Little Detective Special Edition (Mistero contro Magia)
03
코난
Sono tornato.
남도일
(Pensieri di Conan) Ahah, non credo che sia il momento di bere...
엄지
Ehi... Conan...
코난
Perché??
엄지
Dove dovremmo essere?
코난
Aspetta e vedrai.
신비
Pollice, vieni qui.
엄지
Perché??
신비
Ecco la foto di un bambino che assomiglia a Conan.
엄지
Quella, quella... runa.....
남도일
(Pensieri interiori di Conan) Oh no~~~ Sono fottuto.
코난
Quello...quello è di Doyle.
신비
Va bene??
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Ho vissuto...
엄지
Mi hanno quasi beccato.
코난
Lo so.
엄지
Stai attento.
코난
Ok... Scendiamo.
엄지
Ok, scendiamo.
신비
Bene.
예린
Anch'io verrò con te.
엄지
Ma che dire della sorella maggiore di Miran?
코난
Dove stai andando?
엄지
Va bene.
아린
C'è un bambino laggiù.
코난
Ragazzo!!!
엄지
Questo è il figlio del nostro Paese.
엄지
(I veri sentimenti di Thumb) Non lasciare il bambino da solo.
안기준
qual è il problema??
아린
Lì il bambino volò via.
나연
Questa volta è Kaito Kid.
코난
Kaito Kid!!!!!!
아린
Qui c'è un avviso per bambini.
코난
Andiamo a darlo al vecchio.
선미
Va bene.
엄지
Sorella, ora sei qui.
선미
eh.
예린
E gli altri?
선미
Sto giocando.
엄지
Poi lasciamo che siano i detective e i loro assistenti a risolvere il caso.
코난
eh.
코난
signore!!!!!!
유명한
Ugh... Perché?
코난
È un annuncio per bambini.
유명한
Cosa!!!! Avviso per i bambini!!!!
엄지
SÌ.
유명한
Ma chi sono questi ragazzi?
코난
Un detective e il suo assistente.
유명한
Da dove vieni?
엄지
È la Corea.
유명한
In Corea...c'è un famoso piccolo detective...
신비
Diamo un'occhiata tra le stelle a ovest e quelle a est.
유명한
Di cosa stai parlando?
엄지
Lo dice l'avviso per bambini.
유명한
Davvero!!!! Lasciami vedere anch'io.
Incontriamoci dalla stella dell'ovest alla stella dell'est. Il detective Thumb, il piccolo detective misterioso, il detective della Yerin High School, il detective Sunmi, i detective famosi e i loro assistenti. Okay. -Ragazzo ladro fantasma, ragazzo-
코난
Se fosse stato inviato da Kaito Kid e Kid...
엄지
Ci vediamo sulla torre più alta tra le 5 e le 23...
유명한
Che diavolo!!! Dove sta scappando quel ragazzo?
선미
Il pollice è a destra.
유명한
Eh...
선미
Sia a 1.
유명한
Oho~~~~
예린
Come appariranno le stelle?
코난
La stella sarà una torre che brilla intensamente.
신비
Allora... Deve essere la torre più alta.
코난
eh.
엄지
Andiamo da quella parte.
예린
Va bene.
엄지
Sono arrivato.
코난
eh.
Gya~~~Ah~~~Ah~~~
코난
Che cosa??
엄지
(Pensieri interiori di Thumb) Di sicuro non è Kid??