津波の少年【シリーズ】

Ep.21_津波の少年[完]

ヨジュは躊躇せずにまっすぐ_

その時、夢から見た足跡があったところに行った_

そしてそこに着いたとき_

夢で見たように、足跡が砂浜に出ていました_

김여주

足跡!..

足跡は海に向かっていました_

ヨジュはそれを見て、心臓が落ち着いた_

김여주

ㅂ。

ヨジュはもっと急いでいます_

海に向かって足を踏み入れた_

秘密の場所に向かった_

もちろん、今水に入ると寒いことを知っていますが_

今それより重要なことがあるから_

そのように女主は水の中に入り、泳ぎ始めた_

ヨジュが泳ぐたびに突然波が現れた_

ヨジュを邪魔しましたが_

女主はあちこちなしでずっとしっかり泳いだ_

そんなに止まらず泳いで到着したところは_

その時の洞窟だった_

秘密の場所であり、再びジョングクが来た場所_

김여주

ええと…ジョングク...

そう洞窟の中を見てみよう_

おなじみの後ろ姿が見えた_

そしてそのような女性の声を聞いたのか_

전정국

?.. ヨジュ?..

전정국

ああ！！

ジョングクは水中のヨジュを見ています_

急いでジャンプして女主を渡した​​_

전정국

ああ、あなたはなぜここにいるのですか？

김여주

そんなこと言わずになんでわかったのに話もしなかった。

김여주

ハック..（体を引く）

ヨジュは水から出て冷たい風を打ちましょう_

寒い地の息を喘ぎながら震えた_

そしてそのようなジョングクは女主を見て何も言わずに_

女主を包み込んだ_

전정국

すみません。

전정국

記憶が戻ってくるとすぐに聞こえた。

전정국

パパの音が..津波の音が聞こえた..

전정국

戻ってこないとこの村を津波で掃ってしまうと…

전정국

すみません..

ジョングクは顔を持っていません。

女主を必ず抱いただけだった_

女主を抱きしめるジョングクの胸は_

暖かかったが、一方では冷たかった_

김여주

ジョングク..それではまた戻らなければならない？

김여주

その時のように…

전정국

....

ジョングクは沈黙で答えるようです_

女主をもっと抱きしめてくれるだけだった_

そして少し長かった沈黙を破っては言った_

전정국

申し訳ありません。

전정국

でも..できる言葉がこれだけだ..

ジョングクの声はますます泣いている声に変わった_

そしてそのようなジョングクの言葉を聞いて、一緒に涙を流した2滴

流すしかなかった女主だった_

そしてジョングクはまた話し続けた_

전정국

君をまた見た時、その時…驚きながら嬉しかった？

전정국

その時こっそり出てきたんだから外に出て波でいたずらも打ちながら幼い時考えるけど

전정국

やっと雨がオーダーだとか。

전정국

それからあなたは私を見て飛びます。

전정국

幼い時よりもふらふらカバリン君が見えるんだ..

ジョングクの声はどんどん震えた_

전정국

だから驚いて嬉しかった…久しぶりに君を見て…

전정국

飛び込んで何と言ったのに聞こえなかったけど…

전정국

そして、そのために私が作った津波に私とあなたとかかった。

전정국

そして、撫でる時、本能的に君を包んで抱いていたみたい

전정국

記憶を失って短いけどまた嬉しかった

전정국

ただ普通の子供になったと思います。

전정국

あなたと話をして世界に歩き回って

전정국

海から出て、あちこちを歩き回って幸せでした。

전정국

何よりお前と話せて嬉しかった…自由だった…

ジョングクは話しながら涙を流すか_

女性の肩には涙が一滴落ちた_

涙がどうやって冷たくなったのか_

ヨジュはさらにジョングクを抱きしめるしかなかった_

その涙がまるでヨジュがジョングクを離せない理由だから_

そして、ヨジュも着たときに言った_

김여주

ジョングク私も最初にあなたを覚えていませんでしたが、

김여주

会えてよかったです..

김여주

君と海でではなく、あちこちを歩き回って話して遊んだ

김여주

君が行ってもずっと頭の中にぐるぐるようで…

ヨジュはジョングクがこんなに消えるのかなぁ_

海の水の泡になるのか_

二度と見ることができないと思います_

さらに政局を置くのは大変だった_

전정국

ああ、私は言った。

전정국

また帰ってきて…

전정국

あまりにも利己的ですが、約束をもう一度やってもいいですか？

전정국

もう一度だけ..

ジョングクもヨジュを置くのが大変だった。

そして女主はその言葉を聞いて涙を流すしかなかった_

ジョングクを送らなければならないが、送りたくないこの心を_

知っているこの事実はとても心配しています_

その約束を守るのは大変ですが_

ジョングクは難しくここでそれを捕まえることはできません_

その事実に女はジョングクを置いた。

冷たい空気が女主を包んだ_

そしてジョングクは涙を流した2つの部屋を突き抜けた_

目では真珠の卵が落ちた_

そしてそれは女主に渡した_

渡ると同時にジョングクは洞窟の前方に歩いて行った_

전정국

ああ…もう一度会えるとき

전정국

その時もっとやりたかった言葉をしてあげる

전정국

だから..いつかもしれないその日..

전정국

それからまた会いましょう

長い時間ですが_

전정국

僕を覚えてほしいということは君に利己的だが

전정국

一度だけ..今回はもう一度..

전정국

...

だからジョングクは後ろを回った_

震える声で_

전정국

..後ろに回っただけです。

とても大きな波が洞窟の中を襲った_

女主は精神を失った_

人生の美しく咲いた17歳で君をまた会った_

短い出会いでしたが_

また君を見ることができたらいいな_

あなたが津波の息子なら、あなたがその津波になって私の前にいるとき_

それまであなたを待ちたい_

그 정도로 너를 다시 보고 싶고 곁에 있고 싶어_ そのくらい君をまた会いたくてそばにいたい_

あなたの最後の外観はすでに頭の上に座っています..

そのように再び気がついたときは_

砂浜の上に横たわっていた_

ヨジュを覆っているジョングクの服が見えた_

김여주

.....

김여주

本当..最後まで..

ヨジュは再びこの村を去り、泣いた_

遠くに飛び込むジミンの姿が見えた_

박지민

おばさん！ここにキム・ヨジュがいます！

ジミンの叫びにお母さんも女主のいる方に飛び込んできた_

엄마

このとげなが！支援が会いに行くと、なぜここにいる！

ママはヨジュに服を渡して言った_

김여주

ジョングク...

박지민

ジョングク？猫は誰ですか？

その言葉が頭の中に入ったとき_

誰もジョングクを覚えていないと思いました_

君が海に帰ったこの時点君を覚えてるのは私しかいないのを_

김여주

いいえ。

そのようにしてくれる場所で起きる_

ジョングクの服を包んで抱きしめて歩いた_

そして服のポケットには真珠の卵が輝いていました_

そして最後に降る雨_

엄마

雨が降る風邪をひきます。

김여주

そんなに雨だ…誰が泣くように…

そういう日なのか分からないその日を気にして_

その海の外に足を踏み入れた_

また会うその日まで_

Ep.21_津波の少年[完]

작가

こんにちは作家です〜

작가

いよいよ織り、太い【津波の少年】シリーズが仕上げました！

작가

多くの人が最初に解釈するのは難しかったでしょう。

작가

その前もちご飯の中にジョングクの日記が出たとき

작가

写真画像にヒントを残しました！

작가

もう一度読んでみても解釈するのは難しいです。

작가

津波の息子として生きることは、時には最大の悲しみを味わうこともあります。

작가

この文章が書かれていました！

작가

意味は「津波の息子で生きていくことは時々最大の悲しみを経験することができる」という文章でした。

작가

おそらく大きな悲しみが大切な人との別れでしょう？

작가

そして今回出てきた真珠も少し意味があるのが

작가

真珠が作られるとき

작가

真珠の痛みが痛みを象徴すると言った。

작가

もちろん他の意味もありますが

작가

別れにできたジョングクの心とも同じことが真珠だと思っていただければと思います！

작가

おそらくビハインドもここに登る予定だから見てください！

작가

もう一度短くて太い「津波の少年」シリーズを愛してくれてありがとう！