

윤여주

Che cosa···?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Onestamente, è vero. Anche se è fastidioso, non puoi dimenticare l'autore.

윤여주

No, non ci sto più nemmeno io.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

...Okay. Andiamo a mangiare?

윤여주

eh.

Sembrava tutto a posto, ma dentro di me non lo sentivo affatto. Ero ancora in difficoltà a causa dell'atteggiamento fermo e invadente dell'autore, ma cercavo di fingere di stare bene. Avevo la sensazione che se non avessi finto, sarei rimasta di nuovo intrappolata nella lotta.

Solo dopo il weekend sono finalmente tornato in me. C'era qualcosa che avevo dimenticato. Ho dovuto scrivere un'email allo scrittore, ma le cose sono molto diverse ora rispetto a allora, quando ero pieno di energia.

Non conosco nemmeno l'esatto rapporto tra l'ex scrittore e Kim Seok-jin, quindi sono titubante nel contattarlo e la mia fiducia nella sua approvazione è crollata. La mia mente sta diventando bianca.

MEY메이 image

MEY메이

È da un po' che non vengo qui ㅠㅠㅠ Sono stato così impegnato e fuori di testa ultimamente che non sono potuto venire ㅠㅠ Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo. 🙏🏻 Grazie per essere venuto a trovarmi oggi! 💙