天國學院的聖誕節

歡迎來到天界學院。

여주

到底是怎麼回事....

여주의 이모

我不需要你這樣的人！

여주의 이모

沒有父母的你在哪裡？

여주의 이모

拿走我的錢吧

여주의 이모

你這巫婆，快消失！

여주

請

여주

請別再跟我說話了。

여주

我有信心能做到一切。

我親身經歷了所有的迫害。

說實話，其實並沒有什麼特別的原因。

只因為我們的父母去世了

說實話，我承認我姑姑討厭我。

你甚至不賺錢，只是吃…

但如果你不吃米飯也沒關係。

工作沒問題，但我不會把你趕出去…

여주의 이모

好的，那就去海貝努里學院吧。

여주의 이모

去那所學校上學一定會很有趣。

여주

如果是天界學院…

赫伯利學院

那個地方到處都是殘忍的人。

易怒或充滿執念的人…

同時，那些有頭腦的人都是天才。

學校繼續運作。

像我這樣的無名小卒怎麼可能進那樣的學校？

여주의 이모

如果你考上那所學校，他們會給你的家庭資助。

여주의 이모

所以趕快消失在學校裡吧！

但這是一所寄宿學校…

或許在那裡會更好…

여주

是的……我會去

我就是這樣來到這所學校的。

여주

大二那年…

여주

我該去哪裡…

윤정한

你是大一新生嗎？

여주

嗯……是的

윤정한

跟我來

他比我想像的要好得多。

歡迎來到天界學院

我是...

피오리나 교장

我叫菲奧莉娜，是這所學校的校長。

피오리나 교장

叫我校長就好。

피오리나 교장

歡迎今天來到這所學校的各位新生。

피오리나 교장

這所學校不是先到先得的學校。

피오리나 교장

成績按年齡劃分。

피오리나 교장

那麼，請盡情享受歡迎派對吧！

피오리나 교장

這是你唯一合適的學校。

윤정한

你叫什麼名字？

여주

我是…林汝珠

윤정한

成績是

여주

我讀大二…

윤정한

來關注我，我會介紹我的朋友給你認識。

이지훈

你在這裡？

이지훈

這是什麼？

윤정한

嘿？一個大一新生

윤정한

這些都是我的朋友

홍지수

我是洪智秀，是大三學生。

최승철

我也是崔承哲，一名大三學生。

김민규

我和李智勳、權順榮是同級二年級的學生。

권순영

那你為什麼把他帶到這裡來？

윤정한

我買它是因為它很可愛。

윤정한

從現在開始，你就要跟我們玩了。

권순영

你瘋了...？

김민규

還不錯，對吧？

홍지수

我不在乎

최승철

我們不在乎，他才是問題所在。

이지훈

請告訴我你的名字和年級

여주

二年級…林汝珠…

윤정한

用非正式的語言說話

여주

嗯…

김민규

但你為什麼會來我們學校呢？

김민규

這裡幾乎全是男人。

최승철

所以，我也會跟男生合住一個宿舍嗎…？

홍지수

大概吧

권순영

嘿，把那個給我

你指的是這個嗎？這張卡片是我之前在外面拿到的。

권순영

*腳？

홍지수

為什麼突然開始罵人？

이지훈

這是……我和金珉奎、權順英的房間嗎？

윤정한

當然，你們的房間是唯一剩下的四人房了。

권순영

在下面...

최승철

好的，讓我來介紹一下學校。

윤정한

這裡是魔法部

윤정한

權順榮、李智勳和我

윤정한

這是三個人經常聚會的地方。

홍지수

對了，你在哪個部門？

여주

我……清潔魔法？

김민규

什麼？那我就一個人了。

김민규

崔承哲、洪智秀和我都是記者。

김민규

我只用刀。

여주

啊...

홍지수

這是清潔部

홍지수

我聽說這裡的老師都很好。

이지훈

我們去宿舍吧

이지훈

這是宿舍。

이지훈

我稍後帶你去看房間。

이지훈

這是一家餐廳

這所學校真的很大…

피오리나 교장

-啊，你聽得到我說話嗎？

피오리나 교장

請把熙比尼里的學生都召集到廣場上來！

김민규

我好久沒看過那個節目了。

최승철

現在真的感覺像是來了一位新生。

홍지수

我們走吧？