Diario di crescita di Wol.Wa.Han
Episodio 4
전정국
Ahahah...
김남준
Jungkook, sei l'ultimo a truccarti, quindi vai a dormire un po'.
전정국
Haam, sì..
메이크업팀
Il mio trucco è fatto~
김석진
Ciao, sei bello
박지민
.......;;
메이크업팀
Jimin, siediti
박지민
SÌ
정호석
Oh, questo è un servizio fotografico BTS?
빅히트스텝
(Cenno)
정호석
Ehi esercito~
정호석
È molto tempo che non ci si vede?
정호석
Ah, la nostra nuova canzone di Sangnamja è davvero bella, vero? Ahah
김태형
Eh...cos'è, è una bomba antiproiettile?
정호석
Ehi, vieni a salutarci
김태형
Ciao, ARMY!
김태형
Questa volta indossavamo le uniformi scolastiche!
정호석
Oh, la cravatta di Taehyung non è fatta bene~
정호석
Questo, questo, è davvero un gangster?
김태형
Mio fratello è più un gangster~
메이크업팀
Taehyung, trucco
김태형
Oh, sì
정호석
Oh, sei a Busan?
박지민
SÌ?
정호석
Il tuo nome è Busan, il mio nome è Gwangju
박지민
Ahhhhhhhhh
박지민
Ciao, mi chiamo Busan.
정호석
Questa è la studentessa trasferita nella nostra classe, Camera.
빅히트스텝
.......?
박지민
Uh... telecamera, ciao~
정호석
Oh, ecco il nostro rappresentante di classe!
정호석
Il suo nome è Ilsan haha
김남준
CIAO
정호석
Ehi, vieni qui per gli affari di un amico
민윤기
.......?
정호석
Tu, tu... sei un po' difficile da avvicinare... kekekekekekekekekeke
민윤기
Cosa...cosa stai facendo?
박지민
Questo sono io (nella telecamera), sono di Busan, questo è di Gwangju
박지민
Tu sei Daegu
민윤기
Ahh
매니저
Vado alle prove!
빅히트스텝
(Telecamera spenta)
정호석
Meraya, dove stai andando?
빅히트스텝
(esci)
정호석
Merayaa..!
매니저
I membri andranno alle prove~
선배 아이돌그룹
Ah, fa caldo
방탄
Ciao!
선배 아이돌그룹
Cosa c'è, ragazzi?
선배 아이돌그룹
Oh, quei ragazzi non sono tipo i Bulletproof Boy Scouts o qualcosa del genere?
방탄
.........
선배 아이돌그룹
Lavora duro, probabilmente fallirai presto~
전정국
Non sei troppo duro?!
김석진
(Jungkook si copre la bocca)
전정국
Ugh...perché...!
김남준
Ma sono i miei superiori...
민윤기
Senior, che diavolo, è passato solo un mese dal nostro debutto
김남준
Ma non siamo ancora così popolari... quindi dobbiamo solo sopportarlo...
Tutti rimasero senza parole alle parole di Namjoon
Seokjin aprì la bocca per cercare di alleggerire l'atmosfera.
김석진
Ok, andiamo prima a provare..!
정호석
Sì, se ti impegni sul palco, diventerai più popolare!
스텝
BTS, salite sul palco
방탄
SÌ!!
박지민
È la nostra fase di ritorno, quindi lavoriamo sodo~
정호석
Ok, anche io sto provando molto!
민윤기
Vieni su velocemente
Fortunatamente, Seokjin tirò un sospiro di sollievo vedendo l'atmosfera rinascere.