Ricordare

EP. 1

Un villaggio rurale lontano da Gyeongseong (l'attuale Seul)

Una ragazza che sembra avere circa 15 anni e indossa un hanbok sta scalando un albero, mentre un altro bambino che sembra avere la sua stessa età sta battendo i piedi sotto l'albero.

분이

Tesoro!!!! Se Sua Maestà lo sa, sono nei guai!!! Scendi subito!!

연이

Quel cachi sull'albero sembra così delizioso~ Aspetta un attimo~ Io..... ti ho dato......

Salì sull'albero, ma il frutto era fuori dalla sua portata, così sollevò gli artigli e sembrò sul punto di cadere.

All'improvviso, il piede di Yeon-i scivolò e lei stava per cadere dall'albero.

분이

(coprendosi gli occhi) Uffa!!! Tesoro!!!

연이

(Aggrappato a un ramo di un albero) Amico...bun-ah;;;; Vai a prendere quella persona......

겸이

Oh mio Dio~ Questo tizio!!!

연이

!! Oh.... Oppa;;; Presto.... Sbrigati;;;

겸이

(Tenendo Yeon-i sotto l'albero) Yeon-ah, puoi lasciarti andare visto che ti tengo la mano~ㅋ

Quando Yeon-i lasciò andare l'albero, Gyeom-i la prese e la abbracciò, sollevandola a terra.

연이

(Abbracciando Gyeom felicemente) Oppa!!! Quanto tempo è passato!!

겸이

Ora che ci penso, sembra che anche Yeon-i se la passi bene haha

연이

(Guardando Oppa) Quanto tempo rimarrai questa volta???

겸이

Beh... credo che anche questa volta potrò restare solo due giorni...

연이

Qual è l'invito al matrimonio di tuo padre? Sei stato via per giorni e finalmente sei qui, e resterai solo per due giorni? Sai quanto mi annoio senza di te, fratello?!

Gyeom-i e Yeon-i erano fratelli noti nel villaggio per la loro stretta amicizia. All'età di 18 anni, Gyeom-i andava avanti e indietro da Gyeongseong per fare diverse cose su ordine del padre. All'epoca, i trasporti non erano buoni, quindi ci voleva molto tempo per andare a Gyeongseong. A volte, ci volevano diversi mesi per tornare dopo essere usciti.

Yeon-i era così ansiosa di rivedere suo fratello che fece i capricci a Gyeom-i perché non tornava a casa da tanto tempo. Tuttavia, si sentì meglio quando rivide suo fratello e tornarono a casa insieme.

아버지

Dove sei stato fino a quest'ora senza studiare?

연이

(Sorpreso dalle urla) Oh mio dio!!! Sì, padre!! Ora vado a studiare~~~

Yeon-i si spaventò e corse nella sua stanza. Dopo aver salutato gli adulti, Bun-i la seguì.

겸이

Padre, madre... State bene?

어머니

Oh sì... il mio bambino... (tenendogli la mano e accarezzandogli il viso) Non era difficile questa strada??

겸이

Sì, ho fatto un buon viaggio.

아버지

Hmm..... Entra

겸이

Sì, padre

Dopo un breve saluto con la madre, Gyeom-i seguì il padre nella stanza.

La madre si asciugò silenziosamente le lacrime mentre osservava la schiena di Gyeom-i mentre entrava nella stanza.

연이

(Aprendo il libro) Qual è la missione di tuo padre?

분이

(Aprendo il libro) Sono proprio accanto a te, quindi come puoi saperlo?

연이

Hmm... Sembra che ci sia qualcosa che non va... Bun-ah! Stai insegnando bene ai bambini a scuola?

분이

Sì, ho raccontato ai ragazzi quello che mi hai detto e loro hanno seguito bene.

Sebbene Yeon-i e Buni avessero status sociali diversi, lei insegnò a Buni a leggere e scrivere senza dirlo alla sua famiglia, e Buni insegnò ad altri bambini in situazioni difficili.

In quel momento, Gyeom-i arrivò improvvisamente nella stanza di Yeon-i e la chiamò urgentemente.

겸이

Yeon-ah~ Hai un aquilone??

연이

(Nascondendo il libro di Buni) Ehi!!! Ehi!!! Oppa!! Aspetta un attimo!!!

Dopo aver nascosto rapidamente il libro di Bun-i, Bun-i aprì la porta e parlò in preda al panico.

분이

Il giovane maestro è arrivato. Entrate, per favore...

겸이

Yeon-ah, devo andare urgentemente a Gyeongseong per fare una commissione per mio padre. Preparati subito.

연이

Eh??? Adesso??? Tutto a un tratto, così???

겸이

È urgente, quindi tu mi aiuti a preparare le mie cose e io ti aiuto a prepararti.

분이

Sì?? Sì, mio ​​signore....

연이

Dove stai andando???

Kyeom non si voltò nemmeno a guardare la domanda di Yeon-i e corse via in fretta e furia.

연이

Cosa diavolo sta succedendo all'improvviso????

Anche Bun-i era imbarazzata e scosse la testa alla domanda di Yeon-i.

Quando Yeon-i e Bun-i, che avevano terminato i preparativi, si recarono negli alloggi interni, Gyeom-i, che aveva terminato i preparativi con i suoi genitori, era in piedi davanti agli alloggi interni.

아버지

Ho detto che era urgente, quindi perché sei così lento!!!

연이

Ah..... Scusa, avevo fretta, avevo fretta.....

Yeon-i fu colta di sorpresa dalle urla improvvise. Poi sua madre le si avvicinò.

어머니

(Yeon le tiene stretta la mano) Yeon-ah... Segui bene tuo fratello~ Non distogliere lo sguardo~ Capito??

연이

Sì.... Madre.....

Yeon-i era sconvolto dall'improvviso incidente e non sapeva cosa fare.

아버지

Yeon, dovresti seguire tuo fratello a Gyeongseong. Ho preparato tutto il denaro necessario per vivere a Gyeongseong, quindi dovresti rimanere a Gyeongseong e non trascurare gli studi mentre sei lì!!

연이

Vai....all'improvviso a Gyeongseong;;;; Non mi hai impedito di andare a Gyeongseong perché hai detto che avrei dovuto cambiare il mio nome e usare la lingua straniera;; all'improvviso;;;

아버지

Smettetela di dire sciocchezze e andatevene subito!!

Bun-i non riusciva a capire il rimprovero del padre e le lacrime improvvise della madre.

겸이

Yeon-ah... Andiamo. Dobbiamo muoverci velocemente per arrivare a Gyeongseong... Padre... Madre... Ciao.....

Dopo aver salutato, Gyeom-i si voltò velocemente e se ne andò. Anche Yeon-i salutò velocemente i suoi genitori e seguì Gyeom-i.

I genitori non poterono uscire di casa finché Yeon-i e Gyeom-i non fossero scomparsi, e la madre versò lacrime incessanti mentre guardava i bambini andarsene.

어머니

Oh no.....singhiozzo.......

In quel periodo mio padre si unì a mia madre.

아버지

Mi dispiace... Ho fatto soffrire anche te... Mi dispiace...

어머니

No.... Certo che dovrei accompagnarvi nel vostro cammino, mio ​​signore.... Come madre, mi dispiace di non potermi prendere cura meglio dei miei bambini piccoli....sob.......

I numerosi domestici della grande casa se n'erano andati, lasciando solo mio padre e mia madre, e la casa era estremamente silenziosa.

Dopo un po', l'area intorno alla casa divenne buia e, come se sapesse qualcosa, il villaggio piombò nel silenzio. Poi, la terra tremò e si udì il rumore di numerosi passi.

Il padre e la madre sedevano nella stanza, tenendosi forte per mano mentre sentivano dei passi, guardandosi in faccia e sorridendo come se stessero bene.

Boom!!! Si udì il rumore della porta d'ingresso che si apriva e i miei genitori chiusero gli occhi, sapendo che il momento era arrivato. Poi, si udì una voce che non avrebbero dovuto sentire.

분이 아버지

Ciao ragazzi!!!!!! Dove diavolo pensate di venire qui a combinare guai!!!!!!

Sorpresi da quella voce inaspettata, mio ​​padre e mia madre aprirono la porta e, uscendo, trovarono i servi che erano usciti durante il giorno e che montavano la guardia davanti alla casa principale, armati di picconi, falci e mazze.

아버지

Bene...come mai sei qui?

분이 아버지

Gran Dio, come abbiamo potuto abbandonarti quando hai fatto così tanto per noi? Ci basta aver salvato i nostri figli.

아버지

Oh... sciocca persona... Mi dispiace...

In quel momento, un poliziotto giapponese che sembrava essere il capitano disse qualcosa con un sorriso cattivo.

일본순사

Uccidere~ (uccidere)

Alle sue parole, gli agenti di polizia che si trovavano all'interno della casa uscirono, mentre quelli che si trovavano all'esterno entrarono e puntarono le armi.

분이 아버지

Ehi ragazzi!!! Non abbiate paura del cielo!!!! Voi giapponesi!!! Non toccherete nemmeno un filo del Grande Gamma!!!!!

Tutti i servi, guidati dal padre, si avventarono contro gli agenti di polizia e nel tranquillo villaggio risuonarono diversi colpi di arma da fuoco.

...

......

La casa era ricoperta di sangue e la polizia giapponese se ne andò con passi rumorosi.

연이

(Guardando indietro) Eh???

Il sole era tramontato, ma Gyeom-i, Yeon-i e Bun-i continuarono a camminare, attraversando la montagna per raggiungere Gyeongseong (l'attuale Seul).

연이

Huh...huh...fratello;;;; Andiamo a riposarci un po';;;

겸이

Dov'è finito quello spirito da arrampicata sugli alberi? Se andate a Gyeongseong, avrete fretta. Non è il momento di procrastinare.

연이

Non importa quanto sia urgente, come posso continuare a camminare su questo oscuro sentiero di montagna;;;; Solo un po'... Solo un po' di riposo;;;

Yeon-i si dibatteva e giaceva a terra, e mentre Gyeom-i si agitava, diversi colpi di pistola echeggiarono nella silenziosa montagna.

분이

(coprendosi le orecchie per la sorpresa) Mamma;;;;

연이

Cosa...cosa hai appena detto???

Yeon-i balzò in piedi per la sorpresa allo sparo e guardò verso il loro villaggio.

Quando gli spari si placarono e mi sentii sollevato, vidi il villaggio in fiamme.

연이

(Guardando verso il villaggio) .........Amico....ehi..... Quel posto che sembra rosso in questo momento..... non è casa nostra???

분이

(Guardando dove sta indicando Yeon-i) Sì??? Dove??? Oh mio Dio!!!! Tesoro!!! Questa è la casa del Gran Maestro!!!

Quando mi voltai per chiedere a Gyeom-i tutta la storia, Gyeom-i cadde a terra e si inchinò.

겸이

(Con voce tremante) Padre... Madre... Grazie per avermi cresciuto fino ad ora.

Kyeom-i si sdraiò a faccia in giù e singhiozzò, e Yeon-i vide suo fratello e si rese conto che i suoi genitori erano morti. Anche Yeon-i crollò sul colpo.

분이

signora;;;

연이

Uh....Madre.....Padre......Madre!!!! Padre!!!!!

Le grida delle due persone fecero piangere Bun-i.

아버지

Devi avere difficoltà ad andare avanti e indietro da Gyeongseong al posto di questo vecchio...

겸이

Sono felice di poter contribuire, anche se in piccola parte, al grande desiderio di mio padre di proteggere il Paese.

아버지

Questa è una famiglia che si tramanda da generazioni... ma non è di grande aiuto quando il Paese è in difficoltà...

아버지

Oggi è arrivato un telegramma urgente da Gyeongseong. Dicono che qualcosa su quello che ho fatto è stato intercettato... La società segreta ha detto che ti aiuterà a stare al sicuro, quindi tu, Gyeom, devi fare le valigie e andare a Gyeongseong il prima possibile.

Quando suo padre gli disse di andarsene, Gyum-i era disorientato e non sapeva cosa fare.

겸이

!!!! Ah....Padre......

아버지

Oddio!!! Pensi che anche la tua sorellina Yeon verrà uccisa!!! Preparati in fretta!!!!!

Trattenendo le lacrime che mi stavano salendo agli occhi, diedi un calcio al sedile e corsi da Yeon-i per dirle di prepararsi. Anche Gyeom-i controllò il fagotto che aveva disfatto prima e preparò le valigie.

Il padre di Gyeom-i forniva fondi segreti agli attivisti indipendentisti affinché potessero portare avanti il ​​loro movimento indipendentista, e Gyeom-i era incaricato di consegnare i fondi segreti.

Cercarono di vendere la loro grande casa per contribuire al fondo del movimento indipendentista, ma l'esercito giapponese li catturò. All'insaputa di Yeon, gli adulti avevano concordato da tempo di rimanere a casa per guadagnare tempo mentre Gyeom-i e Yeon-i fuggivano nel caso in cui fossero stati catturati.

어머니

(Andando a sedersi davanti a mio padre) Tutti i servi se ne sono andati. Ho anche dato loro tutto il denaro che il signore aveva preparato...

아버지

Per colpa mia... perfino per colpa tua... come posso alzare la testa verso di te...

어머니

Maestà... Alzi la testa. Lei è un grande uomo per il Paese. Non posso esprimere quanto sono orgogliosa di essere la moglie di un uomo così grande.

아버지

Grazie..... Ci rivediamo nell'aldilà