记住
第一集



一个远离庆城(今首尔)的乡村

一个看起来大约 15 岁、穿着韩服的女孩正在爬树,而另一个看起来和女孩年龄相仿的孩子正在树下跺脚。


분이
宝贝!!!如果陛下知道了,我就麻烦大了!!!快下来!!


연이
树上的柿子看起来好好吃啊~ 等一下~ 我……已经给你了……

他爬上树,但果实够不着,于是他抬起爪子,看起来摇摇欲坠,似乎要掉下去。

突然,妍伊脚下一滑,差点从树上摔下来。


분이
(捂住眼睛)呼!!!宝贝!!!


연이
(抓住树枝)兄弟……去把那人抓住……


겸이
我的天哪~这家伙!!!


연이
!!哦……欧巴;;;快点……快点;;;


겸이
(抱着妍伊在树下)妍儿,你可以放开手了,我牵着你的手呢~ㅋ

妍伊松开树干时,谦伊接住了她,抱住她,把她举到地上。


연이
(高兴地抱住谦)欧巴!!!好久不见了!!


겸이
现在看来,妍伊好像也过得不错,哈哈


연이
(抬头看着欧巴)这次你要待多久啊???


겸이
嗯……看来这次我也只能待两天左右了……


연이
你爸的婚礼请柬是什么?你走了好几天,终于来了,结果只待两天?你知道我没你陪有多无聊吗,兄弟?!

谦伊和妍伊是村里出了名的兄妹,两人情同手足。18岁那年,谦伊奉父亲之命往返庆城处理各种事务。当时交通不便,去庆城路途遥远,有时甚至要几个月才能返回。

妍伊非常想念哥哥,因为谦伊很久没回家,她就对他大发脾气。不过,见到哥哥后,她心情好多了,两人一起回了家。



아버지
你到现在都没学习,到处闲逛吗?


연이
(被喊声吓了一跳)我的天哪!!!是的,爸爸!!我现在要开始学习了~~~

妍伊吓了一跳,跑回了自己的房间。向大人打过招呼后,文伊也跟着妍伊进了房间。


겸이
爸爸,妈妈……你们都还好吗?


어머니
哦,是啊……我的宝贝……(握着他的手,抚摸着他的脸)这条路走得是不是很艰难?


겸이
是的,我旅途平安。


아버지
嗯……进来吧。


겸이
是的,父亲

与母亲简单寒暄后,谦伊跟着父亲进了房间。

母亲默默地看着谦伊走进房间的背影,擦了擦眼泪。



연이
(打开书)你父亲有什么事要办?


분이
(打开书)我就在你旁边,你怎么会知道?


연이
嗯……好像有什么事……布娜!你在学校教孩子们好吗?


분이
是的,我把你告诉我的话告诉了孩子们,他们也都听懂了。

尽管妍伊和布妮的社会地位不同,但她瞒着家人教布妮读书写字,而布妮又在困境中教其他孩子读书写字。

这时,谦伊突然来到妍伊的房间,急切地叫她。


겸이
妍儿~你有风筝吗?


연이
(藏起布尼的书)嘿!!!嘿!!!欧巴!!等一下!!!

Bun-i迅速藏好书后,打开门,惊慌失措地说道。


분이
少爷到了,请进……


겸이
妍儿,我急需去庆城帮我父亲办件事,你现在就准备一下。


연이
啊???现在??突然就变成这样了???


겸이
情况紧急,你帮我收拾东西,我帮你准备一下。


분이
是吗?是的,大人……


연이
你要去哪里?

Kyeom 甚至没有回头看 Yeon-i 的问题,就匆匆跑开了。


연이
到底发生了什么事???

面对妍伊的问题,文伊也感到尴尬,摇了摇头。


当准备完毕的妍伊和文伊前往内室时,和父母一起准备完毕的谦伊正站在内室前面。


아버지
我说了很紧急,你们怎么这么慢!!!


연이
啊……不好意思,我太着急了……

妍伊被突如其来的喊叫声吓了一跳。随后,她的母亲向她走来。


어머니
(妍紧紧握着她的手)妍啊……好好跟着你哥哥~别移开视线~明白了吗?


연이
是的……母亲……

妍伊被这突如其来的事件弄得慌乱不已,不知所措。


아버지
妍,你应该跟着你哥哥去庆城。我已经准备好了你在庆城生活所需的所有费用,所以你应该留在庆城,并且不要耽误学业!


연이
突然……去庆城;;;; 你不是阻止我去庆城吗?因为你说我必须改名换姓,还要说外语;; 突然;;;


아버지
别胡说八道了,赶紧滚!

Bun-i 无法理解父亲的责骂和母亲突然的眼泪。


겸이
妍儿……我们走吧。我们得赶紧赶到庆城……爸爸……妈妈……喂……

道别后,谦伊迅速转身离开。妍伊也匆匆向父母道别,跟在谦伊身后走了。

直到妍伊和谦伊的身影消失在视线中,父母才肯离开门口。母亲目送孩子们离开,泪流不止。


어머니
哦不……呜呜……

那时,父亲来到了母亲身边。


아버지
对不起……我也让你受苦了……对不起……


어머니
不……我当然应该陪您一起走,大人……身为母亲,我感到很遗憾,我无法更好地照顾我的孩子们……呜咽……

大房子里的许多仆人都离开了,只剩下我的父母,房子里非常安静。

过了一会儿,房子周围的区域变得昏暗起来,仿佛察觉到了什么,整个村庄都安静了下来。接着,地面开始震动,传来许多脚步声。

父母坐在房间里,紧紧地握着彼此的手,听到脚步声,看着对方的脸,脸上带着微笑,仿佛一切都好。

砰!前门打开的声音传来,我的父母紧紧闭上眼睛,知道那一刻已经来临。然后,一个他们不该听到的声音响起。


분이 아버지
喂,你们这些家伙!!!你们到底想干什么?跑到这儿来惹是生非吗!!!

被这突如其来的声音吓了一跳,我的父母打开门走了出来,发现白天离开的仆人们拿着镐、镰刀和棍棒站在主屋前站岗。


아버지
呃……你怎么会在这里呢!


분이 아버지
伟大的上帝,您为我们做了这么多,我们怎能离开您呢?您拯救了我们的孩子,这就足够了。


아버지
哦……你这个傻瓜……对不起……

这时,一名看起来像是队长的日本警察带着一丝阴险的笑容说了些什么。


일본순사
杀~(杀)

听到他的话,屋内的警察走了出去,屋外的警察走了进来,举起了枪。


분이 아버지
喂,你们这些家伙!!!别怕天灾人祸!!!!你们这些日本人!!!休想碰触伟大的伽马射线哪怕一根线头!!!!!

所有仆人都在父亲的带领下冲向警察,宁静的村庄里响起了几声枪响。

...

......

房子里到处都是血迹,日本警察拖着沉重的脚步声离开了。



연이
(回想起来)哈???

太阳已经落山,但谦伊、妍伊和文伊继续前行,翻过山来到庆城(今首尔)。


연이
嗯……嗯……哥哥……我们去休息一会儿吧……


겸이
那股爬树的劲头哪去了?如果你要去庆城,就得抓紧时间。现在可不是拖延的时候。


연이
无论多么紧急,我怎能继续走在这条黑暗的山路上……就一会儿……就一会儿休息一下……

妍伊挣扎着倒在地上,谦伊焦躁不安,这时,寂静的山中响起了几声枪响。


분이
(惊讶地捂住耳朵)妈妈……


연이
你……你刚才说什么???

枪声响起,妍伊吓了一跳,跳了起来,看向她们的村庄。

枪声渐渐平息,我松了一口气,却看到村庄燃起了熊熊大火。


연이
(看向村子方向)……嘿……伙计……那个现在看起来是红色的地方……那不是我们家吗?


분이
(顺着妍伊指的方向看去)是吗???哪里???我的天哪!!!!宝贝!这是大师的家!!!

当我转身想问谦伊事情的来龙去脉时,谦伊突然倒在地上,鞠了一躬。


겸이
(声音颤抖)爸爸……妈妈……谢谢你们把我养育到现在。

谦伊脸朝下趴着哭泣,妍伊看到哥哥,意识到父母已经去世了。妍伊也当场瘫倒在地。


분이
女士;;;


연이
呃……妈妈……爸爸……妈妈!!!爸爸!!!

两人的哭声让Bun-i也流下了眼泪。



아버지
你一定很辛苦吧,要代替这位老人往返庆城……


겸이
我很高兴能够为父亲保卫国家的伟大愿望贡献一份力量,哪怕只是微不足道的一份子。


아버지
这是一个世代相传的家族……但当国家陷入困境时,它却帮不上什么忙……


아버지
今天收到一封来自庆城的紧急电报。他们说我做的事被人发现了……秘密社团说会保护你的安全,所以你,谦,必须收拾好妍妮,尽快前往庆城。

父亲让他离开时,圭伊不知所措,不知道该怎么办。


겸이
啊……父亲……


아버지
我的天哪!!!你觉得你妹妹妍也会被杀吗!!!快准备一下!!!

我强忍着眼眶里涌出的泪水,踢了踢座椅,跑到妍伊身边告诉她准备一下。谦伊也检查了一下之前拆开的包裹,收拾好行李。

谦伊的父亲秘密资助独立运动人士开展独立运动,而谦伊则负责运送这些秘密资金。

他们试图卖掉现在住的大房子,把钱捐给独立运动基金,但被日本军方抓住了。妍不知道的是,大人们早就商定好,如果被抓,就留在家里为谦伊和妍伊的逃跑争取时间。


어머니
(走到父亲面前坐下)仆人们都走了。我也把主人预备的钱都给了他们……


아버지
因为我……甚至因为你……我怎能向你抬起头来……


어머니
陛下……请抬起头来。您是国家的伟人。我无法用言语表达我作为您妻子的骄傲之情。


아버지
谢谢……愿我们在来世再见