ヘバーヌーリーアカデミーのクリスマス
1_ヘバーヌーリーアカデミーへようこそ。
여주
これはどうしたのか…。
여주의 이모
あなたのような子供は必要ありません！
여주의 이모
どこに親もいないトピック
여주의 이모
お金を食べる
여주의 이모
ただ消えてしまい、この魔女だ！
여주
ㅈ..してください
여주
追いかけてください。
여주
全部やりましょう。
私はこれまですべての逮捕を受けて暮らしました
正直なところ理由も別になかった
私たちの両親が死んだから
正直私も認める叔母が私を嫌うことを
お金も稼げずにご飯を食べたり...
しかし、ご飯を食べなくてもいいです。
仕事をしてもいいので、追い出すだけは…
여주의 이모
それでは、私はアカデミーに行きます。
여주의 이모
その学校に行けばとても楽しいでしょう
여주
ヘバヌリアカデミーなら…。
ヘバーヌーリー・アカデミー
そこは残酷だという人だけが集まったところだ
多血質や執着に満ちた人々...
その間、頭は天才的な人です。
学校は引き続き運営されている
そんな学校に何もない私が入るって？
여주의 이모
その学校に入ると、家族にお金を与えました。
여주의 이모
だから、その学校に消えてしまう！
しかし、そこは寮学校です...
むしろそこが良いかもしれません...
여주
はい…行きます。
それでこの学校に来ました。
여주
2年生です...
여주
どこに行かなければなりません...
윤정한
新入生ですか？
여주
ㄴ..はい
윤정한
フォロー
思ったより良い人です。
ヘバーヌーリーアカデミーへようこそ
私は...
피오리나 교장
この学校の校長フィオリーナと呼ばれています
피오리나 교장
ただ校長の先生と呼んでください
피오리나 교장
今日この学校に新しく入ってきた皆様を歓迎します
피오리나 교장
この学校は入ってくる順ではありません
피오리나 교장
年齢順にグレードが決まります
피오리나 교장
では歓迎会を存分にお楽しみください！
피오리나 교장
C'est la seule et unique école pour vous._この学校はあなたのための唯一の学校です。
윤정한
あなたの名前は何ですか？
여주
私は…
윤정한
グレードは
여주
2年生です...
윤정한
フォローして友達を紹介させてください。
이지훈
来ましたか？
이지훈
ジャンとは？
윤정한
話？新入生
윤정한
ここは私の友達です。
홍지수
私はホンジス3年生です。
최승철
私も3年生のチェ・スンチョル
김민규
私はイ・ジフン、クォン・スンヨンと同じ2年生です
권순영
だから私はなぜあなたを連れてきたのですか？
윤정한
可愛いから連れてきたよ
윤정한
今後私たちと一緒に行きます。
권순영
クレイジーだ…？
김민규
悪くないの？
홍지수
私は気にしません。
최승철
私たちは関係ありませんが、
이지훈
あなたの名前とグレードを教えてください
여주
2年生。
윤정한
言葉だけ
여주
うん…
김민규
しかし、なぜ私たちの学校に来たのですか
김민규
ここはほぼ全員です。
최승철
それでは、寮の部屋も男と一緒に使われますか？
홍지수
そうだろう
권순영
ああ、それを与えてください。
これを言うのかこのカードはさっき外でくれたのに
권순영
*足？
홍지수
なぜ突然悪口
이지훈
なんだ…私とキム・ミンギュクォン・スンヨンバン？
윤정한
だから4人の部屋が残っているのはあなたの部屋だけです。
권순영
ハ...
최승철
遊んで学校紹介やしてあげよう
윤정한
ここは魔法ブヤです
윤정한
クォン・スンヨンイ・ジフン、そして私
윤정한
こんなに3人で通うところだ
홍지수
そういえばあなたはどこに壊れますか？
여주
私は...清潔魔法？
김민규
なんだから一人で
김민규
私とチェ・スンチョル、ホン・ジス
김민규
大丈夫です。
여주
ああ…
홍지수
ここは清潔な魔法のブーヤです
홍지수
私は先生が良いという噂がありました。
이지훈
寮や行こう
이지훈
ここが寮の事故
이지훈
部屋は次のように見えます。
이지훈
これはレストランです。
とても広いですが、この学校...
피오리나 교장
-ああ_聞こえますか？
피오리나 교장
-ヘバーヌーリー学生たち全員広場に集まってください！
김민규
あの放送は久しぶりです。
최승철
今こそ本当の新入生が入ってきただけに実感する
홍지수
今行きましょうか？