Ci vediamo allora

21

Ora che aveva otto anni, era tempo di andare a scuola.

Yeoju, Haknyeon e Wonyoung camminarono mano nella mano verso l'aula.

엄마

Verrai a lezione con me?

장원영

NO!

주학년

Andiamo!

황여주

Tornerò!

곽아론

Buon viaggio

아이

Ehi! Arriva la Cina! (Ehi! Arrivano i cinesi!)

황여주

(C'erano cinesi qui...?)

아이들

Ehi, Cina. (Ehi, cinese)

장원영

Noi..?

주학년

Che- Di cosa stai parlando?

아이들

Parlare inglese!

황여주

Allora dovrei dirtelo.

A scuola mi chiamavano cinese e venivo discriminato.

Ma hanno cercato ostinatamente di risolvere questi problemi da soli.

아이

Scusa. Hai rovesciato il latte?

황여주

lol

황여주

È questo che hai rovesciato?

아이들

Quindi lo verserai? (Allora lo hai versato?)

장원영

Sapete, questa è una mungitura deliberata. (Chiunque può vedere che avete versato il latte apposta.)

아이

Perché parli così tanto di cinese? (Perché parli così tanto di cinese?)

주학년

Sotto.....

주학년

Ripeti più volte che sei coreano.

아이들

Sì, capisco, coreano ㅋ. (Okay, ho capito, coreano ㅋ)

장원영

Sotto....

주학년

Sono coreano...

곽아론

Com'è andata la scuola oggi?

황여주

J......era buono...

곽아론

Sono felice che ti sia piaciuto.

Che sapessero o meno cosa stessero pensando, la mamma e Aaron erano impegnati solo ad ascoltare e a concordare.

주학년

Non dovrei dirlo...?

황여주

Se ne parlo, le cose peggioreranno...

장원영

È vero... ma non posso continuare a essere trattato in questo modo...

주학년

Allora con chi stai parlando...?

주학년

Voglio essere sincero, ma non ho nessuno con cui parlare...

황여주

Anche mia mamma... e anche mio zio...

황여주

È ovvio cosa stai per dire, chiedendomi perché mi sono fatto male per tutto questo tempo...

장원영

COSÌ...

Il giorno dopo si recarono nell'ufficio degli insegnanti e incontrarono l'insegnante.

주학년

Signore... (Insegnante...)

선생님

Perché sei venuto? (Perché sei venuto?)

장원영

Continuano a darci fastidio... (I bambini continuano a darci fastidio...)

선생님

Ah... (Ah...)

선생님

Dovete occuparvene voi. Venite da me. (Dovete occuparvene voi. Perché venire da me?)

황여주

........

È stato uno shock.

Persino gli insegnanti che avrebbero dovuto proteggere gli studenti cominciarono a discriminarli e a un certo punto cominciarono a ignorare le loro parole.

Solo perché sono straniero...