“溫柔型男”VS “時尚型男”
第一集



김여주
“我不認識任何人。我該怎麼辦……我會成為失敗者嗎?小姐……”


서지수
“嘿,你好?”


김여주
“喔!你好哈哈”


김여주
“真漂亮……”


서지수
你來自哪個地方?


김여주
“我是一名ARMY!”


서지수
“我刀槍不入!”


김여주
“我懂了!!”


서지수
“呵呵,什麼?我的鉛筆盒落下了!”


김여주
“我把遊戲借給你!”


서지수
“哎喲!天哪!”


민윤기
「嘿!徐智秀,你的鉛筆盒到了!”


민윤기
你把鉛筆盒放進我的書包裡。


서지수
“我想是因為這些包很相似吧。”


민윤기
“嗯,我要去。”


김여주
你是誰?


서지수
“他是我的表弟”


김여주
你和你的表親住在一起嗎?


서지수
「是啊!我和我的姑姑、姑父還有那個孩子住在一起。」


김여주
“古爾庫納…”


서지수
你是獨生子女嗎?


김여주
“我是獨生子女,但我表弟和我住在一起,因為離學校近!”


서지수
“哈哈,你們不是常常吵架嗎?”


김여주
“不要常常吵架!”


서지수
“那你父母會罵你的!”


김여주
“反正我們都還活著,所以沒關係!”


서지수
“你們兩個都還活著……!?”


김여주
“是的,我父母住在另一個地方。”


서지수
“對不起!”


김여주
“不,哈哈”


옹성우
“你早上這麼吵嗎?餵,哥。”


김여주
“就是這樣!!”


서지수
“WHO??”


김여주
“中學時的朋友!”


서지수
“啊~”


옹성우
「你說你的課堂作業搞砸了,但你已經交到朋友了…」


김여주
「智秀先開口了。智秀,我愛你~”


서지수
“我也是~”


옹성우
“真噁心……”


김여주
“哇!”


김석진
“我該坐在哪裡…”


옹성우
“碩珍xi~ 請坐我旁邊!”


김석진
“好的!!”


김태형
(坐在驍州旁的區域)

叮叮叮(學校鈴聲)

선생님
“睡覺!安靜!我坐下。”

학생들
“是的~”

선생님
“坐下,就像黑板上寫的那樣!”

학생들
“是的~”


김여주
“我的名字是…第一師第四排!!”


김여주
“你的搭檔是金泰亨?他是誰?”


서지수
“難道他不會是那種會接受認罪供述的人嗎?然後他會說,’難道他不會是那種會接受認罪供述的人嗎?’”


김여주
“哦!我想是對的!!”


서지수
“振作起來……我聽說她超級時髦。”


김여주
“嘿~沒關係!”


서지수
“好的,只要你不介意就好!”

大家依照老師的安排坐下後,


김여주
“智秀!!”


서지수
“我們是前後坐著嗎?哦,對!!”


김여주
“嘿嘿嘿嘿嘿嘿”


김여주
「你的搭檔是金碩珍…?啊!是鄔聖祐的朋友!」


김석진
為什麼標題是這樣的?


김여주
“抱歉,以後我就叫你碩珍了。”


김석진
“好啊!我就叫你汝珠吧。”


김여주
“好的!”


김여주
(對泰亨說)餵?


김태형
“你好。”


김여주
你從哪所學校畢業的?


김태형
“看著我。”


김여주
“我退伍了!”


김태형
“嗯。”


김여주
“她真的很時髦……她屬於那種不善言辭的人。”


옹성우
“老師!為什麼我一個人坐著?”

선생님
“那是因為我們班的班級人數是奇數!振作起來!”


옹성우
“是的...”


김여주
“噗!”


옹성우
“別笑~!”


김여주
“好冷啊~”

선생님
“那邊的同學們!安靜!我們可能要這樣坐到第一學期結束啦~”


옹성우
“是的!?”

선생님
“你……振作起來!”


김여주
“哈哈”

선생님
“第一節課,我們會進行一項活動來增進你和搭檔的了解。這項活動稱為‘讓我們在報紙上待得更久!’”

학생들
“是的?”

선생님
“那就開始吧!先排隊!”

弓

活動

積極的

선생님
“現在,女主角,輪到泰亨了!”

角色介紹


김여주
17歲/女性/活躍


김석진
17歲/男/溫柔體貼


김태형
17歲/男/時尚


서지수
17歲/女性/活躍


옹성우
17歲/男/活躍


박지민
18歲/男/女主角,表兄/霸凌者/活躍


민윤기
18歲/男/Jisoo的表弟/霸凌者/時髦