"All'inizio era uno scherzo, noi."_ [Crosswind Story]
#12-Inutile
전정국
....Sei tornato...?
La portiera dell'auto si aprì debolmente e la protagonista femminile, che aveva un'aria leggermente più sommessa di prima, entrò.
이여주
.....
이여주
Lo sapevi?... Park Jimin ha una malattia mortale
전정국
Sì, lo sapevo bene.
이여주
......ahah..
전정국
Non voglio le scuse della mia sorella maggiore.
전정국
Non ti chiedo nemmeno più di amarmi, non voglio nemmeno più che tu mi ami...
전정국
...Ma mi chiedo se... mia sorella maggiore mi amasse davvero...?
Jeongguk raddrizzò la postura e rivolse lo sguardo verso la protagonista femminile.
전정국
...dimmi, non mi farò male
이여주
Mi stai chiedendo di dirti adesso se ti ho amato...?
전정국
NO,
전정국
Per favore, dimmi se sono ancora il tuo ragazzo.
전정국
Non importa se mia sorella non mi ama veramente.
전정국
Sono ancora il tuo ragazzo?
이여주
...e se dicessi di no?
전정국
Non importa
전정국
Neanch'io ho grandi aspettative, ma
전정국
Sono un po' avido...
전정국
Voglio portarmi via completamente mia sorella... Questa è la mia avidità.
이여주
...
전정국
Mi dispiace dirlo, ma Park Jimin è malato in questo momento.
전정국
Non voglio toglierglielo.
이여주
...Se è possibile che Park Jimin guarisca, allora fate del vostro meglio.
이여주
Forse me ne farò una ragione, perché sono un pezzo di spazzatura più grande di quanto pensi.
이여주
Cerca di comportarti in modo carino...
La protagonista femminile mostrava un sorriso vanitoso, come se si fosse liberata.
Jeong-guk sospirò profondamente come se non avesse altra scelta, accese la macchina e si diresse verso qualche luogo.
이여주
Dove stai andando adesso?
전정국
...un ospedale
이여주
Ospedale..?
이여주
Perché l'ospedale all'improvviso
전정국
...Sapete di quale malattia soffre Park Jimin?
L'eroina strinse i denti e scosse la testa.
전정국
...Vado ad ascoltare. Ho anche la cartella clinica.
전정국
Penso che dovresti saperlo, visto che è la moglie di quella persona.
전정국
Park Jimin mi ha detto di tenerlo segreto.
이여주
......Okay..Vai veloce..
La protagonista femminile sembrava cercare di non darlo a vedere, ma Jeongguk deve aver percepito la sua urgenza.
필요한 역
(Dottore) Sì, da ora in poi...
Non appena sono arrivata in ospedale, la sala visite in cui sono entrata era piena solo dei sentimenti disperati della protagonista femminile.
Jeong-guk non riusciva a comprendere quanto ogni parola pronunciata dal dottore potesse essere uno shock per la protagonista femminile.
Jungkook, che era lì in piedi a guardare la schiena della protagonista femminile con un'aria cadente, poteva intuire che anche le sue condizioni non erano buone.
이여주
...Quindi...stai dicendo che non posso sopravvivere, adesso?
필요한 역
(medico)......
필요한 역
Anche se mi operassi, probabilmente non riuscirei a superare tutto questo...
이여주
Stai dicendo che anche se mi operassi non ci sarebbero miglioramenti?
이여주
Ma morirai comunque?... Il miglior Park Jimin del mondo...?
필요한 역
(Dottore)...Per favore, fai attenzione a non stressarti mentre siamo insieme...
필요한 역
(Dottore) Non si sa mai cosa potrebbe succedere, quindi per favore evitate di uscire anche se vi sentite bene.
이여주
ah ah ah.....
Perché... questo vuoto e questa frustrazione...
Perché quella persona ha detto che ormai è davvero finita...
Sento che il mio cuore sta per spezzarsi...
이여주
(Sorso)...
필요한 역
(Dottore)...So che provi un grande senso di perdita...
필요한 역
(Dottore) In momenti come questi, bisogna essere ancora più calmi e composti. Siate forti...
이여주
......Tutto questo...non è necessario...
이여주
Park Jimin sta morendo... Come posso non preoccuparmene...?
이여주
Ha detto che non poteva salvarti... Non importa quanto ci provassi, moriresti comunque, Park Jimin!!...
전정국
Sorella... prima calmati...
이여주
Lasciarsi andare!!!.....
이여주
Che diavolo, ti comporti come se niente fosse successo?
이여주
Mi hai tradito con un tipo come Park Jimin... Dovevi essere così disperata perché non sei riuscita a beccarmi. Lo stai dicendo ora?!!!...
이여주
Se non puoi salvare Park Jimin e non c'è niente che tu possa fare come medico, allora dovresti inginocchiarti davanti al paziente o al tutore!!...
이여주
Parole come queste... sono inutili... (gulp)
전정국
...per ora esco...
전정국
Mi dispiace, insegnante... Penso che Yeoju sia molto emozionato.
전정국
Usciamo per primi, sorella...
이여주
......
Yeo-ju strinse i denti e, con il supporto di Jeong-guk, uscì a fatica dalla sala visite.
전정국
ah....
전정국
Sorella, davvero...!
이여주
.....
Tonfo-...
Toc, toc-...
이여주
(Kook)...
전정국
ah...
Jungkook ingoiò di nuovo quello che stava per dire mentre guardava la protagonista femminile che gli stringeva forte la mano e versava lacrime.
전정국
...Smettila... di piangere...
전정국
Sto per crollare davvero...
이여주
....ugh....ugh....
이여주
Mi dispiace, Jungkook... sigh...
Yeo-ju abbassò la testa e chiuse forte gli occhi, poi parlò a Jeong-guk.
이여주
..Mi dispiace davvero, davvero, e mi dispiace ancora...
이여주
Non dovresti portarmi qui in questo modo...
이여주
...Mi dispiace tanto...Jungkook...
전정국
...devi solo sapere
전정국
Se mia sorella sapesse anche solo un po' di quanto ho sopportato, per me sarebbe abbastanza.
전정국
...quindi smettila di piangere
전정국
Guardami.
이여주
Oh...singhiozzo...
La protagonista femminile incrociò attentamente lo sguardo di Jeong-guk, che continuò a parlare.
전정국
...Ora si comincia davvero.
전정국
Bisogna essere determinati, ok?
이여주
(Cenno-)
전정국
...si sta muovendo nell'organizzazione
전정국
Potrebbe non passare molto tempo prima che le nostre case e le nostre attività commerciali vengano invase.
전정국
Ma non posso intervenire unilateralmente. L'altra persona è Lee Yeo-ju, CEO di YJ Group.
전정국
Sto dicendo che non puoi precipitarti in acqua.
이여주
......
전정국
Potrebbero commettere un attentato dinamitardo o travestirsi da dipendenti ed entrare in azienda.
전정국
Questo genere di cose diventa un problema così grande che è facile per la polizia intervenire...
전정국
Forse un rapimento
전정국
Anche se gli dai delle medicine, moriranno senza che tu lo sappia...
전정국
Faremo tutto il possibile per trovare il colpevole.
전정국
So che nelle organizzazioni, omicidi su larga scala vengono considerati battaglie individuali.
전정국
Oppure so che 4-5 persone formano una squadra e negoziano la quantità come N pane.
전정국
Quindi, se esci con me, non ci saranno grossi problemi.
이여주
Sospiro....
전정국
So che sei molto turbato...
전정국
Come ha detto prima il medico, bisogna essere determinati.
전정국
Se cadi qui...sai che anche Park Jimin rimarrà deluso.
전정국
Quindi, devi lottare per sopravvivere il più a lungo possibile.
전정국
Ti aiuterò.
이여주
....(cenno-)
전정국
Mi manca Park Jimin
이여주
....!!
전정국
Ora che ho sentito che si tratta di un tumore al cervello, sono ancora più preoccupato...?
이여주
....eh..
전정국
Perché più avanti, anche se vorrai vederlo, potresti non essere in grado di...
전정국
Vai. Al parco Jimin.
이여주
....Veramente?
이여주
Va bene?
전정국
...SÌ..
전정국
Se è quello che vuole mia sorella, ci andrò volentieri...anche se è mio marito.
이여주
....grazie...Jungkook....
Sonting!! (2688 caratteri per festeggiare il ritorno!!)