Uccidere o essere uccisi

Ep.4 Scuola

Mentre uscivamo dalla biblioteca dei documenti antichi,

Un coltello volò via.

Ssang-

Il coltello mi ha trapassato la gamba destra-

La mia gamba ha iniziato a sanguinare.

서혜린

Ugh...ah...

강다니엘

Lin?! Stai bene?

서혜린

Ugh...ah...

살육자

Foot, non puoi fare niente perché ti hanno tagliato le gambe? Ora sarebbe perfetto se ti tagliassi semplicemente il collo.

강다니엘

Lo ucciderò. Perché vuoi Lin?

살육자

Ah? Cosa? L'hai ucciso? Che diavolo sta succedendo a questo piccolo assassino?

Daniele gettò a terra la spada come se non avesse sentito.

Il coltello fu conficcato direttamente nel petto dell'assassino.

강다니엘

Sto ancora respirando.

Ho girato la testa.

Pookjjik-

Assistendo a due omicidi di fila,

KBK sembrava più reale del solito.

강다니엘

stai bene?

서혜린

ehm...?

강다니엘

Gambe, stai bene?

서혜린

Oh...ah...apri la mia borsa...

Lo zaino che portavo sempre con me. Conteneva medicine e cibo. Tutto.

강다니엘

Sì, cosa posso portare via da qui?

서혜린

Ci sono bende e disinfettante nel kit di pronto soccorso... e c'è anche un tutore. Ma quanto sono ferito?

강다니엘

Era così lacerato che si vedeva l'osso. Alcune ossa erano anche rotte...

서혜린

Quindi, togliere la benda di fissaggio, la benda e il disinfettante, versare il disinfettante sulla parte interessata, avvolgere con uno strato di benda, quindi applicare la benda di fissaggio e avvolgere.

강다니엘

Va bene.

Daniel ha fatto esattamente quello che gli avevo detto di fare,

È diventato molto meno doloroso.

강다니엘

Sai, Lin. Non puoi riposare oggi...? Puoi semplicemente sdraiarti e rilassarti oggi.

서혜린

Okay. Posso solo contare su di te... Hmm, oggi voglio tornare alla nostra università... A quei tempi, l'edificio scolastico era così brutto.

강다니엘

Okay. Prova a sollevarmi.

Non mi piaceva essere portato in braccio, ma non potevo camminare, quindi mi facevo semplicemente portare in braccio.

Dopo pochi minuti,

Ho sentito dire spesso che la nostra scuola è come un magazzino. È vecchia e arrugginita, quindi è davvero un magazzino.

Stavo guardando fuori dalla finestra di fronte all'edificio principale quando ho sentito una voce.

??

Penso che sia umano, non un assassino?

??

Non possono esserci altri umani oltre a noi, giusto? E se guardi il coltello nella mano dell'uomo che trasporta quella ragazza, sembra un assassino, giusto?

??

Ma la ragazza sembra molto innocente.

??

Quegli occhi senza vita? No, non è quello...

서혜린

Ehi, chi è? Cosa sta succedendo? Non vogliamo essere ostili.

서혜린

Sono umano, Seo Hye-rin. Questo tizio è un assassino e ha promesso di uccidermi entro una settimana e sei giorni. Il suo nome è Kang Daniel.

박지훈

Sorella Lin!!!

서혜린

Eh? Sorella...? Oh, Jihoon?! È Jihoon?!! È vivo!!

박지훈

Ehi, va tutto bene! Questa sorella maggiore è così gentile! È una brava sorella maggiore!

하성운

Davvero? Le persone non sono affidabili. Se credi in modo superficiale, morirai subito.

박지훈

Davvero, mi fido di questa sorella maggiore. È davvero una brava sorella maggiore! E poi, ti sei fatta male alla gamba, vero? Non ricordi il principio del leader? Aiutare gli altri incondizionatamente!

하성운

Ah, quella stupida regola-

Jihoon lanciò un'occhiata furiosa ad Ha Sungwoon, che sembrava oppresso dal suo sguardo, e disse questo.

하성운

Ok, scusa, scusa, puoi portarmi con te?

Jihoon venne da me e parlò come se ascoltasse le parole di Ha Sungwoon con un orecchio e le lasciasse uscire dall'altro.

박지훈

Sorella, questo è il nostro rifugio. Forse non lo sai perché ti sei diplomata prima...

Esatto. La mia famiglia era a corto di soldi, quindi ho dovuto laurearmi prima e guadagnare qualcosa, così da riuscire ad arrivare a fine mese.

박지훈

Sorella, sorella. Sono Ha Sung-woon! Il brutto tizio che è al comando del nostro rifugio...

하성운

EHI.

박지훈

Ok, ho capito~

엘린(고양이)

Naaaaaaaang!!

강다니엘

Oh mio Dio, cosa c'è che non va nella nostra Ellin? Tsk tsk~

엘린(고양이)

Garrung-

박지훈

Eh, cos'è?

강다니엘

Ah, gatto, sono Kang Daniel. Per favore, prenditi cura di me. Il nome di quel gatto è...

하성운

Ellen, ti ho sentito parlare.

강다니엘

Sei intelligente.

Mi sembrava che tra loro due ci fosse una guerra di nervi, e sentivo il bisogno di dire qualcosa in fretta, ma-

박지훈

Sorella, sorella! Lascia che ti presenti il ​​nostro rifugio!

서혜린

Ok, andiamo.

Jihoon mi portò in classe. Era più forte di quanto pensassi.

박지훈

Sorella, questa è la nostra sala conferenze! Ci riuniamo qui in caso di emergenza! Tieni qui medicine e cose del genere. Non abbiamo ancora presentato gli altri membri, quindi non devi lasciarli lì.

박지훈

I miei fratelli arriveranno presto!

박우진

Ah, perché è così rumoroso?

이대휘

Chi pensi che sia qui?

윤지성

Ok, silenzio, silenzio. Cosa sta succedendo?

박지훈

leader!

하성운

Ah... Questo tizio ha portato una ragazza che non conosce. Ed è un tipo assassino.

Quando ho pensato che quella persona fosse Lee, lui mi ha parlato.

윤지성

Ciao? Sono Yoon Ji-sung. Sono il capo di questo rifugio. E tu?

서혜린

Ah... Sono Seo Hye-rin. Mi sono laureato in anticipo e ho stipulato un contratto con l'assassino Kang Daniel. Tra una settimana e sei giorni, Kang Daniel mi ucciderà.

윤지성

Cosa?! Un contratto così ridicolo-

서혜린

Ho aggiunto due settimane alla mia vita. Okay?

이대휘

Eh?! Sorella!

서혜린

Oh, Daehwi?

Dae-hwi e Ji-hoon erano tra i nostri studenti più giovani nel dipartimento, particolarmente cari a me. Ce n'erano alcuni altri...

박우진

Hmm, comunque-

서혜린

Park Woojin?! Cosa, sei vivo?!

박우진

Oh, sei Lin? Cosa, sei vivo?

Quel tizio è Park Woojin, il nostro studente dell'ultimo anno. Che bastardo fastidioso.

윤지성

Ah, Woojin, Daehwi conosce l'anime?

박우진

Sì, lo so, capo.

윤지성

Non è necessario aggiungere il leader alla fine di ogni frase. Non ha molta importanza.

Yoon Ji-sung...? È lui il leader?

윤지성

Mmm, okay, cosa sta succedendo?

박지훈

Capo! Andiamo dritti al punto: lasciamo che Linnu entri nel nostro rifugio.

박우진

Oh no!!

박지훈

Sorella, non vedi che ho una gamba tagliata? L'ho persino fasciata!

박지훈

Con delle gambe così, finirò ucciso dall'assassino là fuori!

박우진

Perché non lo dici al leader invece che a me?

윤지성

Sì, ho sentito... Vuoi portare questa Seo Hye-rin al nostro rifugio?

박지훈

Sì! Posso fidarmi di questa sorella maggiore! È una sorella maggiore così brava. È una persona di cui mi posso fidare anche se dovessi rinunciare alla mia vita!

윤지성

Jihoon, ma non posso farlo adesso. Ascoltiamo i ragazzi e decidiamo. È quasi ora di una riunione: parliamone quando saremo tutti qui.

박지훈

fratello...

윤지성

Dobbiamo ascoltare l'opinione di tutti.

Pochi minuti dopo.

윤지성

Siete tutti qui?

모두들

SÌ-

윤지성

Iniziamo la riunione. L'argomento della riunione di oggi è:

윤지성

Con una ragazza umana di nome Seo Hye-rin-

윤지성

Stiamo lasciando entrare nel nostro rifugio un assassino di nome Kang Daniel, che non ci uccide?

Tutti rimasero senza fiato. Probabilmente erano sorpresi di scoprire che stavano portando con sé un assassino.

서혜린

Ehm. Sono Seo Hye-rin. Sono umana. - Beh, probabilmente ci sono persone che mi conoscono.

강다니엘

Sono Kang Daniel. Come tutti sapete.

Da qualche parte si sente una risata soffocata.

윤지성

Ora, qualcuno ha qualcosa da obiettare?

Circa 1,5 persone su 2 hanno alzato la mano,

윤지성

Mmm, non te l'avevo detto?

I suoi occhi erano dolci, ma la sua voce era tagliente.

윤지성

Il nostro rifugio è-

윤지성

Aiuterò sicuramente chiunque ne abbia bisogno. Qualcuno ha obiezioni?

Quasi tutti alzarono la mano, ma-

Flash-

??

Mi oppongo!

Da qualche parte nell'aula provenne una voce sfacciata.

윤지성

Seong Ye-eun, qual è la tua obiezione?

Seong Ye-eun è una bella persona, ma-

Aveva gli occhi penetranti e sembrava orgoglioso.

성예은

(La foto è del Moonbyul di Mamamoo) Mi oppongo.

성예은

Puoi garantire che l'assassino non mi ucciderà? Sono degli psicopatici assetati di sangue. Anche se avessero stipulato un contratto, non sarebbero in grado di infrangerlo immediatamente?

성예은

E se quella Seo Hye-rin si presentasse al nostro rifugio con cattive intenzioni? E se l'assassino ci uccidesse? Ti assumeresti la responsabilità delle nostre vite?

성예은

Non posso fidarmi di questa persona di nome Seo Hye-rin!

Onestamente, è una confutazione ragionevole. La pensavo anch'io.

In quel momento si udì una voce forte.

박지훈

Ciao!!! Sorella Lin è una persona davvero gentile!!

박지훈

Sei un assassino che ha ucciso la persona che piaceva al leader...

Tup.

Qualcuno coprì rapidamente la bocca di Jihoon.

하성운

Stai zitto, Park Ji Hoon. Il capo ti ha detto di non parlarne.

윤지성

Non facciamo storie, signor Park Ji-hoon.

Una voce così tagliente che sembrava un coltello. Mi rizzai tutto il corpo.

성예은

Quindi, ho intenzione di vietare l'arrivo e la partenza di Seo Hye-rin...

엘린(고양이)

Ciaooooo!!!

Ellen saltò fuori all'improvviso e ringhiò.

서혜린

Ehi, Ellen!! Stai zitta... Va tutto bene...

Ho grattato il mento di Elin per calmarla e alla fine si è calmata.

엘린(고양이)

Grrrrrr...

윤지성

Credo di aver capito cosa vuoi dire, Seong Ye-eun. Mi dispiace, ma voglio salvare tutti. E non posso cacciare Hye-rin solo per la tua opinione.

윤지성

Quindi, Hye-rin appartiene al nostro rifugio. Questo conclude il nostro incontro.

Così l'incontro è finito. Per fortuna, sono rimasto qui.

A Jihoon è piaciuto più di me.

박지훈

Kkiyaaaa ...

Poi ho sentito una voce che mi chiamava.

서혜린

Chi?

윤지성

Mmm. Sono io. Lascia che ti presenti il ​​rifugio.

윤지성

Questo rifugio, come sapete, è un'università. Abbiamo accesso a questa aula, ad altre cinque aule adibite a dormitori, alla piscina e alla mensa.

윤지성

Qui puoi conservare medicine, beni di prima necessità, ecc. - puoi conservare il cibo nella mensa. Ti presento i bambini.

윤지성

Prima di tutto, sono Yoon Ji-sung. Sono il leader qui, ho il comando generale.

윤지성

Lui è Park Ji-hoon, responsabile del cibo: ricerca e lavorazione del cibo.

서혜린

Stai elaborando il cibo?

윤지성

Sì, mangiare cibo non refrigerato.

윤지성

Sono Ha Sung-woon. Sono responsabile delle macchine. È un genio della meccanica. Se c'è qualcosa che vuoi che ripari, dimmelo.

윤지성

Lui è Park Woojin. È incaricato di trovare le cose, letteralmente.

윤지성

Lui è Lee Dae-hwi. È lui il responsabile della pianificazione. È una persona che non ha niente da fare.

이대휘

Fratello!! Perché ti sei presentato così... ma è vero.

윤지성

Ok, questo è Kim Jae-hwan, responsabile della musica e dell'atmosfera. Non sono sicuro che sia il suo lavoro.

윤지성

Ecco Ong Seong Wu. A differenza del suo viso, è il responsabile della caccia ed è un bel ragazzo. Si chiama Torai.

윤지성

Lui è Bae Jin-young. È lui che si occupa della cucina. Se porti il ​​cibo, lo cucinerà lui.

윤지성

Lui è Lai Guanlin. È il più giovane ed è straniero. Cambia le cose quando vuole. Tranne cucinare.

윤지성

Infine, Hwang Min-hyun. È il nostro cervello. Odia parlare con la gente perché ha sempre troppo da fare. No, lo trova solo fastidioso.

윤지성

Oggi è un po' tardi, quindi riposati-

All'improvviso.

Il leader lasciò la stanza e io cominciai a sistemare la situazione per oggi.

A causa di un infortunio non riuscivo a muovere la gamba, quindi sono finito in un rifugio. Qui ho incontrato i miei compagni di college del terzo e quarto anno, e anche alcune persone un po' sgradevoli.

Oggi è stato il mio giorno fortunato-

Forse.

Ep.4 Fine della scuola.

자까

Scusa, sono in ritardoㅠㅠ

??

Non avrei dovuto fare qualcosa di cui mi pento!

자까

Ehi, chi sei?

☆마감요정☆

Sono la fata delle scadenze! Sono un essere prezioso che rispetta le tue scadenze. Se manchi una scadenza anche solo una volta, io entro in vita mia.

☆마감요정☆

La fata migliore per frustare gli scrittori☆

☆마감요정☆

E a tutti! Il vostro nickname da lettore è stato deciso!

☆마감요정☆

Ho deciso di farlo per linea~!!

☆마감요정☆

L'autore ha voluto anche commemorare KBK (anche se non si tratta del suo primo lavoro da solista), quindi lo ha fatto con Rinbyeol!

☆마감요정☆

Grazie a tutti, Linbyeol! Ciao-☆

자까

Oh, si è preso tutta la mia porzione...