Squadra investigativa SVT [Stagione 2]
EP.91(29)
윤여주
Min-gyu, stai dormendo?
김민규
..
윤여주
Voi?
윤여주
Cosa stavi facendo ieri sera che stai ancora chiacchierando...
윤여주
... Anche il mio corpo mi fa male, non dovrei svegliarmi?
김민규
...? Yoon Yeo-ju..?
윤여주
Oh, sono sveglio
윤여주
No, ma Yoon Yeo-ju?! Mi ha detto di dirlo e basta, quindi non ha nemmeno detto il suo nome...
Warak
윤여주
?!?!!
김민규
Perché sei qui adesso...
윤여주
??
김민규
"Ho fatto un sogno."
김민규
"Lì faceva caldo ed era tranquillo"
김민규
"Eravamo solo io e mia sorella."
윤여주
"Min-gyu~!"
김민규
"Mi è sembrato di poterlo dire lì."
김민규
"Mi piaci, sorella."
김민규
"E la reazione di mia sorella è stata,"
윤여주
"Non puoi farlo."
김민규
"So che è un sogno",
김민규
"Mi ha fatto così male."
윤여주
Kim Min-gyu!!
김민규
?!
ampiamente-
김민규
Oh...scusa
윤여주
Ah... sei pazzo...
윤여주
?? Stai piangendo?!
김민규
Uh...uh? No...è tutto.
윤여주
Cosa diavolo hai sognato che ti ha fatto piangere e sudare?
윤여주
Non mi riconosci appena mi vedi?!
김민규
Mi dispiace... Mi dispiace davvero...
윤여주
Comunque...
윤여주
Ma cos'era esattamente quel sogno? Era un incubo?
윤여주
So per esperienza che se continua così, anche se sopravvivi, non potrai vivere!
윤여주
Volete andare insieme in ospedale?
김민규
...
김민규
No, va davvero bene
김민규
Mi dispiace di averti abbracciato all'improvviso. Dovevi essere molto agitato, vero?
김민규
Se Soonyoung lo scopre, sarà dura. Sorella, sbrigati e vattene.
윤여주
No, io sto bene, tu...
김민규
Per favore, vattene e basta
김민규
So che il motivo per cui Soonyoung è ansioso e per cui tu e tua sorella maggiore litigate è per colpa mia.
김민규
Ecco perché sono così...
김민규
Non creiamo situazioni in cui in futuro saremo soli.
김민규
Uscire
윤여주
No, di cosa stai parlando...
이찬
Sorella! Ho trovato i documenti e il materiale...ㅎ!!
이찬
Vieni a leggerlo. Anche Min-gyu è sveglio, quindi decidiamo velocemente il menù. Ho fame!
윤여주
No... ah...
bang-
이찬
È sul tavolo~!!
이찬
Che diavolo sta succedendo?!!!
김민규
...
김민규
Ho abbracciato mia sorella
이찬
SÌ?!!
이찬
Fratello, sei davvero pazzo?! Eppure..!
이찬
(shock)
이찬
Ti piace ancora tua sorella maggiore..? (sussurrando)
김민규
So benissimo che non si dovrebbe fare così
김민규
Pensavo che preoccuparmi per Soonyoung fosse una preoccupazione inutile
김민규
È passato molto tempo...
김민규
Immagino di essere onesto nei miei sogni
이찬
Sotto...
김민규
Ho confessato tutto a mia sorella in sogno, ma lei mi ha respinto.
김민규
Quando mi sono svegliato, stavo piangendo
김민규
In realtà sapevo che era un sogno, quindi devo averlo confessato.
김민규
Penso che la tua reazione sia così realistica
김민규
Mi sono commosso fino alle lacrime
이찬
...
이찬
Se è così, non credo che potrò nasconderlo nemmeno io...
김민규
Dimmi tutto e basta
김민규
Penso che non sarebbe una cattiva idea restare nel team solo per lavoro...
이찬
...Oh veramente..!
이찬
Cosa vuoi fare?
김민규
...
이찬
Sì... Immagino che tu lo stia facendo perché non sai...
이찬
Questo mi fa davvero venire il mal di testaㅠㅠ