子供探偵特別版(推理vs魔法)
03



코난
行ってきました。


남도일
(コナンの心)ハハは今飲む時ではないようです...


엄지
..コナン...


코난
なぜ?


엄지
私たちはどこにいるべきですか?


코난
待ってください。


신비
親指よね。


엄지
なぜ?


신비
ここにコナンと似た子写真があります。


엄지
あ、そう…そう……。


남도일
(コナンの心)浮かんで~~~悪を台無しにした。


코난
その…それはドイルが兄弟だ。


신비
ええ?


엄지
(親指の心)生きた…


엄지
バレてしまった。


코난
そう。


엄지
注意してください。


코난
そうです。 下に行こう


엄지
はい。 下に行こう


신비
さて。


예린
私も一緒に行きます。


엄지
しかし、ミランは姉ですか?


코난
どこに行くだろう。


엄지
はい。


아린
そこにキッドがあります。


코난
キッド男!


엄지
それは我が国のキッドじゃない。


엄지
(親指の中の心)子供の男はしないでください。


안기준
なぜそうですか?


아린
そこにキッドが飛んできました。


나연
今回は怪盗キッド。


코난
怪盗キッド!!!!!!


아린
ここにはキッド予告状があります。


코난
これおじさんに行ってくれて来よう。


선미
はい。


엄지
お姉さん今来たね。


선미
うん。


예린
他の人は?


선미
遊んでいます。


엄지
それではこれは探偵と助手が解決しよう。


코난
うん。


코난
おじさん!!!!!!


유명한
ああ... なぜですか?


코난
キッド予告状です。


유명한
何!!!! キッド予告状!!!!


엄지
はい。


유명한
しかし、男は何ですか?


코난
探偵と助手。


유명한
どこから来たの?


엄지
韓国です。


유명한
韓国なら……その…有名な子供探偵があるのに……


신비
西の星から東の星の間で見てみましょう。


유명한
なんだよ。


엄지
キッド予告章にはそう書いています。


유명한
そうか!!!! 私も見てみましょう。


西の星から東の星の間で見てみましょう。 親指の探偵、神秘の子探偵、イェリン高校探偵、船尾探偵、有名な探偵と助手。 だから。 -怪盗キッド、キッド-


코난
怪盗キッドとキッドが送ったら……


엄지
5時から23の間にタワータワーで見よう。


유명한
なんだ! 子供がどこから来ている。


선미
親指が正しいです。


유명한
エン..


선미
aを1としましょう。


유명한
おほ~~~~


예린
星はどのように表現されますか?


코난
星は明るく輝く塔です。


신비
それでは……。 トップタワーだろうね。


코난
うん。


엄지
そちらに行ってみましょう。


예린
はい。


엄지
到着しました。


코난
うん。

꺄~~~あ~~~悪~~~


코난
なに?


엄지
(親指の中の心)まさかキッドではないでしょ?