Đội điều tra SVT [Mùa 2]
EP.91(29)
윤여주
Min-gyu, cậu đang ngủ à?
김민규
...
윤여주
Bạn?
윤여주
Tối qua bạn làm gì mà giờ vẫn còn đang nói chuyện...?
윤여주
... Tôi cũng đau nhức toàn thân, lẽ nào tôi không nên thức dậy?
김민규
...? Yoon Yeo-ju...?
윤여주
Ồ, tôi tỉnh rồi.
윤여주
Không, nhưng Yoon Yeo-ju thì sao?! Cô ấy bảo tôi cứ nói ra, nên cô ấy thậm chí còn không nói tên mình...
Warak
윤여주
?!?!!
김민규
Tại sao bạn lại ở đây lúc này...
윤여주
??
김민규
'Tôi đã có một giấc mơ.'
김민규
'Nơi đó ấm áp và yên bình.'
김민규
'Chỉ có tôi và em gái tôi thôi.'
윤여주
"Mingyu~!"
김민규
'Tôi cảm thấy mình có thể nói điều đó ở đó.'
김민규
"Em thích chị, chị gái ạ."
김민규
'Và phản ứng của chị gái tôi là,'
윤여주
"Bạn không thể làm điều này."
김민규
'Tôi biết đó chỉ là một giấc mơ,'
김민규
'Đau quá.'
윤여주
Kim Min Gyu!!
김민규
?!
được sử dụng rộng rãi-
김민규
Ồ...xin lỗi
윤여주
Ha... cậu điên rồi...
윤여주
Bạn đang khóc à?!
김민규
Ờ... ừm? Không... vậy thôi.
윤여주
Rốt cuộc thì bạn đã mơ thấy chuyện gì mà lại khóc và đổ mồ hôi thế?
윤여주
Chẳng lẽ bạn không nhận ra tôi ngay khi nhìn thấy tôi sao?!
김민규
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi...
윤여주
Dù sao...
윤여주
Nhưng giấc mơ đó rốt cuộc là gì? Có phải là một cơn ác mộng?
윤여주
Tôi biết từ kinh nghiệm bản thân rằng nếu tình trạng đó tiếp diễn, dù bạn có sống sót, bạn cũng không thể sống nổi!
윤여주
Bạn có muốn cùng nhau đến bệnh viện không?
김민규
...
김민규
Không, không sao đâu.
김민규
Tôi xin lỗi vì đã đột ngột ôm bạn. Chắc hẳn bạn rất bối rối, phải không?
김민규
Nếu Soonyoung phát hiện ra, mọi chuyện sẽ rất khó khăn. Chị ơi, mau rời đi đi.
윤여주
Không, tôi ổn, còn bạn...
김민규
Làm ơn hãy đi đi.
김민규
Tôi biết rằng lý do Soonyoung lo lắng và lý do em và chị gái cãi nhau là vì tôi.
김민규
Đó là lý do tại sao tôi lại như thế này...
김민규
Chúng ta đừng tạo ra bất kỳ tình huống nào mà sau này chỉ có hai người chúng ta ở bên nhau.
김민규
Ra khỏi
윤여주
Không, bạn đang nói về cái gì vậy...
이찬
Chị ơi! Em tìm thấy tài liệu rồi ạ!!
이찬
Ra đây đọc đi. Min-gyu cũng dậy rồi, nên chúng ta nhanh chóng quyết định thực đơn nhé. Tớ đói rồi!
윤여주
Không... ha...
bùm-
이찬
Chuyện này đã được bàn đến rồi!!
이찬
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?!!!
김민규
...
김민규
Tôi ôm chị gái mình.
이찬
Đúng?!!
이찬
Anh bạn, cậu thực sự điên rồi à?! Vẫn còn nữa..!
이찬
(sốc)
이찬
Em vẫn còn thích chị gái mình chứ...? (thì thầm)
김민규
Tôi biết rất rõ rằng điều đó không nên làm.
김민규
Tôi cứ tưởng những lo lắng của mình về Soonyoung là vô căn cứ.
김민규
Đã một thời gian dài trôi qua...
김민규
Tôi đoán là tôi thành thật trong giấc mơ của mình.
이찬
dưới...
김민규
Tôi đã tỏ tình với chị gái mình trong giấc mơ, nhưng chị ấy đã từ chối tôi.
김민규
Khi tỉnh dậy, tôi đã khóc.
김민규
Thực ra, tôi biết đó chỉ là một giấc mơ, nên chắc chắn tôi đã thú nhận rồi.
김민규
Tôi nghĩ phản ứng của bạn rất chân thực.
김민규
Tôi đã xúc động đến rơi nước mắt.
이찬
...
이찬
Nếu sự việc là như vậy, tôi nghĩ mình cũng không thể giấu được nữa...
김민규
Hãy kể cho tôi nghe tất cả mọi thứ
김민규
Tôi nghĩ việc ở lại đội vì công việc cũng không phải là ý kiến tồi...
이찬
...Ồ vậy ư..!
이찬
Bạn muốn làm gì?
김민규
...
이찬
Vâng... Tôi đoán là bạn làm vậy vì bạn không biết...
이찬
Điều này thực sự khiến tôi đau đầu ㅠㅠ