Il ragazzo dello tsunami [Serie]
Ep.21_Il ragazzo dello tsunami [Completo]
L'eroina non esitò e andò direttamente a_
Poi sono andato nel posto dove c'erano le impronte che avevo visto nel mio sogno_
E quando sono arrivato lì_
Proprio come nel mio sogno, c'erano delle impronte sulla spiaggia sabbiosa.
김여주
orma!..
Le impronte erano verso il mare_
Quando l'eroina vide ciò, il suo cuore sprofondò.
김여주
B..Non è già tornato al mare?..
L'eroina diventa sempre più impaziente
Ho messo piede sul mare_
Diretto verso un posto segreto_
Certo che so che fa freddo se entro in acqua adesso_
C'è qualcosa di più importante di questo adesso_
Così l'eroina entrò in acqua e iniziò a nuotare_
Ogni volta che l'eroina nuota, all'improvviso appaiono delle onde
Anche se ho disturbato l'eroina_
L'eroina continuò a nuotare coraggiosamente, senza alcuna preoccupazione al mondo.
Il posto dove sono arrivato dopo aver nuotato senza fermarmi_
A quel tempo era una grotta_
È un posto segreto ed è il posto dove sono tornato con Jeongguk_
김여주
Oh mio... Jungkook...
Diamo un'occhiata all'interno della grotta_
Ho visto una vista posteriore familiare_
E hai sentito la voce di quell'eroina?
전정국
?.. Yeoju?..
전정국
Eroina!!...
Jungkook guarda la protagonista femminile in acqua_
Corse di corsa e salvò la protagonista femminile.
전정국
Signora, perché è qui?!..
김여주
Tu eri quello che lo sapeva, quindi perché non sei venuto senza dire nulla?
김여주
Oh mio... (trema)
L'eroina uscì dall'acqua e affrontò il vento freddo_
Tremavo e ansimavo perché faceva freddo
E poi, Jeong-guk guarda Yeo-ju e non dice nulla_
Ha abbracciato la protagonista femminile
전정국
Scusa... avevo fretta...
전정국
L'ho sentito non appena mi è tornata la memoria
전정국
Ho sentito la voce di mio padre... il suono di uno tsunami...
전정국
Se non torni, spazzerò via questa città con uno tsunami.
전정국
Scusa..
Jungkook non riusciva ad alzare il viso
Ho appena abbracciato forte l'eroina_
Le braccia di Jeongguk abbracciano la protagonista femminile_
Faceva caldo, ma allo stesso tempo faceva freddo.
김여주
Jungkook... Allora dovrei tornare indietro?
김여주
Proprio come allora...
전정국
....
Jungkook sembra rispondere con il silenzio_
Ha semplicemente abbracciato più forte l'eroina_
E poi, rompendo il silenzio che era durato un po' troppo, disse_
전정국
Mi dispiace... Continuo a dire che mi dispiace...
전정국
Ma... questo è tutto quello che posso dire...
La voce di Jeongguk divenne gradualmente sempre più lacrimosa.
E mentre ascoltavo queste parole di Jeong-guk, mi è scesa una lacrima o due.
La protagonista femminile non ha avuto altra scelta che lasciar perdere
E poi Jungkook continuò a parlare_
전정국
Quando ti ho rivisto, allora... sono rimasto sorpreso e felice?
전정국
Allora sono uscito di nascosto. Sono uscito e ho giocato tra le onde, e ho ripensato a quando ero giovane.
전정국
In quel momento pioveva... quindi pensavo di tornarci presto.
전정국
È allora che mi vedi e corri verso di me
전정국
Vedo che sei cresciuto molto da quando eri piccolo.
La voce di Jeongguk cominciò a tremare sempre di più
전정국
Quindi sono rimasto sorpreso e felice... di rivederti dopo così tanto tempo...
전정국
Hai detto qualcosa mentre correvi, ma non ti ho sentito...
전정국
E per questo motivo, io e te siamo stati travolti dallo tsunami che ho creato.
전정국
E quando sono stato travolto, devo averti abbracciato istintivamente
전정국
Ho perso la memoria e sono stato felice per un breve periodo
전정국
Mi sento come se fossi appena diventato un bambino normale
전정국
Parlando con te e girando per il mondo
전정국
Ero felice di uscire dal mare e di girovagare qua e là
전정국
Più di ogni altra cosa, ero felice di poter parlare con te... Mi sentivo libero...
Jeongguk versa lacrime mentre parla?
Una lacrima cadde sulla spalla dell'eroina_
Quanto erano fredde quelle lacrime
L'eroina non poté fare a meno di abbracciare Jeongguk ancora più forte.
Quelle lacrime sembravano essere la ragione per cui la protagonista femminile non riusciva a lasciare andare Jeongguk_
E la protagonista femminile ha anche detto mentre lo indossava_
김여주
Jungkook, anche se all'inizio non mi ricordavo di te
김여주
È stato un piacere incontrarti..
김여주
Un tempo uscivo con te qua e là, chiacchierando e giocando, non solo in spiaggia.
김여주
Ho la sensazione che sarai ancora nella mia testa anche quando non ci sarai più.
Yeoju è preoccupato che Jeongguk possa scomparire in questo modo_
Ho paura di diventare schiuma di mare
Ho paura di non rivederti mai più
Stava diventando sempre più difficile lasciarsi andare alla situazione.
전정국
Signora, gliel'ho detto...
전정국
Ha detto che sarebbe tornato...
전정국
È così egoistico, ma posso promettertelo ancora una volta?
전정국
Ancora una volta...
Jungkook ha anche detto che per lui è stato difficile lasciare andare Yeoju e l'ha abbracciata forte.
E quando l'eroina udì quelle parole, non poté fare a meno di versare lacrime.
Devo lasciare andare Jungkook, ma non voglio lasciarlo andare.
Mi fa male il cuore sapere questo fatto_
Sarà difficile mantenere quella promessa, però_
Jungkook non riesce più a resistere qui con difficoltà_
Per questo motivo, Yeoju lasciò andare Jeongguk_
L'aria fredda avvolse l'eroina_
E Jeongguk versò lacrime, una goccia alla volta, due gocce alla volta_
Una perla mi è caduta dall'occhio_
E poi lo ha consegnato alla protagonista femminile_
Non appena glielo consegnò, Jeongguk si diresse verso la parte anteriore della grotta_
전정국
Mia signora... quando potremo rivederci
전정국
Ti dirò cosa volevo dire allora
전정국
Quindi... quel giorno, che potrebbe arrivare o meno...
전정국
Ci vediamo di nuovo allora
Anche se ci vorrà molto tempo_
전정국
È egoistico da parte tua chiedermi di ricordarmi di te
전정국
Solo un'altra volta...solo questa volta ancora...
전정국
...
Allora Jeongguk si voltò_
Con voce tremante_
전정국
..Mi sono appena voltato..Mi manchi già, Yeoju..Cosa dovrei fare..
Un'onda così grande si è schiantata nella grotta_
L'eroina ha perso conoscenza_
Anche se ti ho incontrato di nuovo all'età di 17 anni, quando la vita era in piena fioritura,
È stato un incontro breve, ma_
Vorrei poterti rivedere
Se sei il figlio dello tsunami, allora quando diventerai lo tsunami e starai davanti a me_
Voglio aspettarti fino ad allora_
Voglio rivederti ed essere al tuo fianco così tanto_
La tua ultima immagine è già impressa nella mia mente...
Quando sono tornato in me_
Ero sdraiato sulla spiaggia sabbiosa_
Potevo vedere i vestiti di Jeongguk che coprivano Yeoju_
김여주
.....
김여주
Davvero... fino alla fine...
L'eroina pianse di nuovo, dicendo che questo villaggio dovrebbe andarsene_
Ho visto Jimin correre da lontano_
박지민
Zia!! Kim Yeo-ju è qui!!!
Al grido di Jimin, anche sua madre corse verso la protagonista femminile.
엄마
Sono Gashina!! Hai detto che avresti incontrato Jiwon, quindi perché sei qui!!
La madre disse mentre vestiva la protagonista femminile_
김여주
Jungkook...
박지민
Jungkook? Chi è?
Quando quelle parole mi entrarono in testa_
Pensavo che nessuno si ricordasse di Jeongguk_
A questo punto, quando tornerai al mare, sarò l'unica a ricordarti.
김여주
NO..
Alzati dal posto che le hai dato in quel modo_
Se ne andò tenendo tra le braccia i vestiti di Jeongguk.
E nella tasca dei vestiti c'era una perla che brillava_
E poi ha cominciato a piovere_
엄마
Piove. Potrei prendere un raffreddore. Andiamo, sbrigati.
김여주
Sta piovendo... Sembra che qualcuno stia piangendo.
Conservo quel giorno nel mio cuore, senza mai sapere quando arriverà.
Sono uscito in mare_
Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo_
Ep.21_Il ragazzo dello tsunami [Completo]
작가
Ciao, sono l'autore~
작가
La breve e corposa serie [Boy of the Tsunami] è finalmente giunta al termine!
작가
Penso che molte persone abbiano avuto difficoltà a interpretarlo.
작가
Tra i teaser precedenti, quando è uscito il diario di Jungkook
작가
Ho lasciato un indizio nell'immagine della foto!
작가
Anche quando ho provato a leggerlo di nuovo, è stato difficile interpretarlo ㅠㅠㅋㅋㅋ
작가
Vivere come il figlio di uno tsunami può a volte essere la più grande tristezza.
작가
Questa frase è stata scritta!
작가
Il significato era: "Vivere come un figlio di uno tsunami a volte può essere il dolore più grande".
작가
Forse il dolore più grande è la separazione da una persona cara?
작가
E anche la perla uscita questa volta ha un significato
작가
Quando si creano le perle
작가
Si dice che il dolore provocato dalle perle simboleggi il dolore.
작가
Naturalmente ha anche altri significati
작가
Si può pensare a Jinju come ai sentimenti di Jungkook dopo la rottura!
작가
Spero che guarderete anche il filmato dietro le quinte!
작가
Grazie ancora per aver apprezzato la breve e dolce serie [Boy of the Tsunami]!