「ダ・ジョンナム」VS「シークナム」

1話

김여주 image

김여주

「知り合いもありませんが、どうしますか…私は安くなりませんか?ああ…」

서지수 image

서지수

「あの、こんにちは?」

김여주 image

김여주

「えっ!こんにちはㅎ」

김여주 image

김여주

「犬はかわいいです…」

서지수 image

서지수

「あなたはどれか出てきたの?」

김여주 image

김여주

「私は亜美中!」

서지수 image

서지수

「私は防弾中!」

김여주 image

김여주

「そうだね!!」

서지수 image

서지수

「ヒッヒ、え?私は筆箱置いてきた!」

김여주 image

김여주

「私は貸してあげる!」

서지수 image

서지수

「あっ!ゴㅁ」

민윤기 image

민윤기

「おい!ソ・ジス、あなたはここにいます!」

민윤기 image

민윤기

「あなたは私のバッグに筆箱を入れました。」

서지수 image

서지수

「バッグが似ていたのでそうだったと思います」

민윤기 image

민윤기

「ㅇㅇ、私は行く」

김여주 image

김여주

「誰?」

서지수 image

서지수

「いとこ兄ちゃんㅎ」

김여주 image

김여주

「いとこ兄弟と一緒に暮らす?」

서지수 image

서지수

「うん!私たちの家は叔母、叔母さん、あの子のように生きて」

김여주 image

김여주

「グクナ…」

서지수 image

서지수

「あなたは外東ですか?」

김여주 image

김여주

「外東なのに、いとこ兄さんが学校に近いとトッと生きてる!」

서지수 image

서지수

「うーん、しばしば戦う?」

김여주 image

김여주

「よく戦うよ!」

서지수 image

서지수

「じゃあ両親が混乱してるじゃないか!」

김여주 image

김여주

「どうせ二人が生きていて気にしない!」

서지수 image

서지수

「二人が生きる…!?」

김여주 image

김여주

「ええ、両親は他の地域に住んでいます」

서지수 image

서지수

「ごめんなさい!」

김여주 image

김여주

「いいえㅎㅎ」

옹성우 image

옹성우

「朝から騒々しく騒がれるのか? エホン」

김여주 image

김여주

「あれ!!」

서지수 image

서지수

「誰??」

김여주 image

김여주

「重いときに友達!」

서지수 image

서지수

「あ~」

옹성우 image

옹성우

「お前は反倍躊めたって、でもすでに友達を付き合ってる…」

김여주 image

김여주

「指数が先に話しますㅎ指数よ、愛してる~」

서지수 image

서지수

「ナドゥ~」

옹성우 image

옹성우

「極嫌…」

김여주 image

김여주

「うーん!」

김석진 image

김석진

「どこに座る…」

옹성우 image

옹성우

「ソクジンツ〜私の隣に座って!」

김석진 image

김석진

「おき!!」

김태형 image

김태형

(ヨジュの隣の部分に座る)

水玉(学校の鐘)

선생님

「さあ、静かで!

학생들

「はい~」

선생님

「黒板に書かれたようにまた座って!」

학생들

「はい~」

김여주 image

김여주

「私の名前は..1分断、4行目にある!!」

김여주 image

김여주

「そして仲間のキム・テヒョン?誰が誰ですか?」

서지수 image

서지수

「あの告白を受けたら全部満ちるという子じゃないの?」

김여주 image

김여주

「あ!そうだね!」

서지수 image

서지수

「頑張って…걔ワン~全シークだと噂してるよ」

김여주 image

김여주

「え~大丈夫!」

서지수 image

서지수

「ええ、あなたは大丈夫でした!」

先生が席を決めたとおりに座った後

김여주 image

김여주

「指数!!」

서지수 image

서지수

「私たちは前後に座ったの?

김여주 image

김여주

「ヘヘㅔヘヘヘヘ」

김여주 image

김여주

「お前のキム・ソクジン…?あ!オン・ソンウの友達!」

김석진 image

김석진

「呼称がなぜそうなの?」

김여주 image

김여주

「すみません。

김석진 image

김석진

「うん!私はあなたが主と呼んでいます」

김여주 image

김여주

「おき!」

김여주 image

김여주

「(テヒョンに)こんにちは?」

김태형 image

김태형

「こんにちは」。

김여주 image

김여주

「あなたはどれか出てきたの?」

김태형 image

김태형

「私を見ている」

김여주 image

김여주

「俺は亜美中出てきた!」

김태형 image

김태형

「うん」

김여주 image

김여주

「本当のシックだ…馬が長くできないタイプだ」

옹성우 image

옹성우

「サム!なぜ一人で座るの?」

선생님

「私たちの半分が奇数だからそう!頑張れ!」

옹성우 image

옹성우

「はい…」

김여주 image

김여주

「ハッ!」

옹성우 image

옹성우

「笑わないで~!」

김여주 image

김여주

「シルンデ~」

선생님

「あの生徒!静か!おそらく1学期終わるまでこんなに座るよ~」

옹성우 image

옹성우

「はい!?」

선생님

「お前は…頑張って!」

김여주 image

김여주

「wwwwwww」

선생님

「1教示は仲間と仲良くなるための活動をするよ、まさに「新聞紙で長持ちする!」という活動だよ~」

학생들

「はい?」

선생님

「じゃあ始めよう!!前に行から出てきて!」

活動

活動中

선생님

「今、ヨジュ、テヒョンがターン!」

{人物紹介}

김여주 image

김여주

17/女性/活気

김석진 image

김석진

17/男/優しさ

김태형 image

김태형

17/男/シック

서지수 image

서지수

17/女性/活気

옹성우 image

옹성우

17/男/活発さ

박지민 image

박지민

18/男/女州いとこ兄弟/日進/活発

민윤기 image

민윤기

18/男/指数いとこ兄弟/イルジン/シック