Nhật ký sinh trưởng Wol.Wa.Han
Tập 4
전정국
Haaaaaaam..
김남준
Jungkook, em là người cuối cùng trang điểm xong, vậy nên hãy đi ngủ đi.
전정국
Haam, đúng vậy...
메이크업팀
Tôi trang điểm xong rồi~
김석진
Chào bạn, bạn đẹp trai quá!
박지민
.......;;
메이크업팀
Jimin, ngồi xuống.
박지민
Đúng
정호석
Ồ, đây có phải là buổi chụp ảnh của BTS không?
빅히트스텝
(Gật đầu)
정호석
Chào Army~
정호석
Lâu rồi không gặp?
정호석
À, bài hát mới của Sangnamja hay thật đấy, phải không? Haha
김태형
Hừ...nó là cái gì vậy, có phải là bom chống đạn không?
정호석
Này, hãy đến chào hỏi nhé!
김태형
Chào các ARMY!
김태형
Lần này chúng tôi mặc đồng phục trường!
정호석
Ôi, cà vạt của Taehyung thắt không được đúng cách rồi~
정호석
Đây, đây có phải là một tên gangster thực sự không?
김태형
Anh trai tôi thì giống một tên gangster hơn~
메이크업팀
Taehyung, trang điểm
김태형
Ồ, đúng vậy
정호석
Ồ, bạn đang ở Busan à?
박지민
Đúng?
정호석
Bạn tên là Busan, tôi tên là Gwangju.
박지민
Ahhhhhhhhh
박지민
Xin chào, tôi tên là Busan.
정호석
Đây là Camera, bạn học sinh chuyển trường trong lớp chúng ta.
빅히트스텝
.......?
박지민
Ờ... máy quay, xin chào~
정호석
Ồ, đây là lớp trưởng của chúng ta!
정호석
Tên anh ấy là Ilsan haha
김남준
CHÀO
정호석
Này, tôi đến đây để giúp việc của một người bạn.
민윤기
.......?
정호석
Bạn, bạn... hơi khó gần đấy... kekekekekekekekekeke
민윤기
Bạn... bạn đang làm gì vậy?
박지민
Đây là tôi (người cầm máy ảnh), tôi đến từ Busan, còn đây là tôi đến từ Gwangju.
박지민
Bạn là Daegu
민윤기
Àh
매니저
Tôi đi tập luyện đây!
빅히트스텝
(Tắt máy quay)
정호석
Meraya, em đi đâu vậy?
빅히트스텝
(đi ra ngoài)
정호석
Merayaa..!
매니저
Các thành viên sẽ đi tập luyện~
선배 아이돌그룹
Ôi, nóng quá!
방탄
Xin chào!
선배 아이돌그룹
Mọi người ơi, chuyện gì vậy?
선배 아이돌그룹
Ồ, chẳng phải mấy anh chàng đó giống như những cậu bé hướng đạo sinh bất khả xâm phạm hay sao?
방탄
...........
선배 아이돌그룹
Hãy cố gắng hết sức, có thể bạn sẽ sớm thất bại thôi~
전정국
Bạn có quá khắt khe không vậy..!
김석진
(Jungkook lấy tay che miệng)
전정국
Ôi...tại sao...!
김남준
Nhưng họ là cấp trên của tôi...
민윤기
Tiền bối, chuyện quái gì vậy, chúng ta mới chỉ ra mắt được một tháng thôi mà.
김남준
Nhưng chúng ta vẫn chưa thực sự nổi tiếng... nên chúng ta đành phải chịu đựng thôi...
Mọi người đều chết lặng trước lời nói của Namjoon.
Seokjin mở miệng ra để cố gắng làm dịu bầu không khí.
김석진
Được rồi, chúng ta đi tập dượt trước đã!
정호석
Đúng vậy, nếu bạn nỗ lực hết mình trên sân khấu, bạn sẽ trở nên nổi tiếng hơn!
스텝
BTS, hãy lên sân khấu!
방탄
Đúng!!
박지민
Đây là sân khấu trở lại của chúng ta, vậy nên hãy cố gắng hết sức nhé!
정호석
Được rồi, mình cũng đang tập luyện chăm chỉ!
민윤기
Lên nhanh lên
May mắn thay, Seokjin thở phào nhẹ nhõm khi thấy bầu không khí đã được hồi sinh.