記住
第一集



一個遠離慶城(今首爾)的鄉村

一個看起來大約 15 歲、穿著韓服的女孩正在爬樹,而另一個看起來和女孩年齡相仿的孩子正在樹下跺腳。


분이
寶貝! ! !如果陛下知道了,我就麻煩大了! ! !快下來! !


연이
樹上的柿子看起來好吃啊~ 等一下~ 我……已經給你了……

他爬上樹,但果實夠不著,於是他抬起爪子,看起來搖搖欲墜,似乎要掉下去。

突然,妍伊腳下一滑,差點從樹上摔下來。


분이
(摀住眼睛)呼! ! !寶貝! ! !


연이
(抓住樹枝)兄弟……去把那人抓住……


겸이
我的天哪~這傢伙! ! !


연이
! !喔…歐巴;;;快點…快點;;;


겸이
(抱著妍伊在樹下)妍兒,你可以放開手了,我牽著你的手呢~ㅋ

當妍伊鬆開樹幹時,謙伊接住了她,抱住她,把她舉到地上。


연이
(高興地抱住謙)歐巴! ! !好久不見了! !


겸이
現在看來,妍伊好像也過得不錯,哈哈


연이
(抬頭看著歐巴)這次你要待多久? ? ?


겸이
嗯……看來這次我只能待兩天左右了……


연이
你爸的婚禮邀請卡是什麼?你走了好幾天,終於來了,結果只待兩天?你知道我沒你陪有多無聊嗎,兄弟? !

謙伊和妍伊是村裡出了名的兄妹,兩人情同手足。 18歲那年,謙伊奉父親之命往返慶城處理各種事務。當時交通不便,到慶城路途遙遠,有時甚至要幾個月才能返回。

妍伊非常想念哥哥,因為謙伊很久沒回家,她就對他大發脾氣。不過,見到哥哥後,她心情好多了,兩人一起回家了。



아버지
你到現在都沒學習,到處閒晃嗎?


연이
(被喊聲嚇了一跳)我的天哪! ! !是的,爸爸! !我現在要開始學習了~~~

妍伊嚇了一跳,跑回了自己的房間。向大人打招呼後,文伊也跟著妍伊進了房間。


겸이
父親,母親……你們都還好嗎?


어머니
哦,是啊……我的寶貝……(握著他的手,撫摸著他的臉)這條路走得是不是很艱難?


겸이
是的,我旅途平安。


아버지
嗯……進來吧。


겸이
是的,父親

與母親簡單寒暄後,謙伊跟著父親進了房間。

母親默默地看著謙伊走進房間的背影,擦了擦眼淚。



연이
(打開書)你父親有什麼事要辦?


분이
(打開書)我就在你旁邊,你怎麼會知道?


연이
嗯……好像有什麼事……布娜!你在學校教孩子好嗎?


분이
是的,我把你們告訴我的話告訴了孩子們,他們也都聽懂了。

儘管妍伊和布妮的社會地位不同,但她瞞著家人教布妮讀書寫字,而布妮又在困境中教其他孩子讀書寫字。

這時,謙伊突然來到妍伊的房間,急切地叫她。


겸이
妍兒~妳有風箏嗎?


연이
(藏起布尼的書)嘿! ! !嘿! ! !歐巴! !等一下! ! !

Bun-i迅速藏好書後,打開門,驚慌失措地說。


분이
少爺到了,請進…


겸이
妍兒,我急需去慶城幫我父親辦件事,你現在就準備一下。


연이
啊? ? ?現在? ?突然就變成這樣了? ? ?


겸이
情況緊急,你幫我收拾東西,我幫你準備。


분이
是嗎?是的,大人…


연이
你要去哪裡?

Kyeom 甚至沒有回頭看 Yeon-i 的問題,就匆匆跑開了。


연이
到底發生了什麼事? ? ?

聽到妍伊的問題,文伊也感到尷尬,搖了搖頭。


當準備完畢的妍伊和文伊前往內室時,和父母一起準備完畢的謙伊正站在內室前面。


아버지
我說了很緊急,你們怎麼這麼慢! ! !


연이
啊……不好意思,我太急了……

妍伊被突如其來的喊叫聲嚇了一跳。隨後,她的母親向她走來。


어머니
(妍緊緊握著她的手)妍啊……好好跟著你哥哥~別移開視線~明白了嗎?


연이
是的……母親……

妍伊被這突如其來的事件弄得慌亂不已,不知所措。


아버지
妍,你應該跟著哥哥去慶城。我已經準備好了你在慶城生活所需的所有費用,所以你應該留在慶城,並且不要耽誤學業!


연이
突然…去慶城;;;; 你不是阻止我去慶城嗎?因為你說我必須改名換姓,還要說外語;; 突然;;;


아버지
別胡說八道了,趕快滾!

Bun-i 無法理解父親的責罵和母親突然的眼淚。


겸이
妍兒……我們走吧。我們得趕緊趕到慶城……爸爸……媽媽……餵……

道別後,謙伊迅速轉身離開。妍伊也匆匆向父母道別,跟在謙伊身後走了。

直到妍伊和謙伊的身影消失在視線中,父母才肯離開門口。母親目送孩子離開,淚流不止。


어머니
喔不……嗚嗚……

那時,父親來到了母親身邊。


아버지
對不起……我也讓你受苦了……對不起……


어머니
不……我當然應該陪您一起走,大人……身為母親,我感到很遺憾,我無法更好地照顧我的孩子們……嗚咽……

大房子裡的許多僕人都離開了,只剩下我的父母,房子裡非常安靜。

過了一會兒,房子周圍的區域變得昏暗起來,彷彿察覺到了什麼,整個村莊都安靜了下來。接著,地面開始震動,傳來許多腳步聲。

父母坐在房間裡,緊緊地握著彼此的手,聽到腳步聲,看著對方的臉,臉上帶著微笑,彷彿一切都好。

砰! ! !前門打開的聲音傳來,我的父母緊緊閉上眼睛,知道那一刻已經來臨。然後,一個他們不該聽到的聲音響起。


분이 아버지
餵,你們這些傢伙! ! !你們到底想幹嘛?跑到這裡來惹是生非嗎! ! !

被這突如其來的聲音嚇了一跳,我的父母打開門走了出來,發現白天離開的僕人們拿著鎬、鐮刀和棍棒站在主屋前站崗。


아버지
呃……你怎麼會在這裡呢!


분이 아버지
偉大的上帝,您為我們做了這麼多,我們怎能離開您呢?您拯救了我們的孩子,這就足夠了。


아버지
喔……你這個傻瓜……對不起……

這時,一名看起來像是隊長的日本警察帶著一絲陰險的笑容說了些什麼。


일본순사
殺~(殺)

聽到他的話,屋內的警察走了出去,屋外的警察走了進來,舉起了槍。


분이 아버지
餵,你們這些傢伙! ! !別怕天災人禍! ! ! !你們這些日本人! ! !休想碰觸偉大的伽瑪射線哪怕一根線頭! ! ! ! !

所有僕人都在父親的帶領下衝向警察,寧靜的村莊裡響起了幾聲槍響。

…

.....

房子裡到處都是血跡,日本警察拖著沉重的腳步聲離開了。



연이
(回想起來)哈? ? ?

太陽已經下山,但謙伊、妍伊和文伊繼續前行,翻過山來到慶城(今首爾)。


연이
嗯……嗯……哥哥……我們去休息一會兒吧……


겸이
那股爬樹的勁頭哪去了?如果你要去慶城,就得抓緊時間。現在可不是拖延的時候。


연이
無論多麼緊急,我怎能繼續走在這條黑暗的山路上……就一會兒……就一會兒休息一下……

妍伊掙扎著倒在地上,謙伊焦躁不安,這時,寂靜的山中響起了幾聲槍響。


분이
(驚訝地摀住耳朵)媽媽…


연이
你……你剛剛說什麼? ? ?

槍聲響起,妍伊嚇了一跳,跳了起來,看向她們的村莊。

槍聲漸漸平息,我鬆了一口氣,卻看到村莊燃起了熊熊大火。


연이
(看向村子方向)……嘿……老兄……那個現在看起來是紅色的地方……那不是我們家嗎?


분이
(順著妍伊指的方向看去)是嗎? ? ?哪裡? ? ?我的天哪! ! !寶貝! ! !這是大師的家! ! !

當我轉身想問謙伊事情的來龍去脈時,謙伊突然倒在地上,鞠了一躬。


겸이
(聲音顫抖)爸爸……媽媽……謝謝你們把我養育到現在。

謙伊臉朝下趴著哭泣,妍伊看到哥哥,意識到父母已經過世了。妍伊也當場癱倒在地。


분이
女士;;;


연이
呃……媽媽……爸爸……媽媽! ! !爸爸! ! !

兩人的哭聲讓Bun-i也流下了眼淚。



아버지
你一定很辛苦吧,要代替這位老先生往返慶城…


겸이
我很高興能夠為父親保衛國家的偉大願望貢獻一份力量,即使只是微不足道的一份子。


아버지
這是一個世代相傳的家族……但當國家陷入困境時,它卻幫不上什麼忙……


아버지
今天收到一封來自慶城的緊急電報。他們說我做的事被發現了……秘密社團說會保護你的安全,所以你,謙,必須收拾好妍妮,盡快前往慶城。

父親讓他離開時,圭伊不知所措,不知道該怎麼辦。


겸이
啊……父親……


아버지
我的天哪! ! !你覺得你妹妹妍也會被殺嗎! ! !快準備一下! ! !

我強忍著眼眶裡湧出的淚水,踢了踢座椅,跑到妍伊身邊告訴她準備。謙伊也檢查了一下之前拆開的包裹,收拾好行李。

謙伊的父親秘密資助獨立運動人士進行獨立運動,而謙伊則負責運送這些秘密資金。

他們試著賣掉現在住的大房子,把錢捐給獨立運動基金,但被日本軍方抓住了。妍不知道的是,大人們早就商定好,如果被抓,就留在家裡為謙伊和妍伊的逃跑爭取時間。


어머니
(走到天父面前坐下)僕人們都走了。我也把主人預備的錢都給了他們…


아버지
因為我……甚至因為你……我怎能向你抬起頭來……


어머니
陛下……請抬起頭來。您是國家的偉人。我無法用言語表達我作為您妻子的驕傲之情。


아버지
謝謝……願我們來世再見