月。ワ。ハン成長日記

4話

전정국

ハアアム..

김남준

ジョングク、あなたはメイクの最後の順序だから少し寝ています。

전정국

ハアム、はい..

메이크업팀

メイクになりました〜

김석진

ひや、ハンサムだった

박지민

.......;;

메이크업팀

ジミン、座る

박지민

ネプ

정호석

え、これは防弾夜の撮影ですか？

빅히트스텝

(うなずき)

정호석

亜美、こんにちは〜

정호석

久しぶりですか？

정호석

ああ、私たちの今回の男の子の曲はとても良いですか？ㅎㅎ

김태형

ええと…何、防弾夜ですか？

정호석

ええと、来て挨拶

김태형

こんにちは、アミの皆さん！

김태형

今回は制服着ました！

정호석

おお、テヒョンはネクタイがしっかりしていません〜

정호석

これこれ、とてもヤンチグマン？

김태형

私の兄はもっとヤンチです〜

메이크업팀

テヒョン、メイク

김태형

ああ、はい

정호석

ああ、釜山が来ましたか？

박지민

はい？

정호석

あなたの名前は釜山、私の名前は広州です

박지민

ああ

박지민

こんにちは、私は釜山です。

정호석

私のクラスの転校生、カメラです。

빅히트스텝

…………？

박지민

えー..カメラ、こんにちは〜

정호석

ああ、ここで私たちのクラスの半分です！

정호석

名前は一山です。

김남준

こんにちは

정호석

ええ、友達の仕事に来てください。

민윤기

…………？

정호석

あなた、あなたは…少し近づくのは難しいです…

민윤기

何..何してるの？

박지민

話は（カ）メだ、私は釜山、話は広州です

박지민

あなたは大邱です

민윤기

ああ

매니저

リハーサルに行きます！

빅히트스텝

（カメラオフ）

정호석

メラヤ、どこ？

빅히트스텝

(出口)

정호석

メラヤあ..！

매니저

メンバーたちはリハルに行きます〜

선배 아이돌그룹

ああ、暑い

방탄

こんにちは！

선배 아이돌그룹

なんだ、みんな？

선배 아이돌그룹

ああ、それは防弾ガラスが何かをしている子供ではないですか？

방탄

.........

선배 아이돌그룹

一生懸命やってください、すぐに台無しにしますが〜

전정국

言葉をあまりにもひどくしていません…！

김석진

(ジョングクが口詰まり)

전정국

うーん..なぜ....!

김남준

それでも先輩たちじゃない…

민윤기

先輩はイケメン、デビューも一ヶ月差だ

김남준

それでも私たちはまだ人気もあまりありません。

ナムジュンの言葉にみんな言葉がなくなる

どういうわけか雰囲気を生かしてみようソクジンが口を開いた

김석진

う、まずはリハーサルして来よう…！

정호석

そうですね、ステージ一生懸命よくやってみると人気も増えるぞ！

스텝

防弾少年団、ステージ上がる

방탄

はい！

박지민

私たちのカムバックステージだから頑張ります〜

정호석

さて、リハーサルも頑張って！

민윤기

早く上がる

幸い、再び生き残った雰囲気にソクジンが安堵のため息をついた