Diventi un'altra persona e il tuo aspetto è ancora migliore.

Episodio 16. Creare incomprensioni

🎵 )) 27 novembre - vestito

김태형

Non so nemmeno cos'altro dovrei fare qui.

Diventi un uomo e il tuo aspetto è ancora migliore.

박여주

…era reale.

Mi sento sollevato.

Si dice che quando le persone sono disperate, le loro forze cominciano a venir meno, ed era vero.

Anche in quel momento, mille pensieri mi attraversavano la mente.

Forse non sei venuto qui per giocare, forse sei venuto solo per incontrare un amico per un po'.

Di sicuro non sei venuto qui perché volevi davvero incontrare qualcun altro oltre a me?

김태형

… Mia signora.

박여주

Vieni fuori, vieni fuori e parlami.

All'improvviso mi trascinò fuori prendendomi per un braccio.

Mentre uscivo, le lacrime mi offuscavano la vista e non sapevo se quella fosse la strada giusta o quella sbagliata, ma semplicemente non volevo vederti lì.

박여주

Cosa ci fai qui?

박여주

Se volevi mentirmi, dimmelo e basta.

박여주

Vuoi lasciarmi.

김태형

…Che cosa?

김태형

Signora, capisco che sia turbata, ma prima deve ascoltarmi.

김태형

Continuerai a dire quello che vuoi dire e poi fraintenderai, tornerai a casa e piangerai di nuovo.

박여주

Anche se lo sapevi, hai creato un malinteso.

김태형

Per prima cosa, ascolta quello che ho da dire.

박여주

Ascoltami, amico? In cosa pensi che io creda?

박여주

Perché? Stai mentendo di nuovo?

박여주

Oltre a me, volevi uscire con altre ragazze, ma ti dà fastidio che io sia venuta?

박여주

Allora torna indietro. Invece, fermati con me.

김태형

Ciao, Park Yeo-ju.

박여주

Non chiamare il mio nome.

김태형

Guarda, anche adesso stai solo dicendo quello che vuoi dire.

김태형

Quindi, potremo mai tornare in buoni rapporti?

김태형

Non posso dire altro e sono l'unico ad essere etichettato come il cattivo.

박여주

Hai paura di essere l'unico cattivo? Ok, allora diciamo che ho capito male.

박여주

Allora, che ne dici di contattarmi?

박여주

Contatto, non puoi fare questa cosa?

박여주

Cosa succede se mi contatti? Hai chiesto a mio fratello di salvare il Paese?

박여주

Guarda qui, oppa non può più dire niente.

박여주

Anche se dici che è stato un malinteso, è quello che succede perché non ti sei fidato di me fin dall'inizio.

김태형

Sì, volevo uscire con un'altra ragazza oltre a te, ma in qualche modo l'hai scoperto e all'improvviso sei venuto, il che è fastidioso.

김태형

Una ragazza mi ha chiesto il numero prima. Avrei dovuto darglielo e basta.

박여주

…EHI.

김태형

Perché? Non posso dire quello che voglio dire?

김태형

Ma sai cosa ho detto prima a quella donna?

김태형

Ho detto che non potevo darti il ​​mio numero perché ho una ragazza.

김태형

Sembra che tu non abbia alcuna fiducia in me.

박여주

Mio fratello avrebbe dovuto fare qualcosa che mi avrebbe fatto credere in lui almeno una volta.

김태형

Non mi sono mai fidato di te una sola volta in sei anni?

김태형

Appena,

김태형

Le tue azioni sono il problema più grande.

김태형

Dire sempre quello che si vuole dire, poi voltarsi e pentirsene.

김태형

E poi fai sembrare gli altri dei cattivi.

김태형

Questo è il problema più grande.

박여주

…Va bene?

박여주

Allora potremo semplicemente smettere di vederci.

박여주

Il comportamento della tua ragazza era così caotico che dev'essere stato davvero difficile sopportarlo per 6 anni.

박여주

Non passare più attraverso questo problema.

박여주

Incontra semplicemente una donna che si comporta in modo corretto.

박여주

Pensavo ancora che fossimo una bella coppia, che andava d'accordo, che eravamo felici e che avevamo percorso insieme un cammino difficile.

박여주

Fu davvero il peggiore.

박여주

A questo punto è giusto lasciarsi andare a vicenda.

김태형

…Okay, fermiamoci.

김태형

Anch'io sono stanco.

김태형

Non so nemmeno cos'altro fare qui.

김태형

Vado.

Finì con loro che si sputavano addosso parole taglienti.

Non so se tutto quello che ci siamo detti era vero,

Erano delusi l'uno dall'altro.

Pensavo che ormai sarebbero successe solo cose felici, ma perché è così difficile anche se ci siamo appena conosciuti?

Sono così stanco.

All'andata non mi ero reso conto che faceva freddo, ma al ritorno faceva davvero freddo.

Le lacrime continuano a scorrere, come se sapessi il perché.

Non ho fatto nulla di sbagliato, ma non so se sei deluso da me o semplicemente arrabbiato.

Sinceramente non lo so.

Pensavo di avere abbastanza fede, ma le parole non uscivano in quel modo.

Dopo che ci siamo conosciuti, è diventato tutto più difficile.

Tutto quello che mi hai detto mi ha fatto male.

Era la prima volta che vedevo una cosa del genere e, se fossi stato davvero sincero con me, sarebbe stato davvero scioccante.

Le lacrime continuavano a scorrere senza fermarsi.

È così ingiusto che io e te siamo finiti così

Sono così deluso da te.

Appena salito in macchina, ho messo le mani sul volante e ci ho appoggiato la testa.

Ho detto qualcosa che non pensavo.

Non solo, ma ti ho detto una bugia tagliente che ti rimarrà impressa nella mente.

Ovviamente non è per questo che sono andato lì.

È stato davvero deludente che sia finita così.

Ti ho promesso che non ti avrei mai più deluso

Non sono riuscito a proteggerlo ancora una volta.

김태형

… È ridicolo.

Ero così arrabbiato con me stesso.

Come hai detto, cosa c'è di così difficile nel semplice contatto?

È stata tutta colpa mia.

Continuavo a vederti aspettarmi e chiedermi di cenare con te.

Potrei immaginarti mentre aspetti con ansia il nostro primo anniversario e mentre ti vanti di quanto sei grato per il piccolo regalo che ti ho fatto.

Più ci pensavo, più le lacrime mi scendevano e, prima che me ne rendessi conto, il volante era inzuppato di lacrime.

Più ci pensavo, più i miei rimpianti crescevano e il mio rimorso si approfondiva.

Appena arrivato a casa mi sono sdraiato.

Perché quando guardo il soggiorno e la cucina, vedo le tracce che hai lasciato.

Non appena ho aperto la porta d'ingresso, sono entrato nella stanza.

Mi sei mancato tantissimo, la buonanotte che ci davamo ogni sera prima di andare a letto e il modo in cui mi chiamavi subito quando non riuscivo a dormire.

Credo di aver passato la notte a piangere in quel modo.

원장쌤

Insegnante Jiyeon, insegnante Yeoju, sapete perché non venite?

김지연

Ah... ecco fatto.

김지연

L'insegnante Yeoju ha detto che oggi non si sentiva bene.

김지연

Così mi ha chiesto di passarglielo...

김태형

Ciao.

원장쌤

Taehyung, ho sentito che Yeoju non si sente bene. Stai meglio ora?

김태형

Ah... non va bene. Datemi solo due giorni liberi.

원장쌤

… Sì, ho capito. Per favore, digli di guarire presto.

Taehyung si siede senza riuscire a rispondere alle parole del regista.

Altre persone che non sanno cosa sta succedendo penseranno semplicemente che la protagonista femminile sia davvero malata.

_

_

Questa mattina, prima dell'apertura della scuola.

김지연

* Perché hai quella voce?

박여주

* … Ieri è successo qualcosa a mio fratello.

박여주

* Non credo di poter andare a scuola oggi. È troppo difficile vedere la faccia di mio fratello.

박여주

* Di' al direttore che sono malato e non posso uscire.

김지연

* Sì, non preoccuparti e riposati un po'. Posso venire a casa tua più tardi?

박여주

* No, oggi voglio stare da solo.

김지연

* …Okay, ti contatterò più tardi.

++ Ti senti un po' giù per questo episodio?

++ Ma tornerò presto con buone notizie☺

++ A proposito, cosa dovrei fare?

++ Domani c'è la prova pratica😭😭😭😭😭

++ Tornerò subito dopo aver finito l'esame pratico💖