「ダ・ジョンナム」VS「シークナム」

3話

김석진 image

김석진

「いったいお前のお兄さんに病気だと今週間学校に行けないみたいだ」(カトク)

김여주 image

김여주

「わかりました!」(カトク)

김여주 image

김여주

「ジミンああ!!」

박지민 image

박지민

「……」

김여주 image

김여주

「エイさん…お兄さん!!」

박지민 image

박지민

「え??」

김여주 image

김여주

「私の体が少しいいのに今週の学校休んでもいい?」

박지민 image

박지민

「そうか!」

김여주 image

김여주

「お~」

김석진 image

김석진

「許された?」(カトク)

김여주 image

김여주

「うん!」(カトク)

김석진 image

김석진

「じゃあ、明日男装して、年齢だます。

김여주 image

김여주

「うん!しかし、パク・ジミンと同じクラスではないかもしれません」(カトク)

김석진 image

김석진

「いいえ!お前の兄の半分に人あまりいなくて転校生来たらその半分に送るって言ったよ!」(カトク)

김여주 image

김여주

「え?」(カトク)

김석진 image

김석진

「うん!」(カトク)

김여주 image

김여주

「助けてくれてありがとう!あなたのおかげで確認できると思います!」(カトク)

김석진 image

김석진

「ええ、何〜でもあなたの兄弟に合わないように気をつけて!」(カトク)

김여주 image

김여주

「うん!」(カトク)

翌日

박지민 image

박지민

「私は学校に行く!よく休んで!」

김여주 image

김여주

「うん!!」

ピリピピピㅣ(ドアを開閉する音)

김여주 image

김여주

「もう男装しなきゃ!」

M

男装

男装中

남장한 김여주

「完成!!」

남장한 김여주

「もう学校ガヤジン~」

선생님

「今日転校生がやってきた~あいさつ!」

남장한 김여주

「こんにちは?私はキム・ナムジュと言います!よろしくお願いします!」

학생들

「うん!」

선생님

「ナムジュはジミンが隣に座る〜」

남장한 김여주

「はい!」

남장한 김여주

「パク・ジミンがいます…確認できます!!」

남장한 김여주

「(ジミンに)こんにちは?」

박지민 image

박지민

「ㅇㅇ」

남장한 김여주

「私が知っているパク・ジミンは正しいですか?短い答えです。」

남장한 김여주

「あなたの名前はジミンですか?」

박지민 image

박지민

「うん、パク・ジミン」

남장한 김여주

「グルクン…」

박지민 image

박지민

「おい!イ・ハンギョル、私の本を持っていませんでしたが、本を」

이한결 image

이한결

「え…?え!ここに」

박지민 image

박지민

「サンキュー~」

남장한 김여주

「おい!じゃあ一歩は授業どうして聞く!」

박지민 image

박지민

「私の知り合い?」

남장한 김여주

「あなたは本当に悪いです。」

박지민 image

박지민

「何!?」

이한결 image

이한결

「やってはいけない……ナムジュはどうですか」

박지민 image

박지민

「お休みの時に屋上に来てください」

クラス

授業終了

授業終了!

おっぱい

박지민 image

박지민

「屋上で見よう、こんにちはあなたも」

남장한 김여주

「うん」

이한결 image

이한결

「うん…」

屋上

박지민 image

박지민

「名前がキム・ナムジュ…?」

남장한 김여주

「うん」

박지민 image

박지민

「しかしなぜ私ですか?」

남장한 김여주

「私は何ですか?ただ言ったことがありますか?」

박지민 image

박지민

「それが出るんだ…^」

박지민 image

박지민

「一応がお前はしばらく後ろにいて^^ツヤだよ、殴ろう!!」

민윤기 image

민윤기

「ㅇ」

남장한 김여주

「あの人は指数いとこ兄弟?」

박지민 image

박지민

パック! !

남장한 김여주

「あ!」

이한결 image

이한결

「どうして…」

민윤기 image

민윤기

「これは決して、あなたはただ入る」

이한결 image

이한결

「ㅇ…わかりました!」

박지민 image

박지민

「お前が出てるけど静か~あったらこんなに合わなかっただろう」

남장한 김여주

「なんだか」

박지민 image

박지민

「この子はまだ気がつかなかったの?

민윤기 image

민윤기

「ㅇㅇ」

민윤기 image

민윤기

パック! !

남장한 김여주

「お前ら面白い…友達いじめてはいけなかったってこんなに殴るの?」

박지민 image

박지민

「うんㅎ」

민윤기 image

민윤기

「(男装した女主の顔を見て)女性のように見えるのは体も女性のように弱い。だからもっと面白くない」

민윤기 image

민윤기

「あなたは女ですか?」

남장한 김여주

「気分が速い」

남장한 김여주

「なんだw」

박지민 image

박지민

「まさか女だろ?」

민윤기 image

민윤기

「それ?」

남장한 김여주

「バレる…」

박지민 image

박지민

「もう一度殴りましょう!」

민윤기 image

민윤기

「面白くないけど退屈だから…殴るよ」

パック!!パック!!パック!!

남장한 김여주

「ああ…作作に当たる、ㅈㄴ痛い…」

민윤기 image

민윤기

「もうやめよう、話を殺す」

박지민 image

박지민

「はい」

민윤기 image

민윤기

「タバコピラー?」

박지민 image

박지민

「おき!」

남장한 김여주

「タバコが咲くよ!?」

박지민 image

박지민

「なんだよ。また合う?」

남장한 김여주

「は…お前は失望だ。私は先に教室に行く」

박지민 image

박지민

「ジが何なのに失望だから気持ちもハチミツなのにPC部屋だ?

민윤기 image

민윤기

「そう!」

남장한 김여주

「思ったよりも痛い……パク・ジミンはこの子の本物の一人です…それにタバコも咲いています!」

이한결 image

이한결

「あの…大丈夫?」

남장한 김여주

「えっ…?大丈夫だㅎㅎ」

이한결 image

이한결

「保健室に行きますか?」

남장한 김여주

「いいえ!大丈夫〜」

이한결 image

이한결

「私は大丈夫です…行こう!」

남장한 김여주

「ㅎ…わかりました!」

남장한 김여주

「いい兄ちゃん..

保健室

보건선생님

「どこがあㅍ…!あなたは誰に当たったの?」

남장한 김여주

「いいえ!遊んで転倒しました」

보건선생님

「そうですか?一度バンドをつけてあげましょう!」

남장한 김여주

「ありがとうございます~」

保健先生がバンドを貼ってくれた後

남장한 김여주

「おはようございます~」

보건선생님

「そう~」

이한결 image

이한결

「どうして倒れたと嘘をついたの?」

남장한 김여주

「誰にも当たったとしたら仕事だけもっと大きくなるだろう、だからㅎ」

이한결 image

이한결

「そうだね…」

남장한 김여주

「私は今日早退したいのに先生に伝えてもらえますか?」

이한결 image

이한결

「うん!!」

남장한 김여주

「ありがとう〜じゃあ私は行きます!」

이한결 image

이한결

「バッグを持っていない?」

남장한 김여주

「必要ありません」

이한결 image

이한결

「じゃあ、元気だよ~」

남장한 김여주

「うん!」

이한결 image

이한결

「ナムジュと言ったのか…?いい子だ」

남장한 김여주

「大変だった…一旦かつらと制服を脱がなければ!」

かつら、制服全裸!

김여주 image

김여주

「ふぁ…ㅈㄴ 痛い。.この喧嘩やめて家で休むべきだ!」

김여주 image

김여주

「パク・ジミンが私だけの子供…」

バンドバンドバンドバンド!(ドアを開けて閉じる音)

박지민 image

박지민

「出てきた!! ヨジュ~」

김여주 image

김여주

「無視するよ!」

박지민 image

박지민

(女主部屋に入って女主を見る。)

박지민 image

박지민

「ひっ!!君のバンドなんだ!?」

김여주 image

김여주

「ただ倒れた」

박지민 image

박지민

「あなたの家だけだったよ!」

김여주 image

김여주

「家から倒れるかもしれない!」

박지민 image

박지민

「そうだね、じゃあ胆にはぜひ学校に行けよ~」

김여주 image

김여주

「ㅇㅇ」

来週、学校

이한결 image

이한결

18/男/いじめ/控えめさ